보도 자료

최적의 생산성을 제공하는 안전한 턴키 솔루션으로 최고의 신경 변환
파리, 샌디에이고, 서울, 2018 년 6 월 7 일 - SYSTRAN은 SYSTRAN Pure Neural® 서버의 출시를 발표했다.
최신 혁신을 기반으로 하는 기업 고객을 위한 차세대 기계 번역 솔루션
AI와 딥 러닝에서.

시장에서 가장 진보된 신경 기술을 사용하고 매우 역동적인 오픈 소스를 지원합니다.
커뮤니티(OpenNMT Framework), 이 솔루션은 지난 5년간 획득한 SYSTRAN 노하우를 기반으로 합니다
수십 년. SYSTRAN Pure Neural® Server는 국제 조직의 요구에 완벽하게 적응하며
그들의 산업과 전문 용어들의 특수성. 이 솔루션은 다음과 같은 특수 번역 모델을 기반으로 합니다.
자신의 데이터에 대해 교육을 받습니다. 고객에게 최적의 품질을 제공하고 기존 제품과 쉽게 통합할 수 있습니다.
프로세스 및 애플리케이션 모두 가장 까다로운 표준을 준수하는 아키텍처 내
it 보안 및 데이터 보호 조건.

이 새로운 세대는 인공 신경망이 추동한 기술 혁명이 출현한 결과이다
기계 번역 부문에서. SYSTRAN은 이 주요 개발의 마지막 단계 중 하나였습니다.
2016. 그 이후로 뉴럴 MT는 시장의 새로운 표준이 되었습니다. 오늘날 SYSTRAN은 바로 사용할 수 있는 제품을 제공합니다
이러한 최첨단 혁신을 기반으로 한 솔루션.

SYSTRAN의 제품 및 기술 이사인 YANNICK DOUZANT는 다음과 같이 설명합니다. "새로운 신경 번역 엔진은
번역 품질을 크게 향상시켰습니다. 그럼에도 불구하고, 이를 사용하려면 더 높은 수준의 전문 지식이 필요합니다
그리고 그 어느 때보다도 장비도. 이 새로운 세대의 서버 솔루션은 기술적으로 설계되었습니다
혁신적이고 배포가 쉽습니다. 이를 위해 우리는 기술 아키텍처와 모든 구성 요소를 다음과 같이 조정했습니다
신경 기술을 통해 최고의 제품을 얻을 수 있습니다. 또한 인터페이스 디자인과
백오피스 관리를 통해 최종 사용자와 솔루션 모두에게 최적의 고객 경험 제공
관리자."

보도 자료
SYSTRAN Pure Neural® Server가 제공하는 새로운 기능 중:
- 인체공학: 생산성을 높이기 위해 최적화된 탐색이 가능한 새로운 사용자 인터페이스.
- 솔루션 기능: 일반 및 특수 신경 엔진에 대한 액세스. 새 파일 형식 지원(정보
전체 30개)(원래 레이아웃을 유지하면서 이미지 형식 포함). 이 솔루션은 오디오 파일도 지원합니다
그리고 원고들.
- 관리: 번역 엔진 관리 및 구현의 최적화. 고급 사용자
액세스 관리.
- 아키텍처/안전: 뉴럴 엔진 성능을 최적화하기 위해 기술 아키텍처를 재설계합니다. 사용
성능 및 안전성을 보장하는 최신 세대의 개발 라이브러리 및 플랫폼.
- 연결/통합: 회사 사용자에게 일상 업무를 위한 다국어 채팅을 제공하는 새로운 Skype 플러그인
상호 작용. 번역 프로젝트 관리를 통해 번역 서버에 직접 액세스할 수 있는 새로운 커넥터,
컨텐츠 관리, 빅 데이터 분석 및 eDiscovery 솔루션 API와 추가 통합 가능
강화.

Ken BEHAN, 미주 지역의 영업 및 마케팅 부사장, SYSTRAN의 EMEAI 영업 및 마케팅 이사, Gaëlle BOU
결론: "이 새로운 주요 릴리즈를 통해, 우리는 조직에 최첨단 신경 기술을 제공하게 된 것을 자랑스럽게 생각합니다
플러그 앤 플레이 솔루션으로, 당사의 전문 지식을 활용하여 고객의 커뮤니케이션 및 다국어 관련 문제를 해결합니다.
컨텐츠 생성 번역 시간 및 비용 절감, 보안 및 데이터 개인 정보 보호 표준 준수,
향상된 고객 서비스 품질은 고객과 함께 일하면서 우리가 매일 직면하는 과제의 일부입니다.

SYSTRAN 정보
올해로 창립 50주년을 맞은 시스트란은 기계번역 기술의 선구자이다. 회사
고급 및 보안 번역 솔루션을 통해 전 세계 조직의 디지털 전환을 지원합니다. 2016년,
SYSTRAN은 신경망과 인공을 결합한 새로운 세대의 엔진을 더욱 혁신하고 출시했습니다
인텔리전스를 통해 기업에서 인간 번역에 매우 가까운 번역 품질을 제공하고 생산성을 높일 수 있습니다.
협업, 컨텐츠 제작, 고객 지원, 전자 조사, 분석 등 다양한 분야에서 얻을 수 있는 이점
빅 데이터, 전자 상거래 등
SYSTRAN은 각 도메인 및 기업의 언어 특성을 충족하는 맞춤형 솔루션을 제공합니다
통신 지침. 개방적이고 확장 가능한 아키텍처 덕분에 SYSTRAN의 솔루션은 다음과 완벽하게 통합됩니다.
기존 IT 애플리케이션 및 인프라를 통해 전문가에게 높은 효율성을 제공합니다.