Ajustez votre présence mondiale, pas votre facture de traduction.
Cessez de payer un impôt sur votre réussite. Traduisez des volumes illimités grâce à l'IA d'entreprise qui propose une tarification annuelle fixe et la conformité ISO 27001 intégrée.
Un retour sur investissement évolutif pour les entreprises les plus exigeantes du monde
équipes achats et opérations
La voie la plus rapide vers les marchés mondiaux est une voie privée
- La taxe sur le succès: La plupart des plateformes de traduction d'IA vous facturent un tarif mesuré pour chaque caractère ou mot que vous traduisez. Plus votre entreprise mondiale se développe, plus vous êtes pénalisé financièrement. Cela rend la budgétisation impossible et le coût total de possession imprévisible.
- Le goulot d'étranglement de la conformité: Arrêtez de choisir entre la vitesse de l'IA et la sécurité de la conformité. L'utilisation des outils de traduction du cloud public déclenche des audits de gouvernance des données, ralentissant vos essais cliniques, vos litiges transfrontaliers et vos déploiements sur le marché.
- Le Drag d'intégration: Les anciens fournisseurs de traduction « sécurisée » s'appuient fortement sur des services professionnels et une infrastructure obsolète, transformant des flux de travail de localisation simples en déploiements lents, coûteux et lourds.
Échelle infinie. Coût fini.
Accélérez vos opérations mondiales grâce à l'IA neuronale spécialisée conçue pour réduire votre coût total de possession (TCO) sans déclencher un audit de conformité.
Tarification prévisible et fixe
Arrêtez de payer par mot. SYSTRAN présente Predictable Scale. Traduisez des volumes illimités – des millions de documents eDiscovery aux chats de support mondial en temps réel – à un investissement annuel fixe et prévisible.
Conformité intégrée
Déployez entièrement à l'intérieur de votre périmètre sécurisé (Air-gapped, Private Cloud ou Sovereign SaaS). Accélérez vos flux de travail avec une IA certifiée ISO 27001, conforme au RGPD et prête à l'emploi. Réduisez le délai de mise sur le marché avec zéro friction de conformité.
Efficacité automatisée
Intégration transparente via des API REST robustes directement dans votre pile technologique existante (Relativity, Microsoft 365, Salesforce). Automatisez le traitement massif des lots sans vous soucier d'atteindre un niveau de tarification mensuel arbitraire.
Économie éprouvée pour les opérations d'entreprise
Économies moyennes de coût total de possession
Le passage de la tarification SaaS mesurée (par caractère) au modèle de volume illimité de SYSTRAN réduit considérablement les dépenses globales de localisation.
Délai de commercialisation plus court
Déploiement accéléré sur le marché mondial et validation de la conformité grâce à l'intégration d'une documentation technique sécurisée et localisée.
Efficacité accrue
Les équipes ont libéré de 30% à 40% de leur temps chaque jour pour se concentrer sur des opérations à haute valeur ajoutée plutôt que sur des corrections de traduction manuelles.
La matrice de traduction de l'IA d'entreprise
| Critères de décision | SYSTRAN Sovereign AI | IA générique & Cloud public | Legacy Tech |
|---|---|---|---|
| Prévisibilité des prix | ✅Coût annuel fixe : Volume illimité. Budgétisation facile avec zéro surprises. |
❌ Niveaux mesurés : Tarification punitive qui évolue linéairement avec chaque mot traduit. |
❌ Lourd en service : Des tarifs par mot élevés et des services professionnels coûteux sont requis. |
| Vitesse de mise sur le marché | ✅ Traitement sans restriction : Traduisez des millions de documents via API instantanément sans atteindre les limites. |
❌ Utilisation limitée : Les API ont souvent des limites de caractères ou nécessitent des mises à niveau de niveau coûteuses. |
❌ Retournement lent : S'appuie fortement sur des workflows humains dans la boucle, ce qui retarde les déploiements. |
| Friction de conformité | ✅ Pré-autorisé : ISO 27001 et les options à air comprimé contournent les goulets d'étranglement internes de la sécurité informatique. |
❌ Shadow IT Risk : Les modèles Cloud uniquement nécessitent de longs audits DPO et des évaluations des risques. |
✅ Sécurisé : Offre des habilitations de sécurité de niveau gouvernemental, mais manque de déploiement agile. |
Cessez de payer un impôt sur votre croissance mondiale. Calculez vos économies de TCO
Demandez une analyse personnalisée du coût total de possession (TCO). Nos spécialistes de l'entreprise compareront votre volume de traduction actuel à notre modèle à coût fixe pour vous montrer exactement combien de budget vous pouvez récupérer cette année.
Foire aux questions
FAQ
Que signifie exactement « Échelle prévisible » ou « Volume illimité » ?
Contrairement aux plateformes d'IA grand public qui facturent des frais d'API pour chaque personnage traité, SYSTRAN concède des licences pour le logiciel/l'infrastructure. Que vos équipes traitent 1 million de mots ou 100 millions de mots via nos serveurs sécurisés, le coût annuel de votre logiciel reste le même.
Nous sommes très réglementés. Est-ce que le déploiement ralentira nos opérations ?
Le contraire. SYSTRAN étant certifié ISO 27001 et pouvant être déployé entièrement sur site ou dans un Cloud privé, il contourne les goulets d'étranglement de conformité massifs et les audits DPO généralement déclenchés lorsque les employés tentent d'utiliser des outils d'IA publics. Il s'agit de la « conformité intégrée ».
La tarification fixe signifie-t-elle que nous sacrifions la qualité de la traduction ?
Non. Vous obtenez une précision de qualité professionnelle. SYSTRAN inclut des modèles spécifiques à un domaine prêts à l'emploi (formés pour les domaines juridique, pharmaceutique, de la défense, etc.) et vous permet d'entraîner vos propres moteurs neuronaux personnalisés à l'aide de vos glossaires vérifiés ; tous inclus dans votre déploiement.
À quelle vitesse pouvons-nous intégrer SYSTRAN dans nos workflows existants ?
SYSTRAN est conçu pour une intégration rapide en entreprise. Nous proposons des connecteurs natifs pour Microsoft 365, des plateformes eDiscovery (Relativity, Nuix), des outils de TAO (Trados, MemoQ) et une API REST robuste pour une connexion transparente à vos portails internes et à vos chats de support global.