Traduire tout. Ne rien divulguer.
Déployez une traduction IA de qualité professionnelle entièrement dans votre périmètre de sécurité. Sur site, cloud privé ou SaaS souverain sans rétention de données.
Fiable par les entreprises mondiales hautement réglementées.
Certifié pour la conformité : ISO 27001 | Conforme au RGPD | HIPAA Ready
Le pare-feu ne doit pas s’arrêter là où commence la traduction
Bien que vous durcissiez le périmètre contre les menaces externes, votre plus grand risque est la commodité interne.
- The Shadow AI Reality : 77% des collaborateurs admettent coller des données d'entreprise (contrats, brevets, dossiers patients) dans des outils publics de GenAI. Le vecteur de menace n’est pas un pirate informatique, mais un onglet de navigateur.
- L'erreur de chiffrement : HTTPS/TLS protège les données en transit, mais non au repos ou en cours d'utilisation. Les niveaux commerciaux gratuits ou standard utilisent explicitement vos données pour former leurs modèles. Si vous ne gérez pas l’architecture, votre adresse IP est le paiement.
- La responsabilité « Fluency » : L'IA générique devine le jargon technique basé sur les probabilités Web. Dans le domaine juridique ou pharmaceutique, une hallucination courante n’est pas une mauvaise traduction, c’est une violation de la conformité.
L'innovation en IA rencontre la souveraineté des entreprises
Éliminer le compromis entre performance et sécurité. Nous fournissons une IA neuronale moderne dans une architecture stricte sans confiance.
Architecture Zero-Trust
Déployez là où votre conformité l'exige : sur site, cloud privé ou SaaS souverain. Garantissez zéro rétention de données et zéro formation de modèle sur votre IP.
Précision spécifique au domaine
L'IA générique devine ; SYSTRAN sait. Éliminez les hallucinations grâce à des modèles d'IA spécialisés et optimisés pour les domaines juridique, des sciences de la vie et de la défense. Précision terminologique 95%+, prête à l'emploi.
Échelle prévisible
Cessez de payer un impôt sur votre réussite. Traduisez des volumes illimités – des lots eDiscovery aux chats de support internes en direct – à un coût annuel fixe et prévisible.
Impact mesurable pour les entreprises réglementées
Efficacité accrue
Les équipes ont libéré de 30% à 40% de leur temps chaque jour pour se concentrer sur des opérations à haute valeur ajoutée plutôt que sur des corrections de traduction manuelles.
Délai de commercialisation plus court
Déploiement accéléré sur le marché mondial et validation de la conformité grâce à l'intégration d'une documentation technique sécurisée et localisée.
Gain de productivité
Des économies de temps et de coûts considérables sur les projets de traduction automatique sécurisée (MT) pour une documentation technique de haute qualité.
La matrice de traduction de l'IA d'entreprise
| Critères de décision | SYSTRAN Sovereign AI | IA générique & Cloud public | Legacy Tech |
|---|---|---|---|
| Sécurité et souveraineté | ✅ Zero-Trust : Air-gapped ou Cloud privé. Aucune rétention de données. |
❌ Cloud uniquement : Les données quittent votre périmètre. Risque élevé de formation en PI. |
✅ Sécurisé mais rigide : Offre la sécurité, mais fortement dépendant des services lourds. |
| Terminologie Précision | ✅ Personnalisation au niveau du moteur : Des modèles spécialisés formés sur vos glossaires exacts. |
❌ Le piège de la fluidité : Phrasé naturel, mais hallucine un jargon technique complexe. |
❌ Sortie obsolète : S'appuie sur une technologie plus ancienne ; manque de la nuance de la GenAI moderne. |
| Tarification et évolutivité | ✅ Échelle prévisible : Tarif annuel fixe pour un volume illimité. |
❌ Pénalités mesurées : Les coûts s'échelonnent linéairement (par mot) à mesure que l'utilisation augmente. |
❌ TCO élevé : Coûts de localisation coûteux « par mot » ou lourds en services. |
Voir Sovereign AI Translation in Action
Donnez à vos équipes mondiales la vitesse de traduction de l'IA dont elles ont besoin, dans le périmètre sécurisé que vous exigez
Vous n'êtes pas encore prêt à évaluer une nouvelle architecture ?
77% de vos employés admettent utiliser des outils d'IA publics pour les données d'entreprise. N’attendez pas qu’une fuite d’adresse IP corrige l’écart entre Shadow IT et Shadow IT. Armez votre équipe de sécurité avec les faits, les diagrammes d'architecture et la liste de vérification de vérification des fournisseurs définitive.
Lire le Guide du RSSI sur la traduction de l’IA
Foire aux questions
FAQ
Vos Conditions d'utilisation vous permettent-elles d'utiliser nos données pour améliorer vos modèles ?
Absolument pas. Contrairement aux outils d'IA publics, SYSTRAN fonctionne sur une politique stricte de rétention de données zéro. Vos données sont traitées et supprimées. Il n'est jamais utilisé pour entraîner nos modèles de base. Votre adresse IP reste entièrement la vôtre.
Nous avons déjà des fournisseurs SOC 2 Type II. N’est-ce pas suffisant ?
SOC 2 est une base de référence, pas un plafond. De nombreux outils d'IA génériques détiennent SOC 2 mais fonctionnent toujours sur des clouds publics multi-locataires, ce qui signifie que vos données quittent votre périmètre. SYSTRAN vous permet d'apporter le modèle aux données via des déploiements Private Cloud ou Air-gapped.
Peut-on déployer SYSTRAN entièrement hors ligne (Air-Gapped) ?
Oui. Nous proposons un déploiement complet de serveurs sur site qui ne nécessite aucune connexion Internet. C'est la norme pour nos clients de la Défense, du Renseignement et des entreprises hautement réglementées.
Comment SYSTRAN prévient-il les « hallucinations » dans les documents techniques ?
L'IA générique est formée sur le web ouvert, l'obligeant à « deviner » le contexte technique. SYSTRAN utilise des modèles spécifiques à un domaine, ajustés pour des verticales précises (y compris juridique, pharmaceutique, défense). En outre, notre Model Studio vous permet d'entraîner le moteur en toute sécurité sur vos propres glossaires d'entreprise vérifiés.