{"id":9093,"date":"2025-09-16T17:46:13","date_gmt":"2025-09-16T15:46:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.systransoft.com\/?page_id=9093"},"modified":"2025-09-16T17:46:17","modified_gmt":"2025-09-16T15:46:17","slug":"terms-of-service-translate-pro-4","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.systransoft.com\/kr\/terms-of-service-translate-pro-4\/","title":{"rendered":"Systran Translate Server \uad6c\ub3c5 \uc57d\uad00"},"content":{"rendered":"<section class=\"rich-text-component\">\n  <div class=\"container\">\n    <rich-text-component class=\"flex flex-col gap-4 w-full\">\n      <h2><span data-olk-copy-source=\"MessageBody\">\uc11c\ubc84 \uad6c\ub3c5 \uc57d\uad00 \ubc88\uc5ed<\/span><\/h2>\n<p><strong>\uad6c\ub3c5 \uc57d\uad00<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>\ubc84\uc804: 2025\ub144 9\uc6d4<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\uc774\ub7ec\ud55c \uac00\uc785 \uc57d\uad00(\uc774\ud558 \"\uc57d\uad00\")\uc740 \uc8fc\ubb38 \uc591\uc2dd\uc774 \uba85\uc2dc\uc801\uc73c\ub85c \ubcf8 \uc57d\uad00\uc744 \ucc38\uc870\ud558\ub294 \uacbd\uc6b0 \ud574\ub2f9 \uc8fc\ubb38 \uc591\uc2dd(\"\uace0\uac1d\")\uc5d0 \uba85\uc2dc\ub41c \uacf5\uae09\uc790 \uc5d4\ud130\ud2f0(\"\uacf5\uae09\uc790\")\ub85c\ubd80\ud130 \ud574\ub2f9 \uc8fc\ubb38 \uc591\uc2dd(\"\uace0\uac1d\")\uc5d0 \uba85\uc2dc\ub41c \uace0\uac1d \uc5d4\ud130\ud2f0\uac00 \uad6c\ub9e4\ud55c \uc194\ub8e8\uc158\uc5d0 \ub300\ud55c \uac01 \uac00\uc785\uc744 \uaddc\uc728\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc81c\uacf5\uc790 \ubc0f \uace0\uac1d\uc740 \ubcf8 \uba85\uc138\uc11c\uc5d0\uc11c \uc9d1\ud569\uc801\uc73c\ub85c \"\ub2f9\uc0ac\uc790\ub4e4\"\ub85c \ub610\ub294 \uac1c\ubcc4\uc801\uc73c\ub85c \"\ub2f9\uc0ac\uc790\"\ub85c \uc9c0\uce6d\ub420 \uc218 \uc788\ub2e4. \uc774 \uc57d\uad00\uc758 \uaddc\uc815\uacfc \uc774 \ud6c8\uc7a5(\ud6c8\uc7a5)\uc758 \uc870\ud56d \uc0ac\uc774\uc5d0 \ubaa8\uc21c\uc774\ub098 \ubd88\uc77c\uce58\uac00 \uc788\ub294 \uacbd\uc6b0\uc5d0\ub294 \uadf8 \uc870\ud56d\uc5d0 \ub530\ub978\ub2e4. \uace0\uac1d\uc758 \uad6c\ub9e4 \uc870\uac74\uc740 \uc801\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><strong> \uc194\ub8e8\uc158 \uc81c\uacf5<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><u>1.1 \uc194\ub8e8\uc158\uc5d0 \ub300\ud55c \uc561\uc138\uc2a4<\/u>. \uc81c\uacf5\uc5c5\uccb4\ub294 \ud574\ub2f9 \uc8fc\ubb38 \uc591\uc2dd\uc5d0 \uba85\uc2dc\ub41c \uae30\uac04 \ub3d9\uc548 \ud574\ub2f9 \uc8fc\ubb38 \uc591\uc2dd\uc5d0 \uba85\uc2dc\ub41c \uace0\uac1d\uc758 \uc218\uc218\ub8cc \uc9c0\ubd88\uc5d0 \ub530\ub77c \ub2e4\uc74c\uc744 \uc218\ud589\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p>(i) \uace0\uac1d\uc774 \uac00\uc785\ud55c \uc194\ub8e8\uc158\uc744 \ud574\ub2f9 \uc8fc\ubb38 \uc591\uc2dd\uc5d0 \uba85\uc2dc\ub41c \ubc94\uc704\uc5d0 \ub530\ub77c \uc9c1\uc811 \ubcf4\uc548 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ub97c \ud1b5\ud574 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ud569\ub2c8\ub2e4. \ub610\ud55c \uacf5\uae09\uc5c5\uccb4\ub294 \uc194\ub8e8\uc158\uc744 \uc6b4\uc601\ud558\ub294 \ub370 \ud544\uc694\ud55c \ub77c\uc774\uc13c\uc2a4 \ud0a4\ub97c \uc774\uba54\uc77c \ub610\ub294 \uae30\ud0c0 \uc804\uc790 \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc744 \ud1b5\ud574 \uace0\uac1d\uc5d0\uac8c \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4. \ub77c\uc774\uc13c\uc2a4 \ud0a4 \uc81c\uacf5\uc740 \uace0\uac1d\uc774 \uace0\uac1d\uc5d0\uac8c \uc194\ub8e8\uc158\uc744 \uc81c\uacf5\ud55c\ub2e4\uace0 \uc778\uc2dd\ud558\ub294 \uac83\uc744 \uc758\ubbf8\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p>(ii) \ubcf8 \uc57d\uad00 \ub610\ub294 \ud574\ub2f9 \uc8fc\ubb38 \uc591\uc2dd\uc5d0 \uba85\uc2dc\ub41c \ud55c\ub3c4 \ub0b4\uc5d0\uc11c \uace0\uac1d\uc5d0\uac8c \uc194\ub8e8\uc158\uc5d0 \ub300\ud55c \uc9c0\uc6d0 \ubc0f \uc720\uc9c0 \ubcf4\uc218\ub97c \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4. \uace0\uac1d\uc740 \uc81c\uacf5\uc5c5\uccb4\uac00 \uc720\uc9c0 \ubcf4\uc218 \ubc0f \uc9c0\uc6d0 \uc11c\ube44\uc2a4 \uc218\ud589\uc5d0 \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \uac83\uc73c\ub85c \uac04\uc8fc\ub420 \uc218 \uc788\ub294 \ubaa8\ub4e0 \uc815\ubcf4\ub97c \uc81c\uacf5\ud568\uc73c\ub85c\uc368 \uc81c\uacf5\uc5c5\uccb4\uc640 \uc131\uc2e4\ud558\uac8c \ud611\ub825\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p><u>1.2 \uc194\ub8e8\uc158 \uc218\uc815 \uc0ac\ud56d<\/u>. \uace0\uac1d\uc740 \uc81c\uacf5\uc5c5\uccb4\uac00 \uc194\ub8e8\uc158\uc758 \uc8fc\uc694 \ud575\uc2ec \uae30\ub2a5\uc744 \uc2e4\uc9c8\uc801\uc73c\ub85c \uc800\ud558\uc2dc\ud0a4\uc9c0 \uc54a\ub294 \ud55c, \uc194\ub8e8\uc158\uc774 \uc2dc\uac04\uc774 \uc9c0\ub0a8\uc5d0 \ub530\ub77c \uc8fc\uae30\uc801\uc73c\ub85c \ucd94\uac00\ub418\uac70\ub098 \uc81c\uac70\ub418\ub294 \uae30\ub2a5\uc744 \ud1b5\ud574 \uc9c4\ud654\ud560 \uc218 \uc788\uc74c\uc744 \uc778\uc815\ud558\uace0 \uc778\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p><u>1.3 \uace0\uac1d \ucc45\uc784<\/u>. \uace0\uac1d\uc740 \ubcf8 \ubb38\uc11c \ub610\ub294 \ud574\ub2f9 \uc8fc\ubb38 \uc591\uc2dd\uc5d0 \uba85\uc2dc\ub41c \ub300\ub85c \uc194\ub8e8\uc158\uc744 \uc124\uce58\ud558\uace0 \uc194\ub8e8\uc158\uc744 \uc62c\ubc14\ub974\uac8c \uc6b4\uc601\ud558\ub294 \ub370 \ud544\uc694\ud55c \ud558\ub4dc\uc6e8\uc5b4(\uc608: \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \uc11c\ubc84 \uc2dc\uc2a4\ud15c, \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c, \uc560\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158 \uc11c\ubc84 \uc2dc\uc2a4\ud15c \ub610\ub294 \uace0\uac1d \uc2dc\uc2a4\ud15c)\ub97c \uc870\ub2ec \ubc0f \uc720\uc9c0 \uad00\ub9ac\ud558\uace0 \ubcf8 \uc57d\uad00 \ubc0f \ud574\ub2f9 \uc8fc\ubb38 \uc591\uc2dd\uc5d0 \ub530\ub77c \uc9c0\uc6d0 \ubc0f \uc720\uc9c0 \uad00\ub9ac\ub97c \ubc1b\uc744 \ucc45\uc784\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p><u>1.4 \uc194\ub8e8\uc158 \uc0ac\uc6a9 \uc81c\ud55c \uc0ac\ud56d<\/u>. \uace0\uac1d\uc740 \ub2e4\uc74c \uc0ac\ud56d\uc774 \uc544\ub2cc \uc124\uba85\uc11c\uc758 \uc81c\uacf5\uc5c5\uccb4\uac00 \uc81c\uacf5\ud55c \uc9c0\uce68\uc5d0 \ub530\ub77c \uc194\ub8e8\uc158\uc744 \uc6b4\uc601\ud558\ub294\ub370 \ub3d9\uc758\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p>(i) \uad00\ub828 \ubc95\ub960(\uad00\ub828 \uc218\ucd9c \ud1b5\uc81c \uaddc\uc815 \ud3ec\ud568)\uc744 \uc704\ubc18\ud558\uc5ec \uc194\ub8e8\uc158\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p>(ii) \uc81c\uacf5\uc5c5\uccb4\uac00 \uace0\uac1d\uc744 \uc704\ud574 \uc194\ub8e8\uc158\uc744 \uc6b4\uc601\ud558\ub294 \ubc94\uc704 \ub0b4\uc5d0\uc11c \uc194\ub8e8\uc158\uc744 \ubc29\ud574\ud558\uac70\ub098 \ubc29\ud574\ud558\ub294 \ud589\uc704(\ubb34\ub2e8 \ubc29\uc2dd\uc73c\ub85c \uc194\ub8e8\uc158\uc5d0 \uc5f0\uacb0\ub41c \uc2dc\uc2a4\ud15c \ub610\ub294 \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c\uc5d0 \uc561\uc138\uc2a4\ud558\ub294 \ud589\uc704\ub97c \ud3ec\ud568\ud558\ub418 \uc774\uc5d0 \uad6d\ud55c\ub418\uc9c0 \uc54a\uc74c)<\/p>\n<p>(iii) \uc0ac\uc6a9\uc790 \ubc0f \uacc4\uc5f4\uc0ac \uc774\uc678\uc758 \uc0ac\ub78c\uc5d0\uac8c \uc194\ub8e8\uc158\uc5d0 \ub300\ud55c \uc561\uc138\uc2a4 \uad8c\ud55c\uc744 \ubd80\uc5ec\ud558\uac70\ub098 \uc8fc\ubb38 \uc591\uc2dd\uc5d0 \ub530\ub77c \uc2b9\uc778\ub41c \ubc94\uc704 \ubc16\uc5d0\uc11c \uc194\ub8e8\uc158\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p>(iv) \uc8fc\ubb38 \uc591\uc2dd\uc5d0 \ub530\ub77c \ubd80\uc5ec\ub41c \uad8c\ub9ac \ubc94\uc704\ub97c \ub118\uc5b4 \uc194\ub8e8\uc158\uc758 \uc77c\ubd80\ub97c \ubcf5\uc0ac, \uc218\uc815 \ub610\ub294 \ubc30\ud3ec\ud558\ub294 \ud589\uc704<\/p>\n<p>(v) \uc194\ub8e8\uc158\uc758 \ubaa8\ub4e0 \ubd80\ubd84\uc744 \uc218\uc815, \ub9ac\ubc84\uc2a4 \uc5d4\uc9c0\ub2c8\uc5b4\ub9c1, \ubd84\ud574 \ub610\ub294 \ub514\ucef4\ud30c\uc77c<\/p>\n<p>(vi) \uc194\ub8e8\uc158\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uacbd\uc7c1\ub825 \uc788\ub294 \uc81c\ud488 \ub610\ub294 \uc11c\ube44\uc2a4\ub97c \uac1c\ubc1c\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p>(vii) \uc194\ub8e8\uc158\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uc5f0\uc1c4 \uc11c\uc2e0, \uad11\uace0 \uba54\uc2dc\uc9c0, \uc11c\ube44\uc2a4 \uac70\ubd80 \uacf5\uaca9 \ub610\ub294 \ud574\ub2f9 \uc6a9\ub3c4 \uc774\uc678\uc758 \ub2e4\ub978 \uc6a9\ub3c4\ub85c \uc804\uc1a1\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p>(viii) \uacf5\uae09\uc790\uc758 \uc0ac\uc804 \ub3d9\uc758 \uc5c6\uc774 \uacf5\uae09\uc790\uc758 \uad8c\ud55c \uc788\ub294 \ub300\ub9ac\uc778\uc774 \uc11c\uba85\ud55c \uc11c\uba74\uc73c\ub85c \uc194\ub8e8\uc158\uc5d0 \ub300\ud574 \ubd80\ud558 \ud14c\uc2a4\ud2b8, \uce68\ud22c \ud14c\uc2a4\ud2b8 \ub610\ub294 \uae30\ud0c0 \uc720\uc0ac\ud55c \uac80\uc99d\uc744 \uc218\ud589\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p>(ix) \uc194\ub8e8\uc158\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uc790\ub3d9 \ud559\uc2b5 \uc54c\uace0\ub9ac\uc998\uc744 \uad50\uc721\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong> \uae30\uac04 \ubc0f \uc885\ub8cc<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><u>2.1 \uac00\uc785 \uae30\uac04<\/u>. \uc8fc\ubb38\uc11c\uc5d0 \ub2ec\ub9ac \uba85\uc2dc\ub418\uc9c0 \uc54a\ub294 \ud55c, \uac01 \uc8fc\ubb38\uc11c \ubc0f \uac01 \uc194\ub8e8\uc158 \uad6c\ub3c5\uc740 \uc8fc\ubb38\uc11c\uc5d0 \uba85\uc2dc\ub41c \uc720\ud6a8 \ub0a0\uc9dc\uc5d0 \ud6a8\ub825\uc744 \ubc1c\uc0dd\ud558\uba70 36\uac1c\uc6d4 \ub3d9\uc548 \ud6a8\ub825\uc744 \uc720\uc9c0\ud569\ub2c8\ub2e4. \uac01 \uc8fc\ubb38 \uc591\uc2dd \ubc0f \uc194\ub8e8\uc158 \uad6c\ub3c5\uc740 \ub2f9\uae30 \uacc4\uc57d \uae30\uac04\uc774 \ub9cc\ub8cc\ub418\uae30 \ucd5c\uc18c 3\uac1c\uc6d4 \uc804\uc5d0 \uc11c\uba74\uc73c\ub85c \ud574\uc9c0 \ud1b5\uc9c0\ub97c \uc81c\uacf5\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294 \ud55c \ucd5c\ucd08 \uacc4\uc57d \uae30\uac04\uacfc \ub3d9\uc77c\ud55c \uae30\uac04 \ub3d9\uc548 \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \uac31\uc2e0\ub429\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p><u>2.2 \uc885\ub8cc<\/u>. \uc8fc\ubb38 \uc591\uc2dd\uc740 \uc0c1\ub300\ubc29\uc774 \uc774 \uc57d\uad00 \ub610\ub294 \uc8fc\ubb38 \uc591\uc2dd\uc758 \uc870\uac74\uc744 \uc911\ub300\ud558\uac8c \uc704\ubc18\ud558\uace0 \uc704\ubc18\ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 \ub2f9\uc0ac\uc790\uac00 \uc704\ubc18 \ub2f9\uc0ac\uc790\uc5d0\uac8c \uc704\ubc18 \uc0ac\uc2e4\uc744 \uc11c\uba74\uc73c\ub85c \ud1b5\uc9c0\ud55c \ud6c4 90\uc77c\uc774 \uc9c0\ub09c \ud6c4\uc5d0\ub3c4 \ud574\uacb0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \uc0c1\ud0dc\ub85c \uc720\uc9c0\ub418\ub294 \uacbd\uc6b0 \uc0c1\ub300\ubc29\uc5d0\uac8c \uc11c\uba74\uc73c\ub85c \ud1b5\uc9c0\ud558\ub294 \ubc29\uc2dd\uc73c\ub85c \uc885\ub8cc\ub420 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub610\ud55c, \uc8fc\ubb38\uc11c\ub294 \uacf5\uae09\uc5c5\uccb4\uac00 \uace0\uac1d\uc5d0\uac8c \uc11c\uba74\uc73c\ub85c \ud1b5\uc9c0\ud568\uc73c\ub85c\uc368 \ud6a8\ub825\uc744 \ubc1c\ud718\ud558\uba70, (i) \uace0\uac1d\uc774 \uac01 \uc8fc\ubb38\uc11c\uc5d0 \ub530\ub77c \uc9c0\uae09\ud574\uc57c \ud560 \uae08\uc561\uc744 \uc9c0\uae09\ud558\uc9c0 \ubabb\ud558\ub294 \uacbd\uc6b0, \uacf5\uae09\uc5c5\uccb4\uac00 \uadf8 \ud1b5\uc9c0\uc11c\ub97c \uc81c\uacf5\ud55c \ud6c4 30\uc77c \uc774\uc0c1 \uadf8 \ubbf8\uc9c0\uae09\uc774 \uacc4\uc18d\ub418\ub294 \uacbd\uc6b0, (ii) \uace0\uac1d\uc774 \ud574\uc0b0 \ub610\ub294 \uccad\uc0b0\ub418\uac70\ub098 \uadf8\ub7ec\ud55c \ubaa9\uc801\uc744 \uc704\ud55c \uae30\uc5c5 \uc870\uce58\ub97c \ucde8\ud558\ub294 \uacbd\uc6b0, \uc9c0\uae09\ubd88\ub2a5 \uc0c1\ud0dc\uac00 \ub418\ub294 \uacbd\uc6b0 \ub610\ub294 \uc77c\ubc18\uc801\uc73c\ub85c \ub9cc\uae30\uac00 \ub418\uc5b4 \ucc44\ubb34\ub97c \uc9c0\uae09\ud560 \uc218 \uc5c6\ub294 \uacbd\uc6b0, \uad6d\ub0b4 \ub610\ub294 \uc678\uad6d\uc758 \ud30c\uc0b0 \ub610\ub294 \ub3c4\uc0b0\ubc95\uc5d0 \ub530\ub77c \uc784\uc758 \ub610\ub294 \ube44\uc790\ubc1c\uc801 \ud30c\uc0b0 \uc808\ucc28\uc758 \ub300\uc0c1\uc774 \ub418\ub294 \uacbd\uc6b0,\u00a0 (iii) \uace0\uac1d\uc774 \ubcf8 \ubb38\uc11c\uc5d0 \uc5b8\uae09\ub41c \ubc14\uc640 \uac19\uc774 \uc81c\uacf5\uc5c5\uccb4\uc758 \ucc45\uc784 \uc788\ub294 \ud310\ub9e4 \uc815\ucc45\uc5d0 \uba85\uc2dc\ub41c \uc724\ub9ac\uc801 \ubc0f \uc900\ubc95 \uae30\uc900\uc744 \ucda9\uc871\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294 \uacbd\uc6b0, (iv) \uc81c\uacf5\uc5c5\uccb4\uac00 \uc218\ucd9c \ud1b5\uc81c \uaddc\uc815\uc5d0 \ub530\ub77c \uc8fc\ubb38\uc11c\uc5d0 \ub530\ub77c \uc758\ubb34\ub97c \uacc4\uc18d \uc218\ud589\ud558\ub294 \uac83\uc774 \ubd88\ubc95\uc801\uc778 \uacbd\uc6b0, (v) \uc194\ub8e8\uc158\uc774 \uc0ac\uc6a9\ub418\ub294 \uad6d\uac00\uc758 \uc815\uce58\uc801 \uc0c1\ud669\uc774 \ubcc0\uacbd\ub418\ub294 \uacbd\uc6b0, (vi) \uace0\uac1d\uc774 \uad00\ub828 \uc8fc\ubb38\uc774 \uc774\ub8e8\uc5b4\uc9c4 \ubaa9\uc801 \uc774\uc678\uc758 \ubaa9\uc801\uc73c\ub85c \uc194\ub8e8\uc158\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \uacbd\uc6b0, \uace0\uac1d\uc774 \uc194\ub8e8\uc158\uc744 \uc218\ucd9c\ud558\uae30 \uc704\ud574 \ud544\uc694\ud55c \ub77c\uc774\uc13c\uc2a4\ub97c \ucde8\ub4dd\ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 \uacbd\uc6b0 \ub610\ub294 \uace0\uac1d\uc774 \ud574\ub2f9 \ucd5c\uc885 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc778\uc99d\uc11c\ub97c \uc81c\uacf5\ud558\uc9c0 \uc54a\uc558\uac70\ub098 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 \uacbd\uc6b0 \ub4f1(\uc774\uc5d0 \uc81c\ud55c\ub418\uc9c0 \uc54a\uc74c), (iii) \uace0\uac1d\uc774 \uc81c\uacf5\uc5c5\uccb4\uc758 \ucc45\uc784 \uc788\ub294 \ud310\ub9e4 \uc815\ucc45\uc5d0 \uba85\uc2dc\ub41c \uc724\ub9ac\uc801 \ubc0f \uc900\ubc95 \uae30\uc900\uc744 \ucda9\uc871\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294 \uacbd\uc6b0, (iv) \uc194\ub8e8\uc158\uc774 \uc0ac\uc6a9\ub418\ub294 \uad6d\uac00\uc758 \uc815\uce58\uc801 \uc0c1\ud669\uc774 \ubcc0\uacbd\ub41c \uacbd\uc6b0, (vi) \uace0\uac1d\uc774 \ubcf8 \ubb38\uc11c\uc758 \uc218\ucd9c \ud1b5\uc81c \uaddc\uc815 \uc139\uc158\uc5d0 \ub530\ub77c \uc758\ubb34\ub97c \uc704\ubc18\ud55c \uacbd\uc6b0.<\/p>\n<p><u>2.3 \ud574\uc9c0\uc758 \ud6a8\uacfc<\/u>. Order Form\uc774 \ub9cc\ub8cc\ub418\uac70\ub098 \ud574\uc9c0\ub418\uba74 \uace0\uac1d\uc740 \uc601\ud5a5\uc744 \ubc1b\ub294 \uc194\ub8e8\uc158\uc758 \uc0ac\uc6a9\uc744 \uc989\uc2dc \uc911\ub2e8\ud574\uc57c \ud558\uba70, \uc694\uccad\uc774 \uc788\ub294 \uacbd\uc6b0 \uacf5\uae09\uc790\uc5d0\uac8c \uc0ac\uc6a9 \uc911\ub2e8\uc774 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc74c\uc744 \uc11c\uba74\uc73c\ub85c \ud655\uc778\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong> \uac00\uaca9 \ubc0f \uccad\uad6c <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><u>3.1 \uad6c\ub3c5 \uac00\uaca9<\/u>. \uc801\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud55c \uc8fc\ubb38\uc11c\uc5d0 \ub2ec\ub9ac \uba85\uc2dc\ub418\uc9c0 \uc54a\ub294 \ud55c, \uc194\ub8e8\uc158 \uad6c\ub3c5\uc758 \uac00\uaca9\uc740 \ubbf8\uad6d \ub2ec\ub7ec\ub85c \uba85\uc2dc\ub418\uba70, \uac01 \uc8fc\ubb38\uc11c\uc5d0 \ub530\ub77c \uc2e4\ud589\ub41c \uc0c1\uac70\ub798\ub098 \uace0\uac1d\uc758 \uc194\ub8e8\uc158 \uc0ac\uc6a9\uc73c\ub85c \uc778\ud574 \ubc1c\uc0dd\ud558\ub294 \ud310\ub9e4, \uc0ac\uc6a9 \ub610\ub294 \ubd80\uac00\uac00\uce58\uc138\ub97c \ud3ec\ud568\ud558\ub418 \uc774\uc5d0 \uad6d\ud55c\ub418\uc9c0 \uc54a\ub294 \uc5f0\ubc29, \uc8fc \ub610\ub294 \uc9c0\ubc29 \uc138\uae08, \uad00\uc138, \ubd80\ub2f4\uae08 \ub610\ub294 \uae30\ud0c0 \uc694\uae08\uc740 \uc81c\uc678\ub429\ub2c8\ub2e4(\ucd1d\uce6d\ud558\uc5ec \"\uc138\uae08\"). \uacf5\uae09\uc790\uac00 \uad00\ub828 \ubc95\ub960\uc5d0\uc11c \uc138\uae08\uc744 \uc9d5\uc218\ud558\uac70\ub098 \uc1a1\uae08\ud558\ub3c4\ub85d \uc694\uad6c\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294 \ud55c \uace0\uac1d\uc740 \uadf8\ub7ec\ud55c \ubaa8\ub4e0 \uc138\uae08\uc758 \uc9c0\ubd88\uc5d0 \ub300\ud574 \uc804\uc801\uc73c\ub85c \ucc45\uc784\uc744 \uc9c4\ub2e4. \uc774 \uacbd\uc6b0, \uacf5\uae09\uc790\ub294 \uc194\ub8e8\uc158 \uac00\uc785\uc5d0 \ub300\ud55c \uac00\uaca9 \uc774\uc678\uc5d0 \uace0\uac1d\uc774 \ud574\ub2f9 \uacfc\uc138\ub2f9\uad6d\uc5d0\uc11c \ubc1c\ud589\ud55c \uc720\ud6a8\ud55c \uba74\uc138 \uc99d\uba85\uc11c\ub97c \uc81c\uacf5\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294 \ud55c \uc1a1\uc7a5 \ubc1c\ud589\uc77c \ud604\uc7ac \uc801\uc6a9\ub418\ub294 \ube44\uc728\ub85c \uace0\uac1d\uc5d0\uac8c \ud574\ub2f9 \uc138\uae08\uc744 \uccad\uad6c\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc194\ub8e8\uc158 \uad6c\ub3c5\uc774 \ud2b9\uc815 \uc9c0\uc5ed\uc73c\ub85c \uc81c\ud55c\ub418\uace0 \ub2f9\uc0ac\uc790\ub4e4\uc774 \ubc94\uc704\ub97c \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc9c0\uc5ed\uc73c\ub85c \ud655\uc7a5\ud558\uae30\ub85c \ud569\uc758\ud558\ub294 \uacbd\uc6b0, \uc81c\uacf5\uc5c5\uccb4\uac00 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc9c0\uc5ed\uc5d0\uc11c \uc801\uc6a9\ub418\ub294 \uaddc\uc815\uc744 \uc900\uc218\ud558\ub294 \ub370 \ubc1c\uc0dd\ud558\ub294 \ucd94\uac00 \ube44\uc6a9\uc740 \uace0\uac1d\uc758 \ucc45\uc784\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p><u>3.2 \uac00\uaca9 \uc870\uc815<\/u>.\u00a0 \uacf5\uae09\uc790\ub294 Order Form \uae30\uac04\uc774 \ub05d\ub098\uae30 \uc804\uc5d0 \uace0\uac1d\uc5d0\uac8c \uc774\ub7ec\ud55c \uc694\uae08 \ubcc0\uacbd\uc5d0 \ub300\ud55c \ud569\ub9ac\uc801\uc778 \ud1b5\uc9c0\ub97c \uc81c\uacf5\ud558\ub294 \uacbd\uc6b0, \ub2e8\ub3c5 \uc7ac\ub7c9\uc73c\ub85c Order Form\uc744 \uac31\uc2e0\ud558\ub294 \uc989\uc2dc \uc694\uae08\uc744 \ubcc0\uacbd\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc194\ub8e8\uc158 \uac00\uc785\uc5d0 \ub530\ub978 \uc218\uc218\ub8cc\ub294 \uac19\uc740 \uc2dd\uc5d0\ub3c4 \ubd88\uad6c\ud558\uace0 \ub9e4\ub144 \ub2e4\uc74c \uacc4\uc0b0\uc2dd\uc5d0 \ub530\ub77c \uc778\uc0c1\ub418\uba70 \ubcc4\ub3c4\uc758 \uace0\uc9c0 \uc5c6\uc774 \uc778\uc0c1\ub429\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p><em>\uac1c\uc815 \uc218\uc218\ub8cc = P0 x (CPI1\/CPI0)<\/em><\/p>\n<p>\uc5ec\uae30\uc11c P0\ub294 \uc194\ub8e8\uc158 \uac00\uc785\uc758 \ub9c8\uc9c0\ub9c9 \uc5f0\ub3c4\uc5d0 \uc801\uc6a9\ub418\ub294 \uc694\uae08(\uae30\uc900 \uac00\uaca9)\uc744 \uc758\ubbf8\ud558\uace0, CPI1\uc740 \uac1c\uc815\uc77c\uc5d0 \ubc1c\ud45c\ub41c \ucd5c\uc2e0 \ubbf8\uad6d-CPI \uc9c0\uc218\ub97c \uc758\ubbf8\ud558\uace0, CPI0\uc740 \uac01 (\uac31\uc2e0\ub41c) \uc194\ub8e8\uc158 \uac00\uc785\uc758 \uccab \ub0a0\uc5d0 \ubc1c\ud45c\ub41c \ucd5c\uc2e0 \ubbf8\uad6d-CPI \uc9c0\uc218\ub97c \uc758\ubbf8\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p><u>3.3 \uc9c0\uae09<\/u>. \uace0\uac1d\uc740 \uc8fc\ubb38 \uc591\uc2dd\uc5d0 \uba85\uc2dc\ub41c \uc218\uc218\ub8cc\ub97c \uc9c0\ubd88 \ube48\ub3c4 \ubc0f \uc9c0\ubd88 \uae30\ud55c\uc5d0 \ub530\ub77c \uc9c0\ubd88\ud560 \uac83\uc5d0 \ub3d9\uc758\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc8fc\ubb38\uc11c\uc5d0 \ub2ec\ub9ac \uba85\uc2dc\ub418\uc9c0 \uc54a\ub294 \ud55c, \uc194\ub8e8\uc158 \uac00\uc785\uc740 \ub9e4\ub144 \uc120\ubd88\ub85c \uccad\uad6c\ub418\uc5b4\uc57c \ud558\uba70, \uace0\uac1d\uc758 \uc194\ub8e8\uc158 \uc0ac\uc6a9\uc5d0 \uad00\uacc4\uc5c6\uc774 \ud658\ubd88 \ubc0f \ud658\ubd88\uc774 \ubd88\uac00\ub2a5\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc1a1\uc7a5\uc5d0 \ub300\ud55c \uc9c0\ubd88\uc740 \uc1a1\uc7a5\uc77c\ub85c\ubd80\ud130 30\uc77c \uc774\ub0b4\uc5d0 \uc804\uc561 \uc9c0\ubd88\ub418\uc5b4\uc57c \ud558\uba70, \ucc28\uac10 \ub610\ub294 \ud560\uc778\uc740 \uc5c6\uc73c\uba70, \uc740\ud589 \uc774\uccb4\ub85c \uc774\ub8e8\uc5b4\uc838\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p><u>3.4 \uc5f0\uccb4<\/u>. \uace0\uac1d\uc774 \uae30\ud55c \ub0b4\uc5d0 \uc9c0\ubd88\ud558\uc9c0 \uc54a\uc744 \uacbd\uc6b0 \uc81c\uacf5\uc5c5\uccb4\uac00 \uc774\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ub2e4\ub978 \ubaa8\ub4e0 \uad6c\uc81c\ucc45 \uc678\uc5d0\ub3c4 \uc81c\uacf5\uc5c5\uccb4\ub294 \uc5f0\uccb4 \uae08\uc561\uc5d0 \ub300\ud574 \ub9e4\uc6d4 1.5%\uc758 \uc774\uc728\ub85c \ub610\ub294 \ub354 \ub0ae\uc740 \uacbd\uc6b0 \ud574\ub2f9 \ubc95\ub960\uc5d0 \ub530\ub77c \ud5c8\uc6a9\ub418\ub294 \ucd5c\uace0 \uc774\uc728\ub85c \uc774\uc790\ub97c \ubd80\uacfc\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\uc790\ub294 \ub9e4\uc6d4 \uacc4\uc0b0\ub418\uba70 \uace0\uac1d\uc740 \ubcc0\ud638\uc0ac \ube44\uc6a9, \ubc95\uc6d0 \ube44\uc6a9 \ubc0f \uc9d5\uc218 \ub300\ud589 \uc218\uc218\ub8cc \ub4f1 \uc81c\uacf5\uc5c5\uccb4\uac00 \uc5f0\uccb4\ud55c \uae08\uc561 \ub610\ub294 \uad00\ub828 \uc774\uc790\ub97c \uc9d5\uc218\ud558\ub294 \ub370 \ub4dc\ub294 \ubaa8\ub4e0 \ud569\ub9ac\uc801\uc778 \ube44\uc6a9\uc744 \uc81c\uacf5\uc5c5\uccb4\uc5d0 \uc0c1\ud658\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc11c\uba74 \ud1b5\uc9c0 \ud6c4 7\uc77c \ub3d9\uc548 \uc9c0\ubd88 \uae30\ud55c \ub0b4\uc5d0 \uc9c0\ubd88\ud558\uc9c0 \uc54a\uc744 \uacbd\uc6b0 \uc81c\uacf5\uc5c5\uccb4\ub294 \uace0\uac1d\uc758 \uc194\ub8e8\uc158 \uc0ac\uc6a9\uc744 \ube44\ud65c\uc131\ud654\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li><strong> \uc9c0\uc801 \uc7ac\uc0b0<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><u>4.1 \uc81c\uacf5\uc790 \uc9c0\uc801 \uc7ac\uc0b0<\/u>. \uace0\uac1d\uc740 (i) \uc194\ub8e8\uc158 \ubc0f \uc124\uba85\uc11c\uac00 \uc81c\uacf5\uc790\uc5d0 \uc758\ud574 \uace0\uac1d\uc5d0\uac8c \ud310\ub9e4\ub418\uc9c0 \uc54a\uace0 \ub77c\uc774\uc13c\uc2a4\uac00 \ubd80\uc5ec\ub418\uba70, \uc81c\uacf5\uc790\uc640 \uace0\uac1d\uc740 \uc194\ub8e8\uc158, \uc124\uba85\uc11c \ubc0f \ucf58\ud150\uce20 \ub610\ub294 \uad00\ub828 \uc9c0\uc801 \uc7ac\uc0b0\uad8c\uc5d0 \ub300\ud55c \uc57d\uad00 \ub610\ub294 \uc8fc\ubb38\uc11c\uc5d0 \uc5b4\ub5a0\ud55c \uc18c\uc720\uad8c\uc774\ub098 \uc774\ud574 \uad00\uacc4\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. (ii) \uc81c\uacf5\uc790\uc640 \uadf8 \ub77c\uc774\uc13c\uc11c\ub294 \uc194\ub8e8\uc158 \ubc0f \uadf8\uc640 \uad00\ub828\ub41c \ubaa8\ub4e0 \uad8c\ub9ac, \uc18c\uc720\uad8c \ubc0f \uc774\ud574 \uad00\uacc4\ub97c \uac00\uc9c4 \uc720\uc77c\ud55c \ub3c5\uc810\uc801 \uc18c\uc720\uc790\uc774\uba70, \ubaa8\ub4e0 \uc9c0\uc801 \uc7ac\uc0b0\uad8c\uc744 \ud3ec\ud568\ud55c \uc124\uba85\uc11c\ub294 \uc57d\uad00 \ubc0f \uc8fc\ubb38\uc11c\uc5d0 \ub530\ub77c \uace0\uac1d\uc5d0\uac8c \ubd80\uc5ec\ub41c \uc81c\ud55c\ub41c \ub77c\uc774\uc13c\uc2a4\ub9cc \uc801\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4. \ub610\ud55c \uc8fc\ubb38\uc11c\uc5d0 \ub530\ub77c \uba85\uc2dc\uc801\uc73c\ub85c \ubd80\uc5ec\ub41c \uc81c\ud55c\ub41c \uad8c\ub9ac \ubc0f \ub77c\uc774\uc13c\uc2a4\ub97c \uc81c\uc678\ud558\uace0 \uc57d\uad00 \ub610\ub294 \uc8fc\ubb38\uc11c\uc758 \uc5b4\ub5a0\ud55c \uac83\ub3c4 \ubb35\uc2dc\uc801, \ud3ec\uae30, \uae08\ubc18\uc5b8 \ub610\ub294 \uae30\ud0c0 \ubc29\uc2dd\uc73c\ub85c \uace0\uac1d \ub610\ub294 \uc81c3\uc790\uc5d0\uac8c \ubaa8\ub4e0 \uc9c0\uc801 \uc7ac\uc0b0\uad8c\uc774\ub098 \uc194\ub8e8\uc158, \uc124\uba85\uc11c \ubc0f \ucf58\ud150\uce20\uc5d0 \ub300\ud55c \ub2e4\ub978 \uad8c\ub9ac, \uc18c\uc720\uad8c \ub610\ub294 \uc774\ud574 \uad00\uacc4\ub97c \ubd80\uc5ec\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p><u>4.2 \uc194\ub8e8\uc158 \ub77c\uc774\uc13c\uc2a4<\/u>. \uace0\uac1d\uc774 \uc8fc\ubb38\uc11c\uc5d0 \uba85\uc2dc\ub41c \uc218\uc218\ub8cc\ub97c \uc9c0\ubd88\ud558\uba74 \uc81c\uacf5\uc5c5\uccb4\ub294 \uace0\uac1d\uc5d0\uac8c \ud574\ub2f9 \uc8fc\ubb38\uc11c\uc5d0 \uba85\uc2dc\ub41c \uae30\uac04 \ub3d9\uc548 \uace0\uac1d\uc758 \ub0b4\ubd80 \ubaa9\uc801\uc744 \uc704\ud574 \uadf8\ub9ac\uace0 \uc57d\uad00 \ubc0f \ud574\ub2f9 \uc8fc\ubb38\uc11c\uc5d0 \ub530\ub77c \ud574\ub2f9 \uc8fc\ubb38\uc11c\uc5d0 \uba85\uc2dc\ub41c \uc194\ub8e8\uc158\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ube44\ub3c5\uc810\uc801, \uc591\ub3c4 \ubd88\ub2a5, \uc11c\ube0c\ub77c\uc774\uc13c\uc2a4 \ubd88\ub2a5 \ub77c\uc774\uc120\uc2a4\ub97c \ubd80\uc5ec\ud569\ub2c8\ub2e4. \ub77c\uc774\uc13c\uc2a4\ub294 \uc8fc\ubb38 \uc591\uc2dd\uc5d0 \uc124\uba85\ub41c \ubc94\uc704\ub85c \uc81c\ud55c\ub429\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p><u>4.4 \uace0\uac1d\uc758 \uc9c0\uc801 \uc7ac\uc0b0<\/u>. \uace0\uac1d\uacfc \uc81c\uacf5\uc5c5\uccb4 \uac04\uc5d0 \ub9c8\ucc2c\uac00\uc9c0\ub85c \uace0\uac1d\uc740 \uace0\uac1d \ub370\uc774\ud130\uc5d0 \ub300\ud55c \uc9c0\uc801 \uc7ac\uc0b0\uad8c\uc744 \ubcf4\uc720\ud569\ub2c8\ub2e4. \uace0\uac1d\uc740 \uc194\ub8e8\uc158\uc744 \uc81c\uacf5\ud558\ub294 \ub370 \uc0ac\uc6a9\ub418\ub294 \uacf5\uae09\uc790 \ubc0f \uacf5\uae09\uc790\uc758 \ud558\uccad\uc5c5\uccb4\uc5d0 \ud574\ub2f9 \uc8fc\ubb38 \uc591\uc2dd\uc758 \uc6a9\uc5b4\uc5d0 \ud55c\ud574\uc11c\ub9cc, \uc194\ub8e8\uc158\uc744 \uc81c\uacf5\ud558\ub294 \uc720\uc77c\ud55c \ubaa9\uc801\uc73c\ub85c \uace0\uac1d \ub370\uc774\ud130\uc5d0 \uc561\uc138\uc2a4, \uc0ac\uc6a9, \ud638\uc2a4\ud305, \ubcf5\uc0ac, \uc804\uc1a1 \ubc0f \ud45c\uc2dc\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ube44\ub3c5\uc810\uc801, \ud558\uc704 \ub77c\uc774\uc120\uc2a4, \ub85c\uc5f4\ud2f0 \uc5c6\ub294 \uc804 \uc138\uacc4 \ub77c\uc774\uc120\uc2a4\ub97c \ubd80\uc5ec\ud569\ub2c8\ub2e4. \uac19\uc740 \uaddc\uc815\uc5d0\ub3c4 \ubd88\uad6c\ud558\uace0, \uc81c\uacf5\uc790\ub294 \uc194\ub8e8\uc158\uc758 \uc6b4\uc601 \ubc0f \uac1c\uc120, \uc2e0\uc81c\ud488 \ubc0f \uc11c\ube44\uc2a4 \uac1c\ubc1c \ub4f1 \uace0\uc720\uc758 \ubaa9\uc801\uc744 \uc704\ud558\uc5ec \uc774\uc6a9\uc790\ub8cc\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\ub2e4.