全て訳せ。 何も漏らさない。
エンタープライズグレードのAI翻訳を完全にセキュリティの境界内に展開します。オンプレミス、プライベートクラウド、またはソブリン SaaSでデータの保持をゼロにします。
規制の厳しいグローバル企業から信頼されている
コンプライアンス認証: ISO 27001 | GDPR準拠| HIPAA Ready
翻訳の開始位置でファイアウォールを終了してはいけません
外部の脅威に対して境界を強化する一方で、最大のリスクは内部の利便性です。
- Shadow AIの現実: 77%の従業員は、企業データ(契約、特許、患者の記録)を公開されたGenAIツールに貼り付けることを認めています。 脅威ベクトルはハッカーではなく、ブラウザタブです。
- 暗号化の誤り: HTTPS/TLSは転送中のデータを保護しますが、 ない 休止中または使用中。無料または標準の商用レベルでは、データを明示的に使用してモデルをトレーニングします。アーキテクチャを管理していない場合は、IPが支払いです。
- 「流暢さ」の責任: 汎用AIは、Webの確率に基づいて技術的な専門用語を推測します。LegalまたはPharmaでは、流暢な幻覚は悪い翻訳ではなく、コンプライアンス違反です。
言語AIの革新が企業主権を満たす
パフォーマンスとセキュリティの間のトレードオフを排除します。私たちは、厳格なゼロトラストアーキテクチャの中で最新のニューラルAIを提供します。
ゼロトラストアーキテクチャ
オンプレミス、プライベートクラウド、ソブリン SaaSなど、コンプライアンスが規定する場所にデプロイします。IPでのデータ保持ゼロとモデルトレーニングのゼロを保証します。
ドメイン固有の精度
汎用AIが推測し、SYSTRANが知っています。法務、ライフサイエンス、防衛に最適化された特殊なAIモデルで幻覚を排除します。95%+用語集の精度。すぐに使えます。
予測可能なスケール
成功に対して税金を払うのをやめなさい。eDiscoveryバッチから社内サポートチャットまで、無制限のボリュームを固定の予測可能な年間コストで翻訳します。
規制対象企業への測定可能な影響
効率の向上
チームは毎日30%から40%の時間を解放し、手動の翻訳修正ではなく付加価値の高い操作に集中しました。
市場投入期間の短縮
安全でローカライズされた技術文書を統合することにより、グローバル市場への展開とコンプライアンスの検証を加速します。
生産性上昇
高度な技術エンジニアリングのドキュメントを作成するための安全な機械翻訳(MT)プロジェクトのコストと時間を大幅に削減します。
エンタープライズ AI翻訳マトリックス
| 決定基準 | SYSTRAN ソブリン AI | 汎用AIとパブリッククラウド | レガシーテック |
|---|---|---|---|
| 安全保障と主権 | ✅ ゼロトラスト: エアギャップまたはプライベートクラウド。データ保持ゼロ。 |
❌ クラウドのみ: データはあなたの境界を離れます。IPトレーニングのリスクが高い。 |
✅ 安全かつ堅牢: セキュリティを提供しますが、重いサービスに大きく依存しています。 |
| 用語集の精度 | ✅ エンジンレベルのカスタマイズ: あなたの正確な用語集で訓練された専門モデル。 |
❌ Fluency Trapより: 自然なフレーズですが、複雑な技術的な専門用語を幻覚します。 |
❌ 古い出力: 古い技術に依存しており、現代のGenAIのニュアンスに欠けています。 |
| 価格と拡張性 | ✅ 予測可能なスケール: 無制限のボリュームの固定年間価格。 |
❌ 従量制課金: コストは、使用量の増加に伴って直線的に(1ワードあたり)拡大します。 |
❌ 高いTCO: 高価な「1語あたり」またはサービスに多額のローカリゼーションコスト。 |
Sovereign AI Translationの動作を参照してください
必要な安全な境界内で、必要なAI翻訳速度でグローバルチームを強化
まだ新しいアーキテクチャを評価する準備ができていませんか?
従業員の77%は、企業データにパブリックAIツールを使用することを認めています。シャドウITギャップに対処するためにIPリークが発生するのを待ってはいけません。事実、アーキテクチャ図、および最終的なベンダー審査チェックリストをセキュリティチームに提供します。
AI翻訳に関するCISOのガイドを読む
よくあるご質問
よくある質問
お客様のサービス利用規約では、お客様のモデルを改善するために当社のデータを使用できますか?
絶対にありません。公共のAI ツールとは異なり、SYSTRANは厳格なゼロデータ保持ポリシーに基づいて動作します。あなたのデータは処理され、破棄されます。決して基本モデルを教えるためのものではありません。あなたのIPは完全にあなたのものです。
すでにSOC 2 Type IIのベンダーがあります。それだけで十分ではないでしょうか。
SOC2はベースラインであり、天井ではありません。多くの汎用AIツールはSOC 2を保持していますが、マルチテナントのパブリッククラウドで動作するため、データは境界を離れます。SYSTRANを使用すると、Private CloudまたはAir-gapped デプロイメントを介してモデルをデータに取り込むことができます。
SYSTRANを完全にオフライン (Air-Gapped)でデプロイできますか?
はい。インターネット接続を必要としない完全なオンプレミス サーバー展開を提供します。これは、当社の防衛、インテリジェンス、および高度に規制されたエンタープライズクライアントの標準です。
SYSTRANは技術文書の「幻覚」をどのように防ぎますか?
汎用AIはオープンなウェブ上でトレーニングされ、技術的なコンテキストを「推測」することを余儀なくされます。SYSTRANは、正確な業種(リーガル、製薬、防衛を含む)に合わせて微調整されたドメイン固有のモデルを使用します。 さらに、Model Studioを使用すると、検証済みのエンタープライズ用語集でエンジンを安全にトレーニングできます。