La traducción automática funciona bien en contextos genéricos, pero no cumple con las expectativas de los profesionales que buscan una traducción mejor adaptada a su industria y terminología. La personalización es la solución para mejorar la calidad de los resultados de la traducción.
Cree su propio modelo de traducción personalizada, entrenado con sus propias memorias de traducción o datos bilingües, y aumente significativamente la productividad en la traducción.
Comience con su memoria de traducción o datos bilingües y cargue el conjunto de datos (p. ej., un corpus legal español-inglés) en cuestión de segundos. No necesita memorias de traducción voluminosas para tener un impacto positivo en calidad de la traducción.
Model Studio limpia automáticamente sus datos conforme se están cargando, y elimina los duplicados y las oraciones problemáticas. Durante la fase totalmente automatizada de entrenamiento, la información es procesada y convertida al pasar por varios filtros para producir un modelo de traducción robusto y de alta calidad.
Construir un modelo de traducción desde el inicio es una tarea laboriosa. Por fortuna, usted no tiene que empezar desde el principio. Como líder en la traducción automática por décadas, SYSTRAN ha utilizado sus años de experiencia para crear un extenso catálogo de modelos de traducción.
Seleccione uno de los modelos del catálogo de SYSTRAN como punto de partida y adáptelo con su propia información. Están disponibles más de 50 idiomas y docenas de los dominios más conocidos (legal, médico, finanzas, TI, etc.)
Evalúe el desempeño de su modelo con el módulo de puntuación automatizada de modelos de SYSTRAN.
Compare su modelo con hasta otros dos modelos para evaluarlo, y obtenga la calificación de la traducción producida por su modelo comparada con una traducción de referencia del mismo texto original.
La privacidad de la información y la seguridad son de la mayor importancia para nosotros. En SYSTRAN, tenemos la política estricta de no usar ni exponer los datos que suba para crear y entrenar su modelo de traducción.
Sus datos se mantienen seguros por completo durante todo el proceso de entrenamiento y no son utilizados con ningún otro propósito distinto a su entrenamiento del modelo. También ponemos nuestra confianza en OVH, para que proporcione una infraestructura técnica sólida y que cumpla con las disposiciones de GDPR.
Algunos campos son obligatorios
Alguna información no está debidamente cumplimentada
