Sprachexperten, erweitern Sie Ihr Geschäft mit SYSTRAN Marketplace!
SYSTRAN legt großen Wert auf die Fachkenntnisse unserer Übersetzer, da Sprachexperten eine zentrale Rolle bei der Erstellung unseres professionellen Übersetzungs-Modellkatalogs spielen. Greifen Sie über SYSTRAN Model Studio auf die neueste neuronale Übersetzungstechnologie von SYSTRAN zu, und werden Sie ein Schulungsleiter für Übersetzungsmodelle!
Einführung von In-Domain-Übersetzungsmodellen
Die „generische“ Übersetzung ist für alle Online-Tools verfügbar und bietet eine Qualität, die sich gut in einen allgemeinen Kontext einfügt. Es erfüllt jedoch nicht ganz die Anforderungen von professionellen Übersetzern, die eine speziell auf ihre Branche und ihren Geschäftsjargon zugeschnittene Übersetzung benötigen.
Diese Anpassung wird jetzt durch die Lernfähigkeit der neuronalen Übersetzungs-Engines erleichtert. Aber dieses Lernen erfordert menschliches Fachwissen: Eine neuronale Maschine zu trainieren ist keine einfache Aufgabe. Es erfordert eine Meisterschaft von Sprache und Arbeitsfeld. SYSTRAN Marketplace möchte mit seinen In-Domain-Übersetzungsmodellen Finanz-, Medizin-, Rechts- oder Automobilübersetzungsmodelle und vieles mehr in jeder Sprache vorschlagen.
Möchten Sie Ihre eigenen Übersetzungsmodelle mitgestalten und entwickeln?
Erstellen meines Übersetzungsmodells mit SYSTRAN Model Studio
Datenvorbereitung
Beginnen Sie mit Ihrem Translation Memory und laden Sie Ihren zweisprachigen oder einsprachigen Domain-internen Corpus hoch: ein spanisch-englischer Rechtskorpus, der zum Beispiel für eine Modellschulung vorbereitet ist. Ihre Daten bleiben während des gesamten Schulungsvorgangs vollständig gesichert und werden nicht für andere Zwecke als Ihre eigene Modellschulung verwendet.
Modellschulung
Die Erstellung eines völlig neuen Übersetzungsmodells ist eine mühsame Aufgabe. Wählen Sie innerhalb des umfangreichen Übersetzungs-Modellkatalogs von SYSTRAN das Modell aus, das Sie auf die nächste Ebene bringen möchten, und fügen Sie es mit Ihren domänenspezifischen Daten ein. Durch die Spezialisierung eines bereits geschulten Modells profitieren Sie von der integrierten UD-Sampling-, Erweiterungs-, Filterungs-, Rauschunterdrückung und Tokenisierung.
Modellbewertung
Evaluieren Sie Ihre Modellentwicklung bei jeder Trainingsiteration mit dem SYSTRAN-Modul für die Modellbewertung. Vergleichen Sie mit dem SYSTRAN-Modellstudio die BLEU-Bewertung Ihrer Modelle mit mehr als 50 Testdateien, die von SYSTRAN ausgewählt und nach Domänen kategorisiert wurden. Sie können auch einen eigenen Testsatz hinzufügen, um den Fortschritt des Modells in Ihrer sehr spezifischen Domäne zu überprüfen.
Modellpublikation auf dem SYSTRAN Marketplace
Sobald das Domain-Modell fertig ist, veröffentlichen Sie es im SYSTRAN-Katalog für das Übersetzungsmodell. Unsere weltweite Gemeinschaft professioneller Endbenutzer wird Ihr Modell testen und kaufen können.
Sie können Ihr Modell auch privat veröffentlichen, wenn Sie es für einen Kunden erstellen möchten. Das geistige Eigentum des Modells bleibt Ihr Eigentum.
Zugriff auf On-Demand-Datenverarbeitungsressourcen
Für die KI im Rahmen von Schulungen zu Übersetzungsmodellen sind erhebliche Datenverarbeitungsressourcen (GPUs) erforderlich. Da die Infrastruktur nicht Ihr Schwerpunktbereich sein sollte, stellen wir Ihnen die richtigen Computing-Ressourcen zur Verfügung, um Ihnen die beste technische Umgebung zu bieten.
Und da wir uns um die Umwelt kümmern, haben wir uns entschieden, mit OVH, dem führenden Anbieter von Cloud-Lösungen und „umweltfreundlichen“ Hosting-Anbietern, zusammenzuarbeiten.
Werden Sie einer der ersten, die am SYSTRAN Marketplace teilnehmen!
Sie verfügen über mehrsprachige Daten und sind daran interessiert, diese zu monetarisieren? Möchten Sie Übersetzungs-Modelltrainer werden und diese auf unserer Plattform verkaufen?
Füllen Sie dieses Kontaktformular aus und nehmen Sie an der Community teil!
