利用シーン
多言語コミュニケーション
世界は日々繋がりを深めており、言語の壁は成功への妨げになってはいけません。シストランの言語技術を活用し、グローバルなコミュニケーションと協働の機会を広げましょう
導入企業
リアルタイムに 情報を理解する
「飛行機に乗る直前、お客様からフランス語のメールが届きました。開発チームにすぐ指示を出さなければ時間を無駄にしてしまう。メールアプリで直接翻訳できたら便利だろうな。ああ、時間がない…。」
高いスキルを持つエキスパートたちは毎日、重要な情報が理解できず、公共Wi-Fiや無料のオンライン翻訳ツールに頼る場面に直面しています。これにより、顧客情報や財務データ、知的財産がリスクにさらされています。
多言語メッセージング & コラボレーション
シストランは、多様な言語と文化を越えた一体的なメッセージングを実現する強力なソリューションです。グローバルなコミュニケーションの中心で活躍するシストランは顧客、パートナー、社員との会話方法を変えます。言語の障壁をなくすことで、メッセージやコンテンツが世界中に響き、情報の明瞭さとアクセスの容易さを向上させ、ステークホルダー間の信頼と協力を育みます。
翻訳コストの削減
機械翻訳は、プロセスを自動化し、時間とリソースを節約することで、翻訳コストを削減します。特定のドキュメントには人手によるポストエディットが必要ですが、作業の大部分はテクノロジーによって効率的に処理されます。
グローバルに一致した AI翻訳エンジン
機械翻訳により、市場ごとのドキュメントのローカライズが可能になり、言語の正確さと文化への適応、ユーザーエクスペリエンスが向上します。マーケティング資料やマニュアル、契約書などの適応を通じて、企業は多様な対象者と効率よくコミュニケーションを取り、時間とリソースを節約しながらグローバルな影響力を拡大し、信頼を築きます。
CLAAS社のITプロジェクト・マネージャーより
「当社のアフターサービス品質は、全社員が多言語で一貫したコミュニケーションをとれるようになったため、大幅に向上しました。」
ワークフローに組み込める 翻訳技術
シストランは、主流なアプリケーションとスムーズに連携して、正確で即時な言語翻訳を実現し、必要な情報をタイムリーに見つけられます。チームは言語を問わず、大量のドキュメントを数秒で翻訳・分析可能。
貴社のコアメッセージを55言語で展開
- マーケティング・広告
- コンテンツマーケティング
- 電話会議の通訳
- 説明資料の翻訳
- 動画の字幕翻訳
- ECサイトのローカライゼイション
- ビジネスミーティングの通訳
- SNSコンテンツの翻訳
- Webサイトのローカライゼイション
- パッケージ説明の翻訳
- 提案依頼書の翻訳
- 販売支援の翻訳
- プレスリリースの翻訳
- 市場調査の翻訳
- 広告のトランスクリエーション
