ANWENDUNGSBEISPIEL

Forensik und eDiscovery

Die fortschrittliche Sprachtechnologie von SYSTRAN optimiert Untersuchungen durch die effiziente und sichere Verarbeitung großer Datenmengen. So kann Ihr Team Sprachbarrieren überwinden und gleichzeitig wertvolle Erkenntnisse für grenzüberschreitende Rechtsstreitigkeiten und forensische Verfahren gewinnen.

Kontakt

Führende Marken vertrauen auf SYSTRAN

machine-translation-professionals-customer machine-translation-professionals-customer

VORTEILE

Forensische Erkenntnisse dank schneller maschineller Übersetzung gewinnen

Die Untersuchung großer Datensätze wird in komplexen internationalen Fällen zu einer großen Herauforderung, wenn Beweise in mehreren Sprachen vorliegen. Wer hier von Sprachdienstleistern abhängt, verliert wertvolle Zeit, wenn große Mengen an Dokumenten vor der Prüfung übersetzt werden müssen.

Für die Review-Teams ist Effizienz entscheidend, da sie einen fokussierten Ansatz verfolgen müssen. Die Mehrdeutigkeit mehrsprachiger Dokumente erhöht das Risiko, wichtige Details zu übersehen, wodurch Ergebnisse möglicherweise in Frage gestellt werden. Positive Untersuchungsergebnisse können erst erzielt werden, wenn diese Herausforderungen gemeistert sind.

VORTEILE

Datensicherheit und Compliance

Bei juristischen Dokumenten handelt es sich in der Regel um hochsensible Daten. Sie benötigen eine robuste NMT-Software mit höchsten Sicherheitsstandards, damit alle Daten angemessen geschützt werden.
Dies ist für die Integrität eines Juristenteams und für die Sorgfaltskette unerlässlich. Wenn Sie Ihre eDiscovery-Inhalte über eine sichere NMT-Plattform wie SYSTRAN übersetzen, erfüllen Sie die Konformitätsanforderungen und ermöglichen einen
erfolgreichen Abschluss Ihres Falls.

SYSTRAN gewährleistet eine End-to-End-Verschlüsselung und befolgt branchenspezifische Best Practices für den Schutz vertraulicher Informationen während des gesamten Übersetzungsprozesses. Ihre forensischen und e-Discovery-Daten bleiben sicher und erfüllen die gesetzlichen Vorschriften.

SYSTRAN protects data security with on-premise translation solution

INTEGRATION

Konnektor für Relativity

Eine robuste MT-Lösung muss mehr leisten als nur Quellcodes weitergeben und große Dateien verarbeiten zu können. Sie muss über eine native Integration mit einer Plattform verfügen, auf der die eDiscovery-Methode bereits genutzt wird. Relativity, eine ausgezeichnete Document-Review-Plattform, die eng mit eDiscovery zusammenarbeitet, ist die bevorzugte Wahl vieler Experten für die Verarbeitung mehrsprachiger Inhalte, insbesondere bei Rechtsstreitigkeiten.

SYSTRAN hat seine Funktionen erweitert und bietet sowohl lokale als auch SaaS-basierte maschinelle Übersetzung für RelativityOne an.

Diese Cloud-kompatiblen Konnektoren erweitern das vorhandene Portfolio an lokalen Konnektoren für Relativity und ermöglichen eine effiziente eDiscovery-Übersetzung durch Skalierung und Übersetzung globalisierter Daten. Dank dieser Erweiterung profitieren Kunden von Relativity von der Leistung, Sicherheit, Skalierbarkeit und Flexibilität der Cloud-Technologie.

Bei der Bewältigung der Herausforderungen, die sich aus dem exponentiellen Anstieg elektronisch gespeicherter Informationen (ESI) und den sich ständig weiterentwickelnden Rechtsvorschriften ergeben, berücksichtigt die Technologie von SYSTRAN die Komplexität von Dokumenten in anderen Sprachen als Englisch (LOTE) und gewährleistet die Vertraulichkeit von eDiscovery-Prozessen.

Geschäftsführer, Alvarez & Marsal

"Ein Hauptgrund für die Verwendung von SYSTRAN war die ausgezeichnete Integration mit Relativity [...] Die Geschwindigkeit und Genauigkeit der Übersetzungen war im Vergleich zu anderen Anbietern beeindruckend."

Phil Beckett

VORTEILE

Verbesserte Zusammenarbeit & Globale Reichweite

Überwinden Sie Sprachbarrieren und arbeiten Sie nahtlos mit internationalen Teams, Zeugen und Experten zusammen. SYSTRAN ermöglicht eine klare Kommunikation und stellt sicher, dass alle Beteiligten die gemeinsam genutzten Informationen richtig verstehen. Erweitern Sie die Reichweite Ihrer eDiscovery-Prozesse über Ländergrenzen hinweg und greifen Sie weltweit auf Daten aus verschiedenen Quellen zu.
With SYSTRAN, deliver high quality translated content
INTEGRATION

Integration in alle benötigten Tools

SYSTRAN lässt sich problemlos in alle gängigen Anwendungen integrieren und ermöglicht so eine präzise, sofortige Übersetzung, damit Sie die richtigen Informationen zum richtigen Zeitpunkt erhalten. Review-Teams können unabhängig von der Sprache innerhalb von Sekunden enorme Mengen an Dokumenten übersetzen und analysieren.

Weitere Informationen
googeln Mozilla Geschäftsstelle ausdrücken Machtpunkt Einstellung übertreffen

Mit SYSTRAN können Sie die Kernbotschaft Ihres Unternehmens in bis zu 55 Sprachen wiedergeben.

Symbol
  • Marketing und Werbung
  • Übersetzung von Marketinginhalten
  • Konferenzdolmetschen
  • Tonbuchübersetzung
  • Untertitelung/Synchronisierung von Videos
Symbol
  • Lokalisierung von eCommerce
  • Konferenzdolmetschen
  • Übersetzung in sozialen Medien
  • Lokalisierung von Websites
  • Übersetzung von Verpackungen
Symbol
  • RFP-Übersetzung
  • Übersetzung von Verkaufshilfen
  • Übersetzung von Pressemitteilungen
  • Übersetzung von Marktforschungen
  • Werbetranskreation
ENTDECKEN

Wie wir große Probleme unserer Kunden gelöst haben

Stellantis

NESTLE

Täglicher MT-Blog

Entdecken Sie die neuesten Nachrichten und Technologien

Systran-Soft

Enhancing Customer Experience: The Impact of Multilingual Product Descriptions

Systran-Soft

The Role of Machine Translation in Financial Compliance

Systran-Soft

Enhancing Blockchain Adoption with Strategic Machine Translation

Systran-Soft

Unlocking Global Opportunities in FINTECH with Machine Translation

Systran-Soft

Securing the Future: Safety Measures in the Evolution of Legal Machine Translation

Systran-Soft

How Machine Translation Boosts Customer Experience in Financial Services

Schließen Sie sich den über 1000 Unternehmen an, die SYSTRAN bereits nutzen

Erweitern Sie Ihr Unternehmen und wachsen Sie mit SYSTRAN

googeln ausdrücken Machtpunkt übertreffen