当社のサーバソリューションは、マニュアル、報告書、プレゼンテーション、製品およびサポート情報、コンテンツアプリケーション、Webサイト、オーディオファイルを含むあらゆる種類のドキュメントとファイルを、無制限のユーザーアクセスで翻訳します。

お問い合わせ

実績

55+

Languages

300+

世界中の企業と政府が採用

+50

自動翻訳の経験年数

27001

ISO認証

法人向け プラン

アイコン systran

難易度の高い翻訳レベルをクリアするシストランとの出会い Enterprise

日本国内未提供サービス

  • アイコン All catalog available
  • アイコン Limited volume / Pay per use
  • アイコン Multi-tenant
  • アイコン Account provisioning
  • アイコン Automatic updates
  • アイコン SSO
アイコン systran

難易度の高い翻訳レベルをクリアするシストランとの出会い Private Cloud

企業 / 団体

  • アイコン 専有インスタンス
  • アイコン 翻訳量は無制限
  • アイコン シングルテナント
  • アイコン 導入準備はシストランが担当
  • アイコン シストランによるアップデート
アイコン systran

難易度の高い翻訳レベルをクリアするシストランとの出会い  

企業 / 団体 / 政府

  • アイコン 翻訳量は無制限
  • アイコン お客様のインフラストラクチャを使用
    (VMにも対応可能)
  • アイコン お客様に導入をサポート
  • アイコン アップデータは個別対応
アイコン すべてのエンタープライズ・プランとの互換性

翻訳エンジンをカスタマイズ

確かに、AI翻訳は一般的な文脈ではうまく機能しますが、業界やビジネスの専門用語に関しては完全に期待を満たせないことがあります。SYSTRAN model studioは、そのような専門的な分野で翻訳の品質を向上させるためのソリューションです。

自社の翻訳メモリや対訳データを使用してトレーニングされた翻訳モデルを作成することで、翻訳の生産性を大幅に向上させることができます。

アイコン
Customize your professional translations with SYSTRAN model studio

Enterprise model studio

翻訳エンジンAI学習プラットフォーム

カスタマイズ

各業界に合わせた翻訳ソリューションを提供

多言語コミュニケーション

アイコン矢印
アイコン

電子情報分析捜査

アイコン矢印
アイコン

ローカライゼーション

アイコン矢印
アイコン

カスタマーサポート

アイコン矢印
アイコン

教育・eラーニング

アイコン矢印
アイコン

ビッグデータ解析

アイコン矢印
アイコン

 

よくあるご質問

 

 
 

  

SYSTRANではどのようなクラウドサービスを提供していますか?

クラウドサービスはヨーロッパでホストされており、EUおよびGDPRの規制に準拠しており、翻訳されたデータは保存も使用もされていません。SYSTRANの研究開発チームはパリに拠点を置き、言語に適用されるAIの最高の研究者、最先端のソフトウェア開発者、経験豊富な言語学者で構成され、ユーザーに最新の神経翻訳技術を提供しています。サポート担当者と営業担当者は、パーソナライズされたディスカッションに参加できます。

対象となる言語はいくつですか。

SYSTRAN translate PROを使用すると、55の異なる言語に翻訳できます。フランス語を話すユーザーにとっては、英語を介さずにフランス語からフランス語への直接翻訳を提供する市場で唯一のソリューションであり、これにより精度が向上します。専門分野別の翻訳モデルのカタログも用意されており、毎日新しいモデル/ドメインが追加されています。

The list of supported languages is the following: Albanian, Armenian, Arabic, Bengali, Bulgarian, Burmese, Catalan, Chinese, Chinese (traditional), Croatian, Czech, Danish, Dari, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, Georgian, German, Greek, Hausa, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Malay, Norwegian, Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Swahili, Swedish, Tagalog, Tajik, Tamil, Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu, Vietnamese.

ユーザー辞書とは何ですか?

「ユーザ辞書」機能を使用すると、既存および検証済みの用語/用語集をSYSTRAN Translate PROにロードし、機械翻訳に適用できます。この機能により、専門用途に不可欠な用語の正確性が確保されます。

対応するファイル形式とサイズを教えてください。

ファイル変換ツールを使用すると、次のような幅広いファイル形式をすばやく簡単に変換できます。

txt (サイズ制限: 1 Mb)
html, htm, xhtml, xml, tmx, json, プロパティ (サイズ制限: 5 Mb) docx, pptx, xlsx, pdf, rtf, odp, ods, idml, odt, resx, bmp, jpg, jpeg, png zip, tar, tgz (サイズ制限: 15 Mb)