1924

Dr. Peter Toma

시스트란의 창립자인 토마박사는 1924년 헝가리 도보즈에서 태어났습니다. 소통을 통해 세계 평화를 이룰 수 있다고 믿었던 토마박사는 자신의 다국어 및 컴퓨터 프로그래밍 능력을 활용하여 컴퓨터 기계 번역을 만들었습니다.

1968

미 공군과 함께 운영 중인 SYSTRAN

SYSTRAN which stands for SYStem and TRANslation was born in San Diego, USA.

냉전 시대에 SYSTRAN은 미 공군과 협력하여 러시아어에서 영어로 번역하는 최초의 번역 소프트웨어를 만들었습니다.

1975

APOLLO-SOYOUZ

SYSTRAN은 아폴로-소유즈 임무를 위해 러시아어로 된 지침을 영어로 번역하여 우주에서의 언어 장벽을 허물었습니다.

1978

XEROX

SYSTRAN의 번역 솔루션은 세계 최초로 상용화된 솔루션으로, 글로벌 고객을 위해 XEROX에 제공되었습니다.

1997

세계 최초 무료 온라인 번역 서비스 시작

SYSTRAN은 알타비스타(현재는 야후! 산하),를 위한 라벨 피쉬를 개발하여 세계 최초의 무료 온라인 번역 서비스를 시작했습니다.

2016

하버드 NLP와 파트너십 체결

SYSTRAN이 하버드 NLP와 협력하여 신경망 기계 번역을 위한 세계 최초의 오픈 소스 프레임워크를 출시했습니다.

SYSTRAN translate Pro for professionnal translations

2020

SYSTRAN translate Pro

SYSTRAN은 55년간의 혁신을 사용자 서비스에 적용하여 구독 방식의 퍼블릭 클라우드를 최초로 출시합니다.

Customization of professionnal translations

2021

SYSTRAN 모델 스튜디오

기계번역은 기계학습의 발전과 인공지능, 온라인에서 사용할 수 있는 데이터 양의 증가로 나날이 발전하고 있습니다. SYSTRAN 모델 스튜디오는 다양한 산업분야에서 신속하고 정확한 번역을 얻을 수 있는 기능입니다

자세히 알아보기
Speech to text translations

2023

Speech-to-text

SYSTRAN은 OpenAI의 고도의 Whisper 모델을 기반으로 음성-문자 번역 기능을 출시합니다.

OUR HISTORY

Our locations

position

France

5 Rue Feydeau, 75002 Paris, France

문의하기
position

Korea

대전광역시 서구 둔산중로 8 (탄방동) 서울특별시 강남구 선릉로 428, 14층

문의하기
position

USA

1615 Murray Canyon Road suite 560, San Diego, CA 92108, USA

문의하기
position

일본

Ark Hills South Tower, uff11-uff14-5 Roppongi, Minato-ku, Tokyo 106-0032, Japan

문의하기

OUR TEAM

The Global Leadership Team

Vincent Godard

Chief Executive Officer

Gaelle Bou

Chief Revenue Officer

Yannick Douzant

Chief Technology Officer

John Paul Barraza

Chief Information Officer

Sam Kim

Chief Strategy Officer

Become a part of a global team today!

Join the team that makes deep learning technology available in around 50 languages!

Our values

Innovation

Innovation

시스트란은 보다 쉽고 효율적인 커뮤니케이션 방법을 개발하기 위해 설립되었으며, 그 열망은 지금도 변함없습니다. 저희는 끊임없이 새로운 커뮤니케이션 방법을 개발하고 있습니다.

Transparency

Transparency

토마 박사는 올바른 의사소통이 세계 평화의 키라고 믿었습니다. 시스트란은 여전히 이러한 신념을 가지고 있으며 가능한 한 많은 언어를 번역하고자 합니다.

Service

Service

우리의 목표는 커뮤니케이션을 더 쉽게 만드는 것입니다. 모든 고객의 성공을 통해 보편적인 기계 번역 솔루션으로 끊임없이 개발하고 있습니다.

국내외 정부기관과 대기업 등 1,000개 이상의 레퍼런스

SYSTRAN과 함께 글로벌 비즈니스를 확장해 보세요

구글 단어 파워포인트 엑셀
SYSTRAN Blog

최신 소식 및 테크 정보

시스트란 소프트

Enhancing Customer Experience: The Impact of Multilingual Product Descriptions

시스트란 소프트

The Role of Machine Translation in Financial Compliance

시스트란 소프트

Enhancing Blockchain Adoption with Strategic Machine Translation

시스트란 소프트

Unlocking Global Opportunities in FINTECH with Machine Translation

시스트란 소프트

Securing the Future: Safety Measures in the Evolution of Legal Machine Translation

시스트란 소프트

How Machine Translation Boosts Customer Experience in Financial Services