Especialistas em idiomas, desenvolva sua empresa com o SYSTRAN Marketplace!

O SYSTRAN enfatiza a expertise humana ao dar aos especialistas em idiomas um papel central na elaboração do nosso catálogo de modelos profissionais de tradução. Acesse o estado SYSTRAN da tecnologia de tradução neural de arte através do SYSTRAN Model Studio e se torne um treinador de modelos de tradução!

Introdução a modelos de tradução no domínio

A tradução “genérica” está disponível em todas as ferramentas on-line e oferece uma qualidade que se encaixa bem em um contexto geral. No entanto, ele não atende inteiramente às necessidades dos profissionais que estão buscando uma tradução específica para seu jargão de negócios e do setor.
Essa personalização da tradução é agora facilitada pela capacidade de aprendizagem dos mecanismos de tradução neural.Mas esse aprendizado requer conhecimento humano: treinar um motor neural não é uma tarefa simples.Exige um domínio da linguagem e do trabalho. Com os modelos de tradução no domínio, o SYSTRAN Marketplace pretende propor modelos de tradução financeiros, médicos, legais ou automotivos, e muito mais, em qualquer idioma.
Deseja contribuir e construir seus próprios modelos de tradução?

Construindo meu modelo de tradução com o SYSTRAN Model Studio

Construindo meu modelo de tradução com o SYSTRAN Model Studio

Preparação de dados

Inicie a partir da sua Memória de Tradução e carregue o seu corpo bilíngue ou monolíngue no domínio: um corpo jurídico espanhol-inglês, por exemplo, e prepará-lo para a formação de modelos. Seus dados permanecem totalmente protegidos durante todo o processo de treinamento e não são usados para outros fins que não o treinamento do seu próprio modelo.

Preparação de dados - SYSTRAN Model Studio
Treinamento de Modelo - SYSTRAN Model Studio

Treinamento de modelo

Construir um modelo de tradução a partir do zero é uma tarefa árdua.Selecione no catálogo de modelos de tradução grande do SYSTRAN o modelo que deseja trazer para o próximo nível e comece a alimentá-lo com os dados específicos do domínio. Ao especializar um modelo já treinado, você se beneficiará da Amostragem de UD, Aumento, Filtragem, Ruído e Tokenization incorporados.

Avaliação do modelo

Avalie a evolução do modelo em cada iteração de treinamento com o módulo de pontuação do modelo SYSTRAN.Com o estúdio modelo SYSTRAN, compare a evolução da pontuação BLEU dos modelos em mais de 50 arquivos de teste selecionados pelo SYSTRAN e categorizados por domínios. Você também pode adicionar seu próprio conjunto de testes para verificar o progresso do modelo em seu domínio muito específico.

Avaliação do modelo - SYSTRAN Model Studio
Publicação modelo no mercado SYSTRAN - SYSTRAN Model Studio

Publicação de modelo no mercado SYSTRAN

Quando o modelo no domínio estiver pronto, publique-o no catálogo do modelo de tradução SYSTRAN. Nossa comunidade mundial de usuários finais profissionais poderá testar seu modelo e comprá-lo.
Você também poderá optar por publicar seu modelo em privado se quiser construí-lo para um cliente. A propriedade intelectual do modelo continua a ser sua.

Acessar recursos de computação sob demanda

AI por trás do treinamento do modelo de tradução, precisa de recursos de computação (GPUs) significativos para operar. Como a infraestrutura não deve ser sua área de foco, estamos fornecendo os recursos de computação adequados para oferecer o melhor ambiente técnico.
E como nos importamos com o ambiente, escolhemos fazer parceria com a OVH, líder europeu de soluções em nuvem e provedor de hospedagem “verde”.

Acesse recursos de computação sob demanda - SYSTRAN Model Studio

Faça parceria conosco e seja um dos primeiros a entrar no SYSTRAN Marketplace!

Você possui dados multilíngues e está interessado em monetizá-los? Você quer se tornar um treinador de modelos de tradução e vendê-los em nossa plataforma?

Preencha este formulário de contato e junte-se à comunidade!

SYSTRAN Marketplace

Aderir SYSTRAN
MARKETPLACE

Todos os campos são necessários

Nós respeitamos sua privacidade e somente iremos usar estas informações para fins de contato.

Todos os campos são necessários

Nós respeitamos sua privacidade e somente iremos usar estas informações para fins de contato.