インターネットが世界の窓であるなら、すべてのウェブサイトが多言語であるとは限りません。母国語では翻訳できない、日常生活に必要なウェブページを翻訳するのはあなた次第です。いくつかの解決策では、Webブラウザで直接これを行うことができます。その方法は以下の通りです。
Google Chromeでのウェブページの翻訳
デスクトップ版： ChromeブラウザはGoogle検索エンジンとGoogle翻訳にリンクされています。その結果、Webページ全体を翻訳するための翻訳モジュールがあります。使用するには、次の手順に従います。
- 外国語のWeb ページを右クリックします。
- コンテキストメニューから「英語に翻訳」 （または希望する言語）を選択します。
そして、元の言語に戻すには？ページのURLの横にあるボックスに表示されるソース言語をクリックします。自動翻訳の場合自動翻訳はChromeの設定で直接設定できます。
- 3つのドットをクリックして、ブラウザメニューにアクセスします。
- 「設定」、「言語」の順に選択します。
- オプションをオンまたはオフにします«わからない言語で書かれたページを翻訳することを申し出ます。 » ボーナス：特定の言語の翻訳を有効または無効にすることができます
モバイル版：
AndroidおよびiOS用のChromeには、同様のアクティベーションプロセスを持つ翻訳モジュールが組み込まれています。外国語サイトの場合は、3つのドットをクリックし、「翻訳」を選択します。 »言語を変更したり、設定を保存したりできるボックスが画面の下部に表示されます。自動翻訳を有効にするには、デスクトップ版のChromeと同じ手順に従います。
Web サイトの翻訳：その他のブラウザ
Microsoft Edgeでブラウザはページの言語を自動的に検出します。翻訳するには、右クリックして「翻訳」を選択します。 » Safariでデフォルトでは、Safariは自動的に好みの言語に翻訳するように設定されています。問題が発生した場合は、スマート検索を実行し、 «翻訳» ボタンをクリックしてください。特定のツールを使用したい場合は、TranslateMeのようなプラグインをインストールすることもできます。 認定翻訳の詳細n.Firefoxの例Firefoxには翻訳用のソリューションが組み込まれていないため、Google Translate、Reverso Context、SYSTRAN Translate PROなどのプラグインをダウンロードする必要があります。インストール方法は次のとおりです。
- 検索バーで、プラグインを選択します。
- 拡張機能ページにアクセスします。
- 「拡張機能を追加」をクリックします。 »検索エンジンは拡張機能をインストールするための許可を要求します。
- URLバーの右側にある拡張機能アイコンをクリックし、オプションを開きます。
- 設定 当該 オプション、そしてあなたのブラウザは翻訳する準備ができています！
数回のクリックですべてのドキュメントを翻訳
どのような翻訳でも、品質が求められます。翻訳エンジンは業界や組織の語彙を使ってトレーニングされているため、適切な翻訳を得ることができます。これは、電子メールやPDFドキュメントの翻訳に最適です！いくつかのソリューションでは、Webページを自動的に好みの言語に翻訳できます。これにより、ターゲット言語に関係なく、任意のページにアクセスできます。ウェブページ翻訳についてもっと知りたいですか？
