Communiqués de presse

Cet accord reflète l’engagement de SYSTRAN à étendre ses activités dans cette zone géographique dynamique en s’associant à un acteur local clé.

PARIS, FRANCE, le 5 janvier 2021 - SYSTRAN, Le leader de la technologie de traduction automatique neuronale, annonce qu'EJADA, l'une des principales sociétés de services numériques au Moyen-Orient, a choisi ses solutions de traitement du langage naturel basées sur l'IA pour répondre, dans un premier temps, aux marchés de l'Arabie Saoudite et de l'Égypte. Ce partenariat commercial et technologique, qui repose sur une étroite collaboration initiée entre les deux parties, vise à intégrer et proposer les solutions avancées de traduction automatique neuronale de SYSTRAN aux plus grandes entreprises et organisations gouvernementales des pays du CCG.

“Ce partenariat stratégique s'inscrit dans notre logique globale de s'appuyer sur les acteurs locaux clés pour développer des solutions spécifiques au marché et établir une relation de confiance à long terme avec les utilisateurs finaux. Grâce aux progrès de l'intelligence artificielle, la traduction automatique est devenue un élément essentiel de l'économie numérique. Nous voulons partager notre technologie et notre savoir-faire en matière d'IA avec des experts locaux afin de développer ensemble des solutions de rupture pour des cas d'utilisation en constante évolution. », a déclaré Jean Senellart, PDG du groupe SYSTRAN.

M. Mahmoud El Leissy, PDG de l'EJADA, a commenté : « Ce partenariat renforce notre engagement à développer les capacités avancées de traitement linguistique sur le marché de l’Afrique du Sud, et plus généralement sur le marché de l’Égypte et du CCG. Nous sommes ravis de combiner l'éventail de solutions de traduction automatisée sécurisée basées sur l'IA de SYSTRAN avec notre connaissance approfondie du domaine afin de fournir une expérience inégalée à nos clients. Nous sommes impatients de travailler avec SYSTRAN pour aider nos clients à numériser leurs opérations de front-office. »

S'appuyant sur son succès en Amérique du Nord, en Europe et en Asie-Pacifique grâce à son programme de partenaires commerciaux, qui rassemble plus de 50 partenaires dans le monde entier, SYSTRAN renforcera sa présence au Moyen-Orient avec ce nouvel accord.

À propos de SYSTRAN

Depuis sa création en 1968, SYSTRAN est pionnier dans le domaine des technologies de traduction automatique. Les innovations développées par SYSTRAN sont désormais couramment utilisées par les entreprises et utilisateurs professionnels. Avec une forte orientation vers la recherche et le développement, SYSTRAN, 50 ans plus tard, est plus innovante que jamais.

SYSTRAN fournit aux utilisateurs professionnels des solutions de traduction automatisée avancées et sécurisées dans divers domaines tels que : collaboration mondiale, production de contenu multilingue, support client, investigation électronique, analyse de Big Data, commerce électronique, etc.

SYSTRAN propose une solution sur mesure dotée d'une architecture ouverte et évolutive qui permet une intégration transparente dans les applications et infrastructures informatiques tierces existantes.

Pour plus d'informations, visitez le site https://www.systransoft.com

À propos d'EJADA

EJADA est le premier fournisseur de services informatiques dans la région MEA, permettant aux entreprises et aux organisations du secteur public de maintenir et d'accroître leur avantage concurrentiel grâce à des solutions informatiques innovantes. L'EJADA sert plus de 200 entités gouvernementales et entreprises du secteur privé dans des industries clés, grâce à une équipe hautement expérimentée de plus de 1 300 professionnels techniques basés localement et culturellement conscients qui dépassent régulièrement les attentes de nos clients.

Pour plus d'informations, visitez le site https://www.ejada.com

CONTACTS

Service de presse : Odile PIN, [email protected], +33 6 81 80 35 46
SYSTRAN : Gaëlle BOU [email protected], +33 6 99 53 17 26
EJADA : Khaled IDRISS [email protected], +966 50 247 4791