전문 번역의 다른 유형은 무엇입니까?

재무 번역

Financial translation is a specialty in its own right, which plays an important role in international trade, economics, banking, accounting…It supports a very precise and technical language, in the financial sector : annual reports, order forms, payment orders, KYC documents…The financial Translation concerns various important documents that must be understood in the mother tongue of the recipient. But these documents may be confidential, so you must ensure the security of it. Or advice : to protect this data, using a secure translation solution is the safest solution .

의학 번역

Medical translation includes both the translation of medicinal product, medical device or instructions for use and reports and other information documents on medicinal products (clinical trial adverse reactions, medical forms or medical studies. It therefore requires great precision and good mastery of the jargon specifics to the translated medical fields. Translation of medical Device document since may 2021, the medical device regulations have made it mandatory to translate leaflets and other documents into the 24 languages od the european union. This legislation applies on a staggered basis according to the type of medical device. While its implementation was pronounced in 2017, its ilmplementtaon has been delayed by the COVID-19 crises.

알아두면 좋습니다.: to comply with these regulations, the last deadline is 2025.

선서 번역

법률, 공식, 상업 또는 행정 문서, 소위 선서한 번역은 전문가들에 의해 제공된다. 따라서 번역 문서의 진위를 정당화할 수 있습니다. 그러나 상고법원에 등록된 전문가에 의해서만 수행될 수 있으므로 주의하십시오.

한배 번역

이러한 유형의 번역은 원문화 콘텐츠 및 텍스트의 번역과 관련이 있다. 그것은 작가의 감정과 스타일을 전달해야 하지만 또한 문서에 존재하는 어휘, 소리 및 단어 게임의 수준에 의존해야 합니다. 문학 번역과 관련된 문서는 소설, 희곡, 시...

우리의 전문적인 일상 생활에서 번역

번역 방법 PDF?

PDF 문서(편집 가능, 이미지, 스캔 등)는 복사 및 붙여넣기에 적합하지 않은 편집 불가능한 문서입니다. 소프트웨어 솔루션으로 PDF를 번역하려면 문서에서 PDF를 추출하고 번역한 다음 원래 형식으로 다시 작성할 수 있어야 합니다. 이를 위해 google 또는 microsoft suite에 통합된 사용자 컴퓨터와 관련된 도구를 사용할 수 있습니다.

번역 방법 웹 페이지

귀하의 브라우저에 설치된 번역 플러그인을 사용하면 자동으로 웹 페이지를 번역하고 해당 웹 페이지에서 직접 결과를 볼 수 있습니다. 이 기능은 리핑을 방지하고 탐색을 훨씬 부드럽게 만들어 사용자 환경을 개선합니다.

번역 방법 이메일

국제 고객 및 공급자와의 교환은 주로 이메일로 이루어집니다. 따라서 이메일을 통해 직접 투어 대상 언어로 번역하는 것이 매우 유용합니다. 보너스: 첨부를 환산할 수도 있습니다. 그러나 여전히 경계하고 데이터를 보호하십시오.

While translating email from free online solutions is convenient, there is no guarantee that the translated items will be secure. You rmails may contain sensitive and confidential information. A leak of information si quick, protect your informations

결론
전문적인 기계 번역 솔루션은 안전하고 강력하며 사용 및 배포가 간편해야 합니다. 솔루션이 클라우드에서 호스팅될 때 보안에 특히 유의해야 합니다. 로컬라이제이션, 법률 적용... 언어 적용 범위, 관리되는 문서 형식 및 사용자 고유의 용어로 번역을 사용자 지정할 수 있는 가능성을 보장하는 것도 중요합니다