La traduction automatique fonctionne bien dans un contexte généraliste, mais elle ne répond pas entièrement aux attentes des professionnels qui recherchent une traduction adaptée aux spécificités de leur secteur d’activité. La personnalisation est alors la solution pour améliorer la qualité de la traduction.
Créez votre propre modèle de traduction personnalisé – entraîné avec vos propres mémoires de traduction ou données bilingues – et augmentez votre productivité de traduction de manière significative !
Partez de votre mémoire de traduction ou des données bilingues et téléchargez votre jeu de données (par exemple, un corpus juridique espagnol-anglais) en quelques secondes. Vous n’avez pas besoin de grandes mémoires de traduction pour avoir un impact positif sur la qualité de la traduction.
Model Studio nettoie automatiquement vos données au fur et à mesure de leur téléchargement, en supprimant les doublons et les phrases problématiques. Pendant la phase d’apprentissage entièrement automatisée, les données sont traitées et converties à l’aide de différents filtres afin de produire un modèle de traduction robuste et de haute qualité.
Construire un modèle de traduction à partir de zéro est une tâche ardue. Heureusement, vous ne partirez pas de zéro ! Leader de la traduction automatique depuis des décennies, SYSTRAN s’appuie sur des années d’expertise pour vous proposer un vaste catalogue de modèles de traduction.
Choisissez un modèle existant dans le catalogue SYSTRAN comme point de départ et personnalisez-le avec vos propres données. Plus de 50 langues et des dizaines de domaines métier (juridique, médical, financier, informatique, etc.) sont disponibles !
Évaluez les performances de votre modèle avec le module de scoring automatique des modèles intégré dans SYSTRAN Model Studio.
Découvrez comment votre modèle se compare à deux autres modèles, en évaluant la traduction produite par votre modèle par rapport à une traduction de référence du même texte source.
La confidentialité et la sécurité des données sont de la plus haute importance pour nous. Voilà pourquoi nous avons une politique stricte de ne pas utiliser ou exposer les données que vous allez télécharger lorsque vous créez et enrichissez votre modèle de traduction.
Vos données restent entièrement sécurisées pendant tout le processus d’entraînement et ne sont pas utilisées à d’autres fins que l’entraînement de votre propre modèle. Nous comptons également sur un partenaire de confiance, OVH, pour fournir une infrastructure technique robuste et conforme au RGPD.
Certains champs sont obligatoires
Certaines informations ne sont pas correctement renseignées
