プロの翻訳の種類は何ですか?

財務翻訳

Financial translation is a specialty in its own right, which plays an important role in international trade, economics, banking, accounting…It supports a very precise and technical language, in the financial sector : annual reports, order forms, payment orders, KYC documents…The financial Translation concerns various important documents that must be understood in the mother tongue of the recipient. But these documents may be confidential, so you must ensure the security of it. Or advice : to protect this data, using a secure translation solution is the safest solution .

医療翻訳

Medical translation includes both the translation of medicinal product, medical device or instructions for use and reports and other information documents on medicinal products (clinical trial adverse reactions, medical forms or medical studies. It therefore requires great precision and good mastery of the jargon specifics to the translated medical fields. Translation of medical Device document since may 2021, the medical device regulations have made it mandatory to translate leaflets and other documents into the 24 languages od the european union. This legislation applies on a staggered basis according to the type of medical device. While its implementation was pronounced in 2017, its ilmplementtaon has been delayed by the COVID-19 crises.

知っておくと良い: to comply with these regulations, the last deadline is 2025.

宣誓翻訳

法律文書、公文書、商業文書または行政文書の翻訳に使用される、いわゆる 宣誓翻訳は専門家によって提供されます.したがって、翻訳文書の信憑性を正当化することができます。しかし、それは唯一の上訴裁判所に登録された専門家によって実行することができます注意してください。

典礼訳

このタイプの翻訳は、オリジナルの文化コンテンツとテキストの翻訳に固有のものです。 それは著者の感情とスタイルを伝える必要がありますが、文書に存在する語彙、音、ワードゲームのレベルにも依存しています。文学翻訳に関係する文書は、小説、演劇、詩…

私たちのプロの日常生活における翻訳

を変換する方法 PDF?

PDFドキュメント(編集可能、画像、スキャンなど)は、コピーや貼り付けに適していない編集不可能なドキュメントです。PDFをソフトウェアソリューションで翻訳するには、ソリューションが文書から抽出し、翻訳し、元の形式で再構成できる必要があります。これを行うには、GoogleまたはMicrosoftスイートに統合されたYpiurコンピュータに関連付けられているツールを使用できます。

を変換する方法 ウェブページ

ブラウザにインストールされている翻訳プラグインを使用すると、Webページを自動的に翻訳し、そのWebページで直接結果を表示できます。これにより、リッピングが回避され、ナビゲーションがはるかにスムーズになり、ユーザーエクスペリエンスが向上します。

を変換する方法 電子メール

海外のお客様やサプライヤーとの交流は主にメールで行われます。 だから、あなたの電子メールを直接作成してytourのターゲット言語に翻訳するのは本当に便利です。ボーナス:添付ファイルを翻訳することもできます。ただし、注意を払い、データが保護されていることを確認してください。

While translating email from free online solutions is convenient, there is no guarantee that the translated items will be secure. You rmails may contain sensitive and confidential information. A leak of information si quick, protect your informations

結論
プロフェッショナルな機械翻訳ソリューションは、安全で強力、使いやすく、導入が簡単でなければなりません。ソリューションをクラウドでホストする場合は、特にセキュリティに注意を払う必要があります。つまり、ローカリゼーション、法律の適用などです。また、言語的なカバレッジ、管理対象のドキュメント形式、独自の専門用語で翻訳をカスタマイズする可能性を確保することも重要です