製品・サービス

様々なニーズに応える翻訳ソリューション

ニューラル技術の進化により、一般的な自動翻訳の品質は多くの場合に十分なレベルになりました。ただし、専門分野では平均を超える品質が求められています。長年にわたり高品質な翻訳を提供してきた専門家たちがこの分野を支えています。シストランは最新の翻訳技術でその継続的な改善を支援します。

参考資料

SYSTRAN Professional translation customer SYSTRAN Professional translation customer machine-translation-professionals-customer machine-translation-professionals-customer SYSTRAN Professional translation customer

SYSTRAN 利用プラン

アイコン systran

Systran translate  

(日本国内未提供サービス)

  • アイコン From Indivual to Mid-Size Companies
  • アイコン All catalog available
  • アイコン Limited / Pay per use
  • アイコン Multi-tenant
  • アイコン Self subscrition / Account provisionning
  • アイコン Automatic updates
アイコン systran

Systran translate  

プライベートクラウド/オンプレミス

  • アイコン 大企業または大量な資料
  • アイコン ご指定のインフラにインストール
  • アイコン 翻訳量は無制限
  • アイコン オンプレミス、または専用クラウドインスタンス
  • アイコン 弊社またはお客様によるインストール
  • アイコン 弊社またはお客様によるアップデート
アイコン systran

SYSTRAN modelstudio

パブリック/プライベート・クラウド

  • アイコン 独自のモデルトレーニングの作成
  • アイコン 専用ホスティング
  • アイコン 既存の利用形態へ展開可能
アイコン translate Server

オンプレミス型AI翻訳

セキュアな環境で翻訳の力をフル活用

アイコン

サーバーソリューションから、拡張機能、翻訳APIまで、幅広い製品を提供しています。

シストランの翻訳技術  

シストランは50年以上にわたり自動翻訳技術の専門企業として活躍しています。この豊富な知識を基に、オープンソースの翻訳技術OpenNMTを開発しました。これは今、多くのビジネスユーザーや学術界で利用・維持されています。また、当社の研究開発チームはこの先進技術を駆使して、プロフェッショナル市場向けの高度なエンドツーエンドソリューションを構築しています。

 

Best Language Expertise

SYSTRAN Marketplaceは、最高の言語と翻訳の専門家を集めて、あらゆる言語ペアでモデルをトレーニングし、ビジネスユーザーに期待に合った最高の翻訳品質と必要なカスタマイズを提供します。

自動翻訳

技術パートナー

社会的責任  

シストランは、クラウドソリューションの世界的な実績を持つヨーロッパのリーダーであるOVHと提携しています。SYSTRAN Marketplaceでは、シストランとOVHは同じ懸念を共有しています。つまり、ビジネスユーザーから複雑なインフラストラクチャ要件を取り除くことで、テクノロジーへのアクセスを促進し、トレーナーに最高の技術環境を提供して結果を最大化することです。

アイコン すべてのエンタープライズ・プランとの互換性

翻訳エンジンをカスタマイズ

確かに、AI翻訳は一般的な文脈ではうまく機能しますが、業界やビジネスの専門用語に関しては完全に期待を満たせないことがあります。SYSTRAN model studioは、そのような専門的な分野で翻訳の品質を向上させるためのソリューションです。

自社の翻訳メモリや対訳データを使用してトレーニングされた翻訳モデルを作成することで、翻訳の生産性を大幅に向上させることができます。

アイコン
Customize your professional translations with SYSTRAN model studio

SYSTRAN modelstudio

翻訳エンジンAI学習プラットフォーム

専門分野の翻訳業務にも、専門家レベルの高精度なAI翻訳を。

シストランが、専門家レベルに到達するための最適なプロセスをお手伝いします。

グーグル 語 powerpoint エクセル