プレスリリース

アイコン検索

Systran By ChapsVisionについて

シストランは、50年以上にわたる翻訳技術分野での経験を持ち、業界における数々のイノベーションを牽引してきました。業界初のWebベース翻訳ポータルや、ビジネス向けニューラル翻訳エンジンの開発などを通じて、翻訳技術の新時代を切り開いています。

シストランは、ビジネス向けに、多言語コミュニケーション、ビッグデータ分析など、多様な領域での最先端かつセキュアな自動翻訳ソリューションを提供しています。オープンで拡張性の高いアーキテクチャを採用し、既存の他社アプリケーションやITインフラにスムーズに連携可能。

多言語AI: SYSTRANがSYSTRAN Pure Neural® Serverを発表

最適な生産性を実現する安全なターンキーソリューションで最高のニューラル翻訳を実現
Paris, San Diego, Seoul, 2018年6月7日 – SYSTRANはSYSTRAN Pure Neural® Serverのリリースを発表しました。
最新のイノベーションに基づく、企業のお客様向けの次世代の機械翻訳ソリューション
aiとディープラーニングで。

市場で最先端のニューラル技術を使用し、非常にダイナミックなオープンソースに裏打ちされています
community(OpenNMT Framework)は、過去5年間に取得したSYSTRANのノウハウに基づくソリューションです
数十年。SYSTRAN Pure Neural® Serverは、国際機関のニーズや以下のニーズに完全に適合しています。
彼らの産業と専門用語の特異性。このソリューションは特殊な翻訳モデルに基づいて構築されており、
彼ら自身のデータに基づいて訓練されています。お客様に最適な品質と既存との容易な統合をもたらします
プロセスとアプリケーションはすべて、で最も要求の厳しい基準に準拠するアーキテクチャ内
itセキュリティとデータ保護の条件。

この新しい世代は、人工的なニューラルネットワークが生み出した技術革命の結果です
機械翻訳の分野で。SYSTRANは、この主要な開発の先駆者の1人でした。
2016年以来、ニューラルMTは市場の新しい標準となっています。現在、SYSTRANはすぐに使用できます
この最先端のイノベーションに基づくソリューション。

SYSTRANのプロダクト&テクノロジーディレクターであるYannick DOUZANT氏は次のように説明します。
翻訳品質を大幅に向上させました。それにもかかわらず、それらの使用はより高いレベルの専門知識を必要とします
そして以前にも増して設備が整いましたこの新世代のサーバソリューションは、技術的に両方を兼ね備えるように設計されています
革新的で導入が容易これを行うために、私たちは技術的なアーキテクチャとすべてのコンポーネントを適応させました
お客様がニューラルテクノロジーを最大限に活用できるようにすること。また、インターフェースのデザインを見直し、
エンドユーザーとソリューションの両方に最適なカスタマエクスペリエンスを提供するバックオフィス管理
管理者」

プレスリリース
SYSTRAN Pure Neural® Serverの新機能の中には、次のようなものがあります。
- エルゴノミクス:最適化されたナビゲーションを備えた新しいユーザーインターフェイスにより、生産性が向上します。
- ソリューションの機能:汎用および特殊なニューラルエンジンの両方にアクセスできます。サポートされる新しいファイル形式(概要
30個)を含む(画像フォーマットを含む)。元のレイアウトは維持されます。このソリューションはオーディオファイルもサポートしています
そして原稿。
– 管理:翻訳エンジンの管理と実装の最適化。拡張ユーザー
アクセス管理。
- アーキテクチャ/安全性: ニューラルエンジンの性能を最適化するための技術アーキテクチャの再設計。使用
パフォーマンスと安全性を確保するための最新世代の開発ライブラリとプラットフォーム。
– 接続/統合:新しいSkype プラグインにより、企業ユーザーは日常会話を多言語で行うことができます。
相互作用。翻訳プロジェクト管理を介して翻訳サーバーに直接アクセスするための新しいコネクタ、
コンテンツ管理、ビッグデータ分析、電子情報開示ソリューション。APIでさらなる統合が可能です
機能強化。

Ken BEHAN氏(SYSTRAN社、EMEAI社、米州、セールス&マーケティング担当副社長)、Gaëlle BOU氏
「今回のメジャーリリースにより、ニューラルテクノロジーの最先端を組織に提供できることを誇りに思います
プラグアンドプレイソリューションでは、当社の専門知識を活用して、コミュニケーションと多言語でお客様の課題に対応します
コンテンツの作成翻訳時間の短縮とコストの削減、セキュリティおよびデータプライバシー基準への準拠、
顧客サービスの質の向上は、私たちがクライアントと協力して毎日直面する課題の一部です。

SYSTRANについて
SYSTRANは、今年で創立50周年を迎え、機械翻訳技術のパイオニアです。会社
高度で安全な翻訳ソリューションにより、世界中の組織のデジタル変革を支援します。2016年、
SYSTRANは、ニューラルネットワークと人工知能を組み合わせた新世代エンジンをさらに革新し、発売しました
人間による翻訳に非常に近い翻訳品質を企業に提供し、生産性を向上させるインテリジェンス
コラボレーション、コンテンツ制作、カスタマーサポート、電子調査、分析など、さまざまな分野で成果を上げています。
ビッグデータ、電子商取引など
SYSTRANは、各ドメインおよび企業の言語仕様を満たすオーダーメイドのソリューションを提供します
通信ガイドライン。オープンでスケーラブルなアーキテクチャにより、SYSTRANのソリューションはシームレスに
既存のITアプリケーションとインフラストラクチャにより、プロフェッショナルはより高い効率性を実現できます。

サービス ロゴ

SYSTRAN Translate Proを14日間無料でテストするには、 こちらをクリックしてください。