Traducir todo. No Filtrar Nada.
Implemente la traducción de IA de nivel empresarial completamente dentro de su perímetro de seguridad. SaaS local, nube privada o soberana sin retención de datos.
Con la confianza de empresas globales altamente reguladas
Certificado de cumplimiento: ISO 27001 | Cumplimiento del RGPD | Preparado para HIPAA
El cortafuegos no debería terminar donde comienza la traducción
Si bien se endurece el perímetro frente a amenazas externas, el mayor riesgo es la conveniencia interna.
- La realidad de la IA en la sombra: 77% de empleados admiten pegar datos corporativos (contratos, patentes, registros de pacientes) en herramientas públicas de GenAI. El vector de amenaza no es un hacker; es una pestaña del navegador.
- La falacia del cifrado: HTTPS/TLS protege los datos en tránsito, pero no en reposo o en uso. Los niveles comerciales gratuitos o estándar utilizan explícitamente sus datos para entrenar sus modelos. Si no está administrando la arquitectura, su IP es el pago.
- La responsabilidad de "fluidez": La IA genérica adivina la jerga técnica basada en las probabilidades web. En Legal o Pharma, una alucinación fluida no es una mala traducción, es una violación de cumplimiento.
Idioma La innovación de la IA se encuentra con la soberanía empresarial
Elimine la disyuntiva entre rendimiento y seguridad. Ofrecemos IA neuronal moderna dentro de una estricta arquitectura de confianza cero.
Arquitectura de confianza cero
Implemente donde lo dicte su cumplimiento: espacio en las instalaciones, nube privada o SaaS soberano. Garantice cero retención de datos y cero entrenamiento de modelos en su IP.
Precisión específica del dominio
Inteligencia artificial genérica; SYSTRAN lo sabe. Elimine las alucinaciones con modelos de IA especializados y ajustados para el área legal, ciencias de la vida y defensa. Precisión terminológica 95%+, lista para usar.
Escala predecible
Deja de pagar impuestos por tu éxito. Traduzca volúmenes ilimitados, desde lotes de eDiscovery hasta chats de soporte interno en vivo, a un costo anual fijo y predecible.
Impacto mensurable para las empresas reguladas
Eficiencia mejorada
Los equipos liberaron de 30% a 40% de su tiempo cada día para concentrarse en operaciones de alto valor agregado en lugar de correcciones de traducción manual.
Menor tiempo de comercialización
Implementación acelerada del mercado global y validación de cumplimiento mediante la integración de documentación técnica segura y localizada.
Ganancia de productividad
Ahorro masivo de costes y tiempo en proyectos seguros de traducción automática (MT) para documentación de ingeniería altamente técnica.
Matriz de traducción de IA empresarial
| Criterios de decisión | SYSTRAN Sovereign AI | IA genérica y nube pública | Tecnología heredada |
|---|---|---|---|
| Seguridad y Soberanía | ✅ Confianza cero: Nube Privada o con Espacio de Aire. Cero retención de datos. |
❌ Solo en la nube: Los datos salen de su perímetro. Alto riesgo de formación en PI. |
✅ Seguro pero rígido: Ofrece seguridad, pero depende en gran medida de servicios pesados. |
| Precisión de terminología | ✅ Personalización a nivel de motor: Modelos especializados entrenados en sus glosarios exactos. |
❌ La trampa de la fluidez: Fraseo natural, pero alucina con jerga técnica compleja. |
❌ Salida desactualizada: Se basa en tecnología más antigua; carece del matiz de la GenAI moderna. |
| Precios y escalabilidad | ✅ Escala predecible: Precios anuales fijos para volumen ilimitado. |
❌ Sanciones medidas: Los costos se escalan linealmente (por palabra) a medida que crece el uso. |
❌ Alto TCO: Costes de localización caros "por palabra" o con gran carga de servicios. |
Ver traducción de IA soberana en acción
Empodere a sus equipos globales con la velocidad de traducción de IA que necesitan, dentro del perímetro seguro que exige
¿Aún no está listo para evaluar una nueva arquitectura?
77% de sus empleados admiten el uso de herramientas de IA públicas para datos corporativos. No espere a que se produzca una fuga de IP para abordar la brecha de TI en la sombra. Arme a su equipo de seguridad con los hechos, los diagramas de arquitectura y la lista de verificación definitiva de verificación de proveedores.
Lea la Guía del CISO para la traducción de IA
Preguntas frecuentes
FAQ
¿Sus Términos de servicio le permiten utilizar nuestros datos para mejorar sus modelos?
Absolutamente no. A diferencia de las herramientas públicas de IA, SYSTRAN opera con una estricta política de retención de datos cero. Sus datos son procesados y descartados. Nunca se utiliza para entrenar nuestros modelos base. Su IP sigue siendo enteramente suya.
Ya tenemos proveedores de SOC 2 Tipo II. ¿No es eso suficiente?
El SOC 2 es una línea de base, no un techo. Muchas herramientas genéricas de IA contienen SOC 2, pero aún funcionan en nubes públicas de múltiples inquilinos, lo que significa que sus datos salen de su perímetro. SYSTRAN le permite llevar el modelo a los datos a través de despliegues de Private Cloud o Air-Gapped.
¿Podemos desplegar SYSTRAN completamente sin conexión (Air-Gapped)?
Sí. Sí. Ofrecemos una implementación completa del servidor local que requiere cero conexión a Internet. Este es el estándar para nuestros clientes de defensa, inteligencia y empresas altamente reguladas.
¿Cómo previene SYSTRAN las "alucinaciones" en los documentos técnicos?
La IA genérica se entrena en la web abierta, lo que la obliga a "adivinar" el contexto técnico. SYSTRAN utiliza modelos específicos de dominio ajustados para verticales precisos (incluidos Legal, Pharma, Defense). Además, nuestro Model Studio le permite entrenar el motor de forma segura en sus propios glosarios empresariales verificados.