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li><strong> \uae30\ubc00\uc131<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><u>5.1 \ube44\ubc00\uc720\uc9c0 \uc758\ubb34<\/u>. \uac01 \ub2f9\uc0ac\uc790\ub294 \uc8fc\ubb38 \uc591\uc2dd\uc744 \uc218\ud589\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc0c1\ub300\ubc29\uc73c\ub85c\ubd80\ud130 \uae30\ubc00 \uc815\ubcf4\ub97c \uc5bb\uc744 \uc218 \uc788\uc74c\uc744 \uc778\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4. \uac01 \ub2f9\uc0ac\uc790\ub294 \ub3d9\uc77c\ud55c \uc218\uc900\uc758 \uc8fc\uc758\ub97c \uae30\uc6b8\uc5ec \uc0c1\ub300\ubc29\uc758 \uae30\ubc00 \uc815\ubcf4\ub97c \ubcf4\ud638\ud558\uace0 \uadf8\ub7ec\ud55c \ub2f9\uc0ac\uc790 \uc790\uc2e0\uc758 \uae30\ubc00 \uc815\ubcf4\uc758 \uc720\uc9c0\uc640 \uc77c\uce58\ud558\ub294 \ubc29\uc2dd\uc73c\ub85c \ubcf4\ud638\ud560 \uac83\uc5d0 \ub3d9\uc758\ud569\ub2c8\ub2e4(\uadf8\ub7ec\ub098 \ud569\ub2f9\ud55c \uc8fc\uc758\ub97c \uae30\uc6b8\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4). \uc218\uc2e0\ub2f9\uc0ac\uc790\ub294 (i) \uc57d\uad00 \ub610\ub294 \uba85\ub839\uc11c\uc5d0 \ub530\ub77c \uc218\uc2e0\ub2f9\uc0ac\uc790\uc758 \uc758\ubb34\ub97c \uc774\ud589\ud558\uac70\ub098 \uc218\uc2e0\ub2f9\uc0ac\uc790\uc758 \uad8c\ub9ac\ub97c \ud589\uc0ac\ud558\uae30 \uc704\ud558\uc5ec \ud544\uc694\ud55c \uacbd\uc6b0 \uc678\uc5d0\ub294 \uacf5\uac1c\ub2f9\uc0ac\uc790\uc758 \uae30\ubc00\uc815\ubcf4\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc9c0 \ub9d0\uc544\uc57c \ud558\uba70, (ii) \uc218\uc2e0\ub2f9\uc0ac\uc790\uc758 \uad8c\ub9ac\ub97c \uc774\ud589\ud558\uace0 \uc57d\uad00 \ubc0f \uba85\ub839\uc11c\uc5d0 \ub530\ub77c \uc758\ubb34\ub97c \uc774\ud589\ud558\uae30 \uc704\ud558\uc5ec \uacf5\uac1c\ub2f9\uc0ac\uc790\uc758 \uae30\ubc00\uc815\ubcf4\ub97c \uc54c \ud544\uc694\uac00 \uc788\uace0, \uc801\uc5b4\ub3c4 \uc774 \uc57d\uad00 \ubc0f \uba85\ub839\uc11c\uc5d0 \uba85\uc2dc\ub41c \uc758\ubb34\ub9cc\ud07c \uc5c4\uaca9\ud55c \ube44\ubc00\uc720\uc9c0 \uc758\ubb34\ub97c \uc900\uc218\ud574\uc57c \ud558\ub294 \uac1c\uc778 \ub610\ub294 \ub2e8\uccb4 \uc774\uc678\uc758 \uc790\uc5d0\uac8c \uacf5\uac1c\ub2f9\uc0ac\uc790\uc758 \uae30\ubc00\uc815\ubcf4\ub97c \uacf5\uac1c\ud574\uc11c\ub294 \uc548 \ub429\ub2c8\ub2e4. \uacf5\uac1c\ub2f9\uc0ac\uc790\ub294 \uc81c3\uc790\uac00 \uc774 \uc870\ud56d\uc5d0 \uba85\uc2dc\ub41c \ube44\ubc00 \uc720\uc9c0 \uc758\ubb34\ub97c \uc900\uc218\ud558\ub294 \uac83\uc5d0 \ub300\ud574 \ucc45\uc784\uc744 \uc838\uc57c \ud55c\ub2e4. \uae30\ubc00 \uc720\uc9c0 \uc758\ubb34\ub294 Order Form\uc758 \ud574\uc9c0 \ub610\ub294 \ub9cc\ub8cc \ud6c4 3\ub144 \ub3d9\uc548 \uc9c0\uc18d\ub429\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p><u>5.2 \uc81c\uc678 \ubc0f \uc608\uc678<\/u>. a) \uc5ec\uae30\uc5d0 \uba85\uc2dc\ub41c \uae30\ubc00 \uc758\ubb34\ub294 \uc218\uc2e0 \ub2f9\uc0ac\uc790\uac00 \uc11c\uba74 \ub610\ub294 \uae30\ud0c0 \ubb38\uc11c \uae30\ub85d\uc5d0 \uc758\ud574 \uc785\uc99d\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \uae30\ubc00 \uc815\ubcf4\uc5d0 \uc801\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4: (i) \uc218\uc2e0 \ub2f9\uc0ac\uc790 \ub610\ub294 \uadf8 \ub300\ub9ac\uc778\uc774 \ubcf8 \uc57d\uad00 \ubc0f \uc8fc\ubb38 \uc591\uc2dd\uc744 \uc900\uc218\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294 \uac83 \uc774\uc678\uc758 \uc77c\ubc18\uc5d0 \uc758\ud574 \uc54c\ub824\uc84c\uac70\ub098 \uc77c\ubc18\uc801\uc73c\ub85c \uc54c\ub824\uc84c\uac70\ub098; (ii) \uc774\ub7ec\ud55c \uc815\ubcf4\uac00 \uc57d\uad00 \ubc0f \uc8fc\ubb38 \uc591\uc2dd\uacfc \uad00\ub828\ud558\uc5ec \uc218\uc2e0 \ub2f9\uc0ac\uc790\uc5d0\uac8c \uacf5\uac1c\ub418\uac70\ub098 \uc81c\uacf5\ub418\uae30 \uc804\uc5d0 \uc0ac\uc6a9 \ub610\ub294 \uacf5\uac1c\uc5d0 \ub300\ud55c \uc81c\ud55c \uc5c6\uc774 \uc218\uc2e0 \ub2f9\uc0ac\uc790\uc5d0\uac8c \uc815\ub2f9\ud558\uac8c \uc54c\ub824\uc84c\uac70\ub098; (iii) \uc218\uc2e0 \ub2f9\uc2dc \uae30\ubc00 \uc720\uc9c0 \uc758\ubb34\uac00 \uc5c6\uac70\ub098 \uc5c6\ub294 \uc81c3\uc790\ub85c\ubd80\ud130 \uae30\ubc00\uc774 \uc544\ub2cc \ubc29\uc2dd\uc73c\ub85c \uc218\uc2e0 \ub2f9\uc0ac\uc790\uac00 \uc218\uc2e0\ud588\uac70\ub098 \uc218\uc2e0\ud588\uc73c\uba70; (iv) \uae30\ubc00 \uc815\ubcf4\ub97c \ucc38\uc870\ud558\uac70\ub098 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc218\uc2e0 \ub2f9\uc0ac\uc790\uac00 \ub3c5\ub9bd\uc801\uc73c\ub85c \uac1c\ubc1c\ud588\uac70\ub098 \uc218\uc2e0\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<ol>\n<li>b) \uc5b4\ub5a0\ud55c \ud611\uc815\uc758 \uaddc\uc815\ub3c4 \uc218\uc2e0\ub2f9\uc0ac\uc790\uac00 \uc815\ubd80\uc758 \uc218\uc0ac\uae30\uad00 \ub610\ub294 \uc0ac\ubc95\uae30\uad00\uc5d0 \uc758\ud558\uc5ec \uadf8 \uae30\uad00\uc774 \uad00\ud560\ud558\uace0 \uc788\ub294 \uc808\ucc28\uc5d0 \ub530\ub77c \uc801\ubc95\ud558\uac8c \uae30\ubc00\uc744 \uacf5\uac1c\ud558\ub3c4\ub85d \uac15\uc694\ud558\ub294 \ubc94\uc704\ub0b4\uc5d0\uc11c \uc218\uc2e0\ub2f9\uc0ac\uc790\uac00 \uae30\ubc00\uc744 \uacf5\uac1c\ud558\ub294 \uac83\uc744 \ubc29\ud574\ud558\uc9c0 \uc544\ub2c8\ud55c\ub2e4.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ol start=\"6\">\n<li><strong> \uac1c\uc778 \ub370\uc774\ud130<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>. \ub2f9\uc0ac\uad6d\uc740 \ub370\uc774\ud130 \ubcf4\ud638\uc5d0 \uad00\ud55c \uc900\uac70\ubc95, \ud2b9\ud788 \uc720\ub7fd\uc758\ud68c\uc758 \uaddc\uc815(EU) 2016\/679\ub97c \uc801\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud55c \ubc94\uc704 \ub0b4\uc5d0\uc11c \uc900\uc218\ud560 \uac83\uc744 \uc57d\uc18d\ud55c\ub2e4(\uc774\ud558 \"\uc900\uac70\ubc95\"). \uace0\uac1d\uc740 \ud2b9\ud788 (i) \ud574\ub2f9\ub418\ub294 \uacbd\uc6b0 \uc815\ubcf4 \uc8fc\uccb4\uc758 \uc0ac\uc804 \ub3d9\uc758\ub97c \ubc1b\ub294 \uac83, (ii) \uadf8\ub7ec\ud55c \ub3d9\uc758\uc758 \ucd94\uc801 \uac00\ub2a5\uc131\uc744 \ubcf4\uc7a5\ud558\ub294 \uac83, (iii) \uc5b4\ub5a0\ud55c \uacbd\uc6b0\uc5d0\ub3c4 \uc815\ubcf4 \uc8fc\uccb4\uc5d0\uac8c \uc0ac\uc804 \uc815\ubcf4\ub97c \uc81c\uacf5\ud558\ub294 \uac83\uc744 \ud3ec\ud568\ud558\uc5ec \ud574\ub2f9 \uaddc\uc815\uc744 \uc900\uc218\ud558\uc5ec \uac1c\uc778 \uc815\ubcf4\uac00 \ud3ec\ud568\ub41c \uace0\uac1d \ub370\uc774\ud130\uac00 \uc218\uc9d1\ub418\uc5c8\uc74c\uc744 \ubcf4\uc7a5\ud558\uae30 \uc704\ud574 \ud2b9\ubcc4\ud788 \ub178\ub825\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"7\">\n<li><strong> \uc218\ucd9c \ud1b5\uc81c<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><u>7.1 \uc218\ucd9c \ud1b5\uc81c \uaddc\uc815 \uc900\uc218<\/u>. \ub2f9\uc0ac\uad6d\uc740 \ubaa8\ub4e0 \uc218\ucd9c \ud1b5\uc81c \uaddc\uc815\uc744 \uc900\uc218\ud560 \uac83\uc744 \ub300\ud45c\ud558\uace0 \ubcf4\uc99d\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p><u>7.2 \uc218\uc785\uc5c5\uc790\uc778 \uace0\uac1d<\/u>. \uace0\uac1d\uc740 \uc218\ucd9c \ud1b5\uc81c \uaddc\uc815\uc758 \ubaa9\uc801\uc744 \uc704\ud574 \uc194\ub8e8\uc158\uc758 \uc218\uc785\uc790\ub85c \uac04\uc8fc\ub418\uba70 \uad00\ub828 \ud604\uc9c0 \ubc95\ub960 \ubc0f \uaddc\uc815\uc758 \uc900\uc218\ub97c \ubcf4\uc7a5\ud558\uace0 \uc194\ub8e8\uc158\uc774 \uc218\uc785 \uad6d\uac00\uc5d0\uc11c \ud310\ub9e4\ub418\ub294 \uac83\uc774 \uae08\uc9c0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud560 \ucc45\uc784\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc81c\uacf5\uc5c5\uccb4\ub294 \uc218\uc785 \uad6d\uac00\uc758 \ubc95\ub960\uc744 \uc900\uc218\ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 \uac83\uc5d0 \ub300\ud574 \ucc45\uc784\uc744 \uc9c0\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uace0\uac1d\uc740 \uc81c\uacf5\uc5c5\uccb4\uac00 \uc194\ub8e8\uc158\uc744 \uc218\ucd9c\ud558\ub294 \ub370 \ud544\uc694\ud55c \ud5c8\uac00 \ub610\ub294 \ub77c\uc774\uc13c\uc2a4\ub97c \uc5bb\ub294 \ub370 \ud544\uc694\ud55c \ubaa8\ub4e0 \ubb38\uc11c\ub97c \uc801\uc2dc\uc5d0 \uc81c\uacf5\uc5c5\uccb4\uc5d0 \uc81c\uacf5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p><u>7.3 \uc124\uba85\uc11c<\/u>. \uace0\uac1d\uc740 \uc194\ub8e8\uc158 \ud310\ub9e4\uc640 \uad00\ub828\ud558\uc5ec \uc801\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud55c \uc218\ucd9c \ud1b5\uc81c \uaddc\uc815\uc5d0 \ub530\ub77c \ud544\uc694\ud558\uac70\ub098 \ubc14\ub78c\uc9c1\ud55c \ubaa8\ub4e0 \uaddc\uc81c \uc2b9\uc778 \ubc0f \uc2b9\uc778\uc744 \uc801\uc2dc\uc5d0 \uc790\uccb4 \ube44\uc6a9\uc73c\ub85c \ud68d\ub4dd\ud558\uc5ec \uacf5\uae09\uc5c5\uccb4\uc5d0 \uc81c\uacf5\ud574\uc57c \ud558\uba70, \uc5ec\uae30\uc5d0\ub294 \ud544\uc694\ud55c \ucd5c\uc885 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc778\uc99d\uc11c\uac00 \ud3ec\ud568\ub418\uba70 \uc774\uc5d0 \uad6d\ud55c\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uacf5\uae09\uc790\ub294 \uad00\ub828 \uc218\ucd9c \ud1b5\uc81c \uaddc\uc815\uc5d0 \ub530\ub77c \ud544\uc694\ud55c \uc778\uc99d\uc11c, \ub77c\uc774\uc13c\uc2a4, \ud5c8\uac00 \ub610\ub294 \uae30\ud0c0 \ubb38\uc11c\ub97c \ubc1b\uc744 \ub54c\uae4c\uc9c0 \uc5b4\ub5a0\ud55c \ucc45\uc784\ub3c4 \uc9c0\uc9c0 \uc54a\uace0 \uace0\uac1d\uc5d0 \ub300\ud55c \uc194\ub8e8\uc158 \ub0a9\ud488\uc744 \uc911\ub2e8\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p><u>7.4 \ucd94\uac00 \uace0\uac1d \uc758\ubb34<\/u>. \uace0\uac1d\uc740<\/p>\n<p>(i) \uacf5\uae09\uc790\uc758 \uc0ac\uc804 \uc11c\uba74 \ub3d9\uc758 \uc5c6\uc774 \ubbf8\uad6d, \uc720\ub7fd \uc5f0\ud569 \ub610\ub294 \uae30\ud0c0 \uc801\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud55c \uad00\ud560\uad8c\uc758 \uc218\ucd9c \uaddc\uc815\uc5d0 \ub530\ub77c \uae08\uc9c0\ub41c \uad6d\uac00\ub85c \uc194\ub8e8\uc158 \ub610\ub294 \uc194\ub8e8\uc158\uacfc \uad00\ub828\ub41c \uae30\uc220 \ub370\uc774\ud130\ub97c \uc218\ucd9c\ud558\uac70\ub098 \uc7ac\uc218\ucd9c\ud558\ub294 \ud589\uc704<\/p>\n<p>(ii) \ud14c\ub7ec\ub9ac\uc2a4\ud2b8 \ud65c\ub3d9 \ub610\ub294 \ubbf8\uad6d \ud574\uc678\uc790\uc0b0\ud1b5\uc81c\uad6d(OFAC), \ubbf8 \uad6d\ubb34\ubd80, \uc720\uc5d4 \uc548\uc804\ubcf4\uc7a5\uc774\uc0ac\ud68c(UNSC), \uc720\ub7fd\uc5f0\ud569, \ub610\ub294 \uacbd\uc81c \uc81c\uc7ac\ub97c \uc9d1\ud589\ud560 \uad8c\ud55c\uc774 \uc788\ub294 \uae30\ud0c0 \uae30\uad00\uc5d0 \uc758\ud574 \ubd80\uacfc\ub41c \uc81c\uc7ac\ub97c \uc704\ubc18\ud558\ub294 \ud65c\ub3d9\uacfc \uad00\ub828\ud558\uc5ec \uc194\ub8e8\uc158\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uac70\ub098 \uac1c\uc778\uc774\ub098 \ub2e8\uccb4\uac00 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ud558\ub294 \ud589\uc704<\/p>\n<p>(iii) \ud574\ub2f9 \uc8fc\ubb38 \uc591\uc2dd\uc5d0\uc11c \uc194\ub8e8\uc158 \uc0ac\uc6a9 \uc9c0\uc5ed\uc774 \uc81c\ud55c\ub418\ub294 \uacbd\uc6b0 \ud574\ub2f9 \uc218\ucd9c \ub77c\uc774\uc13c\uc2a4\uc5d0 \ub530\ub77c \uc194\ub8e8\uc158\uc744 \ud574\ub2f9 \uc9c0\uc5ed \uc678\ubd80\ub85c \uc218\ucd9c\ud558\uac70\ub098 \uc7ac\uc218\ucd9c\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uace0\uac1d\uc740 \uace0\uac1d\uacfc \uadf8 \uacc4\uc5f4\uc0ac \ub610\ub294 \uadf8 \uac01\uac01\uc758 \uc774\uc0ac \ubc0f \uc784\uc6d0\uc774 \uc704 \uae30\uad00\uc5d0 \uc758\ud574 \ubd80\uacfc\ub41c \uc81c\uc7ac\ub97c \ubc1b\uc9c0 \uc54a\uc74c\uc744 \uc9c4\uc220\ud558\uace0 \ubcf4\uc99d\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p><u>7.5 \ub7ec\uc2dc\uc544\uc5d0 \uc7ac\uc218\ucd9c \uae08\uc9c0<\/u>. a) \uace0\uac1d\uc740 \uc9c1\uc811 \ub610\ub294 \uac04\uc811\uc801\uc73c\ub85c \ub7ec\uc2dc\uc544 \uc5f0\ubc29 \ub610\ub294 \ubca8\ub77c\ub8e8\uc2a4\uc5d0 \ud310\ub9e4, \uc218\ucd9c \ub610\ub294 \uc7ac\uc218\ucd9c\ud558\uac70\ub098, \ub7ec\uc2dc\uc544 \uc5f0\ubc29 \ub610\ub294 \ubca8\ub77c\ub8e8\uc2a4\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ud558\uae30 \uc704\ud574, \ubcf8 \uc57d\uad00\uc5d0 \ub530\ub77c \ub610\ub294 \uc774\uc640 \uad00\ub828\ud558\uc5ec \uc81c\uacf5\ub41c \ubb3c\ud488\uc744 EU (Council Regulation) No 833\/2014 \ubc0f \/ \ub610\ub294 EC (Council Regulation) No 765\/2006 \uc7ac\uc218\ucd9c\uc758 \uc81c 8 \uc870\uc758 \ubc94\uc704\uc5d0 \ud574\ub2f9\ud558\ub294 \uc81c\ud488\uc744 \ud310\ub9e4, \uc218\ucd9c \ub610\ub294 \uc7ac\uc218\ucd9c\ud574\uc11c\ub294 \uc548 \ub429\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<ol start=\"7\">\n<li>b) \uace0\uac1d\uc740 7.5 a) \ud56d\uc758 \ubaa9\uc801\uc774 \uc7ac\ud310\ub9e4\uc778\uc744 \ud3ec\ud568\ud55c \uc0c1\uac70\ub798\ub9dd \uc544\ub798\uc758 \uc81c3\uc790\uc5d0 \uc758\ud574 \uc88c\uc808\ub418\uc9c0 \uc54a\ub3c4\ub85d \ucd5c\uc120\uc758 \ub178\ub825\uc744 \uae30\uc6b8\uc5ec\uc57c \ud55c\ub2e4.<\/li>\n<li>c) \uace0\uac1d\uc740 \uc81c 7.5 a \ud56d \uc758 \ubaa9\uc801\uc744 \uc800\ud574\ud558\ub294 \uc7ac\ud310\ub9e4\uc5c5\uc790\ub97c \ud3ec\ud568\ud55c, \uc0c1\uc5c5\uc801\uc778 \uccb4\uc778\uc758 \uc81c 3 \uc790\uc5d0 \uc758\ud55c \ud589\ub3d9\uc744 \ud0d0\uc9c0\ud558\uae30 \uc704\ud55c \uc801\uc808\ud55c \ubaa8\ub2c8\ud130\ub9c1 \uba54\ucee4\ub2c8\uc998\uc744 \uc124\uc815\ud558\uace0 \uc720\uc9c0\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n<li>d) \uc81c7.5\uc808 a) - c)\ub97c \uc704\ubc18\ud558\ub294 \ud589\uc704\ub294 \uc911\ub300\ud55c \uce68\ud574\ub85c \uac04\uc8fc\ub418\uba70 \uc81c\uacf5\uc790\ub294 \uc801\uc808\ud55c \uad6c\uc81c\ub97c \uad6c\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n<li>e) \uace0\uac1d\uc740 \uc81c 7.5 a \ud56d - c \ud56d\uc744 \uc801\uc6a9\ud560 \ub54c \uc81c 7.5 a \ud56d\uc758 \ubaa9\uc801\uc744 \uc800\ud574\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \uc81c 3 \uc790\uc758 \uad00\ub828 \ud65c\ub3d9\uc744 \ud3ec\ud568\ud558\uc5ec \ubb38\uc81c\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uba74 \uc989\uc2dc \uc81c\uacf5\uc5c5\uccb4\uc5d0 \uc54c\ub824\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uace0\uac1d\uc740 7.5 a) - c) \ud56d\uc5d0 \ub530\ub978 \uc758\ubb34 \uc900\uc218\uc5d0 \uad00\ud55c \uc815\ubcf4\ub97c \ub2e8\uc21c\ud55c \uc815\ubcf4 \uc694\uccad \ud6c4 2 \uc8fc \uc774\ub0b4\uc5d0 \uc81c\uacf5\uc5c5\uccb4\uc5d0 \uc81c\uacf5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ol start=\"8\">\n<li><strong> \ubcf4\uc99d<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><u>8.1 \uacf5\uae09\uc5c5\uccb4 \ubcf4\uc99d<\/u>. \uc81c\uacf5\uc790\ub294 (i) \uc81c\uacf5\uc790\uac00 \uace0\uac1d\uc5d0\uac8c \uc8fc\ubb38\uc11c\uc5d0 \ub530\ub978 \uad8c\ub9ac\uc640 \ub77c\uc774\uc13c\uc2a4\ub97c \ubd80\uc5ec\ud560 \uad8c\ub9ac\uac00 \uc788\uc73c\uba70 (ii) \uc8fc\ubb38\uc11c \uae30\uac04 \ub3d9\uc548 \ud574\ub2f9 \uc194\ub8e8\uc158\uc740 \uc124\uba85\uc11c \ubc0f \uc8fc\ubb38\uc11c\uc5d0 \uad8c\uc7a5\ub41c \ub300\ub85c \uc6b4\uc601 \ubc0f \uc0ac\uc6a9\ub418\ub294 \uacbd\uc6b0 \uc124\uba85\uc11c\uc5d0 \uba85\uc2dc\ub41c \uc0ac\uc591\uacfc \uad00\ub828\ud558\uc5ec \ubaa8\ub4e0 \uc911\uc694\ud55c \uc0ac\ud56d\uc744 \uc2e4\uc9c8\uc801\uc73c\ub85c \uc900\uc218\ud55c\ub2e4\ub294 \uc810\uc744 \uace0\uac1d\uc5d0\uac8c \ud45c\uba85\ud558\uace0 \ubcf4\uc99d\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p><u>8.2 \uace0\uac1d \ubcf4\uc99d<\/u>. \uace0\uac1d\uc740 \uace0\uac1d\uc774 \uc194\ub8e8\uc158\uacfc \uad00\ub828\ud558\uc5ec \uc81c\uacf5\uc5c5\uccb4\uc5d0 \uace0\uac1d \ub370\uc774\ud130\ub97c \uc81c\uacf5\ud558\ub294 \ud55c, (i) \uace0\uac1d\uc774 \ud544\uc694\ud55c \ubaa8\ub4e0 \uc2b9\uc778\uc744 \ud68d\ub4dd\ud588\uc73c\uba70 \uc81c\uacf5\uc5c5\uccb4\uac00 \uc194\ub8e8\uc158\uc744 \uc81c\uacf5\ud560 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \uace0\uac1d \ub370\uc774\ud130\uc640 \uad00\ub828\ud558\uc5ec \ubaa8\ub4e0 \ud544\uc694\ud55c \uad8c\ub9ac\ub97c \uc18c\uc720\ud558\uac70\ub098 \ubcf4\uc720\ud558\uac70\ub098 \ubcf4\uc720\ud558\uac70\ub098 \ubcf4\uc720\ud558\uac70\ub098 \ubcf4\uc720\ud558\uac70\ub098 \ubcf4\uc720\ud560 \uc218 \uc788\uc73c\uba70, \uc81c\uacf5\uc5c5\uccb4\uac00 \uc194\ub8e8\uc158\uc744 \uc81c\uacf5\ud560 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \uace0\uac1d \ub370\uc774\ud130\uac00 \uc801\ubc95\ud558\uace0, \uacf5\uacf5 \uc9c8\uc11c \ub610\ub294 \ub3c4\ub355\uc131\uc744 \uc704\ubc18\ud558\uc9c0 \uc54a\uc73c\uba70, \uc81c\uacf5\uc5c5\uccb4\ub97c \ubbfc\uc0ac \ub610\ub294 \ud615\uc0ac \ucc45\uc784\uc5d0 \ub178\ucd9c\uc2dc\ud0a4\uc9c0 \uc54a\uc73c\uba70, (iii) \uace0\uac1d \ub370\uc774\ud130\uac00 \uc9c0\uc801 \uc7ac\uc0b0\uad8c, \uc81c3\uc790\uc758 \uac1c\uc778 \uc815\ubcf4 \ubcf4\ud638, \uae30\ubc00 \uc720\uc9c0 \ub610\ub294 \uae30\ud0c0 \uad8c\ub9ac\ub97c \uce68\ud574\ud558\uac70\ub098, \uc704\ubc18\ud558\uc9c0 \uc54a\uc73c\uba70, \uad00\ub828 \ubc95\ub960\uc744 \uc704\ubc18\ud558\uc9c0 \uc54a\uc73c\uba70, (iv) \uace0\uac1d\uc774 \uc57d\uad00, \uc8fc\ubb38 \uc591\uc2dd \ubc0f \uad00\ub828 \ubc95\ub960\uc5d0 \ub530\ub77c \uc194\ub8e8\uc158\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uac83\uc784\uc744 \uc81c\uacf5\uc5c5\uccb4\uc5d0 \uc9c4\uc220\ud558\uace0 \ubcf4\uc99d\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p><u>8.3 \uba74\ucc45 \uc870\ud56d<\/u>. \ubcf8 \uc57d\uad00\uc5d0 \uba85\uc2dc\ub41c \uc81c\ud55c\uc801 \uba85\uc2dc\uc801 \ubcf4\uc99d\uc744 \uc81c\uc678\ud558\uace0, \uc194\ub8e8\uc158\uc740 \"\uc788\ub294 \uadf8\ub300\ub85c\" \ubc0f \"\uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud55c \ub300\ub85c\" \uc81c\uacf5\ub429\ub2c8\ub2e4. \uc81c\uacf5\uc790\ub294 \uc0c1\ud488\uc131, \ud2b9\uc815 \ubaa9\uc801\uc5d0\uc758 \uc801\ud569\uc131, \uac70\ub798, \uc0ac\uc6a9 \ub610\ub294 \uac70\ub798 \uacfc\uc815\uc5d0\uc11c \ubc1c\uc0dd\ud558\ub294 \ubaa8\ub4e0 \ubcf4\uc99d\uc5d0 \ub300\ud574 \ubb35\uc2dc\uc801\uc778 \ubaa8\ub4e0 \ubcf4\uc99d\uc744 \ubd80\uc778\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc804\uc220\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc5d0 \uc81c\ud55c\ub418\uc9c0 \uc54a\uace0, \uc81c\uacf5\uc790\ub294 \uc194\ub8e8\uc158 \ubc0f \uadf8 \uc0ac\uc6a9\uc758 \uacb0\uacfc\uac00 \uace0\uac1d \ub610\ub294 \ub2e4\ub978 \uc0ac\ub78c\uc758 \uc694\uad6c \uc0ac\ud56d, \uc0ac\uc591, \uc911\ub2e8 \uc5c6\uc774 \uc791\ub3d9, \uc758\ub3c4\ub41c \uacb0\uacfc \ub2ec\uc131, \uc18c\ud504\ud2b8\uc6e8\uc5b4, \uc2dc\uc2a4\ud15c \ub610\ub294 \uae30\ud0c0 \uc11c\ube44\uc2a4\uc640 \ud638\ud658 \ub610\ub294 \uc791\ub3d9, \uc548\uc804, \uc815\ud655\uc131, \uc644\uc804\uc131, \uc720\ud574 \ucf54\ub4dc \uc5c6\uc74c, \ub610\ub294 \uc624\ub958 \uc5c6\ub294 \uc5b4\ub5a4 \uc885\ub958\uc758 \ubcf4\uc99d\uc744 \ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uacf5\uae09\uc790\ub294 \uace0\uac1d \ub370\uc774\ud130\uc5d0 \ub300\ud574 \ucc45\uc784\uc744 \uc9c0\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p><u>8.4 \uce58\ub8cc<\/u>. \uc194\ub8e8\uc158\uc774 \ubcf8 \ubb38\uc11c\uc5d0 \uba85\uc2dc\ub41c \ubcf4\uc99d\uc744 \uc2e4\uc9c8\uc801\uc73c\ub85c \uc900\uc218\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294 \uacbd\uc6b0, \uc81c\uacf5\uc5c5\uccb4\ub294 \ub2e8\ub3c5 \uc7ac\ub7c9\uc73c\ub85c (i) \uc194\ub8e8\uc158\uc758 \ubd80\uc801\ud569 \ubd80\ubd84\uc744 \uc218\ub9ac \ub610\ub294 \uad50\uccb4\ud558\uac70\ub098 (ii) \uc81c\uacf5\uc5c5\uccb4\uac00 \uadf8\ub7ec\ud55c \uad6c\uc81c\uac00 \ubd88\uac00\ub2a5\ud558\ub2e4\uace0 \ud310\ub2e8\ud558\ub294 \uacbd\uc6b0 \uace0\uac1d\uc774 \ubcf8 \uacc4\uc57d\uc5d0 \ub530\ub978 \ud574\uc9c0\uad8c\uc744 \ud589\uc0ac\ud560 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ud5c8\uc6a9\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc139\uc158\uc5d0 \uba85\uc2dc\ub41c \uad6c\uc81c\ucc45\uc740 \uace0\uac1d\uc774 \ubcf4\uc99d \uccad\uad6c\uc5d0 \ub300\ud55c \uc11c\uba74 \ud1b5\uc9c0\ub97c \uc2e0\uc18d\ud558\uac8c \uc81c\uacf5\ud558\uace0 \ud574\ub2f9 \ud1b5\uc9c0\uc77c \ud604\uc7ac \ubaa8\ub4e0 \uc57d\uad00 \ubc0f \ud574\ub2f9 \uc8fc\ubb38 \uc591\uc2dd(\ub9cc\uae30 \uc2dc \ubaa8\ub4e0 \uc218\uc218\ub8cc \uc9c0\ubd88 \ud3ec\ud568)\uc744 \uc900\uc218\ud558\ub294 \uacbd\uc6b0\uc5d0\ub9cc \uc801\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4. \ubcf8 \uacc4\uc57d\uc5d0\uc11c \uc81c\uacf5\uc790\uc758 \ubc30\uc0c1 \uc758\ubb34\uc640\ub294 \ubcc4\ub3c4\ub85c, \uc804\uc220\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc740 \uc81c\uacf5\uc790\uc758 \uba85\uc2dc\uc801 \ubcf4\uc99d\uacfc \uad00\ub828\ud558\uc5ec \uace0\uac1d\uc758 \uc720\uc77c\ud558\uace0 \ubc30\ud0c0\uc801\uc778 \uad6c\uc81c \ubc0f \uc81c\uacf5\uc790\uc758 \uc720\uc77c\ud55c \ucc45\uc784\uc744 \uad6c\uc131\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ol start=\"9\">\n<li><strong> \uba74\ucc45<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><u>9.1 \uace0\uac1d \ubcf4\uc0c1<\/u>. \uace0\uac1d\uc740 \uace0\uac1d \ub370\uc774\ud130 \ub610\ub294 \uace0\uac1d\uc774 \uc81c\uacf5\ud55c \uae30\ud0c0 \uc790\ub8cc\ub098 \uae30\uc220\ub85c \uc778\ud574 \ubc1c\uc0dd\ud558\uac70\ub098 \uc774\uc640 \uad00\ub828\ub418\uac70\ub098 \uc774\uc640 \uad00\ub828\ud558\uc5ec \ubc1c\uc0dd\ud55c \uc81c3\uc790\uc758 \uccad\uad6c, \uc18c\uc1a1, \uc18c\uc1a1, \uc18c\uc1a1 \ub610\ub294 \uc808\ucc28(\"\uccad\uad6c\")\ub85c \uc778\ud574 \ubc1c\uc0dd\ud55c \ubaa8\ub4e0 \uc190\uc2e4, \uc190\ud574, \ubd80\ucc44 \ubc0f \ube44\uc6a9(\ud569\ub9ac\uc801\uc778 \ubcc0\ud638\uc0ac \ube44\uc6a9 \ud3ec\ud568)(\"\uc190\uc2e4\") \ub610\ub294 \uace0\uac1d\uc774 \uc194\ub8e8\uc158 \ub610\ub294 \uc124\uba85\uc11c\uc640 \ud568\uaed8 \uc0ac\uc6a9, \uc124\uce58 \ub610\ub294 \uacb0\ud569\ud558\ub3c4\ub85d \uc9c0\uc2dc\ud55c \uacbd\uc6b0, \ub610\ub294 \uc57d\uad00, \uc8fc\ubb38 \uc591\uc2dd \ub610\ub294 \uc124\uba85\uc11c\uc5d0 \uc758\ud574 \uc2b9\uc778\ub41c \uc0ac\uc6a9 \ubaa9\uc801, \ubc94\uc704 \ub610\ub294 \ubc29\uc2dd\uc744 \ubc97\uc5b4\ub09c \uace0\uac1d \ub610\ub294 \uacc4\uc5f4\uc0ac\ub97c \ub300\uc2e0\ud558\uc5ec \ub610\ub294 \uc81c\uacf5\uc790\uc758 \uc9c0\uce68\uc5d0 \ubc18\ud558\ub294 \ubc29\uc2dd\uc73c\ub85c \uc194\ub8e8\uc158 \ub610\ub294 \uc124\uba85\uc11c\uc758 \uc0ac\uc6a9\uc5d0 \ub300\ud574 \ubb34\ud574\ud55c \uc81c\uacf5\uc790, \uadf8 \uacc4\uc5f4\ud68c\uc0ac, \ub77c\uc774\uc120\uc2a4 \uc81c\uacf5\uc790 \ubc0f \uadf8 \uac01\uac01\uc758 \uc784\uc6d0, \uc774\uc0ac, \uc9c1\uc6d0, \ub300\ub9ac\uc778, \ud5c8\uac00\ub41c \uc2b9\uacc4\uc790 \ubc0f \uc591\uc218\uc778\uc744 \ubc30\uc0c1, \ubc29\uc5b4 \ubc0f \ubcf4\uc720\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p><u>9.2 \uc81c\uacf5\uc790 \ubc30\uc0c1<\/u>. \uc81c\uacf5\uc5c5\uccb4\ub294 \uace0\uac1d\uacfc \uace0\uac1d\uc758 \uc784\uc6d0, \uc774\uc0ac, \uc9c1\uc6d0, \ub300\ub9ac\uc778, \ud5c8\uac00\ub41c \uc2b9\uacc4\uc778 \ubc0f \ud5c8\uac00\ub41c \uc591\uc218\uc778\uc744 \uba74\ucc45\ud558\uace0, \ubc29\uc5b4\ud558\uace0, \ud574\ub97c \uc785\uc9c0 \uc54a\ub3c4\ub85d \ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.\u00a0 \uc194\ub8e8\uc158 \ub610\ub294 \ubb38\uc11c \ub610\ub294 \uc57d\uad00 \ubc0f \uc8fc\ubb38 \uc591\uc2dd\uc5d0 \ub530\ub978 \uc194\ub8e8\uc158 \ub610\ub294 \ubb38\uc11c\uc758 \uc0ac\uc6a9, \uadf8\ub7ec\ud55c \uc81c3\uc790\uc758 \uc9c0\uc801 \uc7ac\uc0b0\uad8c\uc744 \uce68\ud574 \ub610\ub294 \uc720\uc6a9\ud55c\ub2e4\ub294 \uc8fc\uc7a5\uacfc \uad00\ub828\ub41c \uc81c3\uc790\uc758 \uc8fc\uc7a5\uc73c\ub85c \uc778\ud55c \ubaa8\ub4e0 \uc190\uc2e4 \ubc0f \uc190\uc2e4. \ubcf8 9.2 \ud56d\uc740 (i) \uace0\uac1d \ub370\uc774\ud130, \uc194\ub8e8\uc158 \uc6b4\uc601\uc744 \uc704\ud574 \uace0\uac1d\uc774 \uc81c\uacf5\ud55c \uc785\ub825 \ub370\uc774\ud130 \ub610\ub294 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc9c0\uc815 \ub370\uc774\ud130, (ii) \uc194\ub8e8\uc158\uc5d0 \ud3ec\ud568\ub41c \uc81c3\uc790 \uc18c\ud504\ud2b8\uc6e8\uc5b4, \ub610\ub294 \uc81c\uacf5\uc5c5\uccb4\uac00 \uc81c\uacf5 \ub610\ub294 \uad00\ub9ac\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294 \uc18c\ud504\ud2b8\uc6e8\uc5b4, \ud558\ub4dc\uc6e8\uc5b4, \uc6b4\uc601 \uccb4\uc81c \ub610\ub294 \uae30\ud0c0 \uc81c\ud488\uc758 \uc0ac\uc6a9, (iii) \uc81c\uacf5\uc5c5\uccb4\uac00 \uc544\ub2cc \ub2e4\ub978 \uc194\ub8e8\uc158\uc758 \uc218\uc815 \ub610\ub294 \ubcc0\uacbd, \ub610\ub294 \uc774\uc804 \ubc84\uc804\uc758 \uc194\ub8e8\uc158 \uc0ac\uc6a9, (iv) \uace0\uac1d\uc774 \uce68\ud574 \uc8fc\uc7a5\uc73c\ub85c \uc778\ud574 \uc0ac\uc6a9\uc744 \uc911\ub2e8\ud558\ub3c4\ub85d \uace0\uac1d\uc5d0\uac8c \ud1b5\ubcf4\ud55c \ud6c4 \uace0\uac1d\uc774 \uc194\ub8e8\uc158\uc744 \uacc4\uc18d \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \ud589\uc704, (v) \uace0\uac1d\uc758 \uacfc\uc2e4 \ub610\ub294 \uace0\uc758\uc801 \uc704\ubc95 \ud589\uc704, (vi) \uace0\uac1d\uc758 \uc57d\uad00 \ub610\ub294 \uc8fc\ubb38 \uc591\uc2dd \uc704\ubc18, (vii) \uc81c3\uc790 \ub610\ub294 \uc0ac\uc6a9\uc790\uc758 \ud589\uc704 \ub610\ub294 \ubd80\uc791\uc704\ub85c \uc778\ud574 \uce68\ud574 \ud610\uc758\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\ub294 \ubc94\uc704\uc5d0\ub294 \uc801\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p><u>9.3 \uba74\ucc45\uc808\ucc28<\/u>. \ubcf4\uc0c1\uc744 \ubc1b\uc73c\ub824\ub294 \ub2f9\uc0ac\uc790(\"\ud53c\ubcf4\uc0c1\uc790\")\ub294 \uadf8 \uccad\uad6c\uac00 \uc788\uc74c\uc744 \uc548 \ub0a0\ubd80\ud130 20\uc77c \uc774\ub0b4\uc5d0, \ud53c\ubcf4\uc0c1\uc790\uac00 \uc81c9.1\uc808 \ub610\ub294 \uc81c9.2\uc808\uc5d0 \ub530\ub77c \ubcf4\uc0c1\ubc1b\uc744 \uc218 \uc788\ub2e4\uace0 \ubbff\ub294 \uccad\uad6c\ub97c \ubcf4\uc0c1\uc744 \ubc1b\uc73c\ub824\ub294 \ub2f9\uc0ac\uc790(\"\ud53c\ubcf4\uc0c1\uc790\")\uc5d0\uac8c \uc11c\uba74\uc73c\ub85c \ud1b5\uc9c0\ud558\uc5ec\uc57c \ud55c\ub2e4. \ud53c\ubcf4\uc0c1\uc790\ub294 \ubcf4\uc0c1\uc790\uc5d0 \ub300\ud558\uc5ec \uc774\uc5d0 \ud611\uc870\ud558\uc5ec\uc57c \ud55c\ub2e4. \ubcf4\uc0c1\uc778\uc740 \uc9c0\uccb4 \uc5c6\uc774 \uadf8 \ucc44\uad8c\uc758 \ubcc0\ud638 \ubc0f \uc218\uc0ac\uc758 \uc9c0\ud718\ub97c \ub9e1\uace0, \ubcf4\uc0c1\uc778\uc758 \ube44\uc6a9\uacfc \ube44\uc6a9\uc73c\ub85c \ubcf4\uc0c1\uc778\uc758 \ucc98\ub9ac\uc640 \ubcc0\ud638\ub97c \uc704\ud55c \ubcc0\ud638\uc778\uc744 \uc120\uc784\ud558\uc5ec\uc57c \ud55c\ub2e4. \ubcf4\uc0c1\uc790\ub294 \ud53c\ubcf4\uc0c1\uc790\uc758 \uc0ac\uc804 \uc11c\uba74 \ub3d9\uc758 \uc5c6\uc774\ub294 \uc5b4\ub5a0\ud55c \uccad\uad6c\ub3c4 \ud574\uacb0\ud560 \uc218 \uc5c6\uc73c\uba70, \uc774\ub294 \ubd80\ub2f9\ud558\uac8c \ubcf4\ub958\ub418\uac70\ub098 \uc9c0\uc5f0\ub418\uc5b4\uc11c\ub294 \uc548 \ub41c\ub2e4.\u00a0 \ud53c\ubcf4\uc0c1\uc790\ub294 \uadf8 \uccad\uad6c\uc758 \ubcc0\ub860\uc744 \uc704\ud558\uc5ec \ud53c\ubcf4\uc0c1\uc790\uc5d0\uac8c \ubaa8\ub4e0 \ud569\ub9ac\uc801\uc778 \uc870\ub825\uc744 \ud558\uc5ec\uc57c \ud558\uba70, \uc790\uae30\uc758 \uc120\ud0dd\uc5d0 \ub530\ub77c \uc790\uae30\uc758 \ube44\uc6a9\uacfc \ube44\uc6a9\uc73c\ub85c \uc18c\uc1a1\uc808\ucc28\uc5d0 \ucc38\uac00\ud558\uace0 \uc774\ub97c \uc900\uc218\ud560 \uc218 \uc788\ub2e4. \ud53c\uccad\uad6c\uc778\uc774 \uadf8 \ucc44\uad8c\uc758 \ubc29\uc5b4\ub97c \ud558\uc9c0 \uc544\ub2c8\ud558\uac70\ub098 \uc774\ub97c \uac70\uc808\ud55c \ub54c\uc5d0\ub294 \ud53c\uccad\uad6c\uc778\uc740 \uadf8 \ucc44\uad8c\uc758 \ubcc0\uc81c\uc5d0 \uad00\ud558\uc5ec \ud53c\uccad\uad6c\uc778\uc5d0\uac8c \ud1b5\uc9c0\ud55c \ud6c4 \uc774\ub97c \uc815\ub9ac\ud558\ub294 \ub4f1 \ud56d\ubcc0\ud560 \uad8c\ub9ac\ub97c \uac00\uc9c4\ub2e4. \uc81c9.1\ud56d \ubc0f \uc81c9.2\ud56d\uc5d0 \ub530\ub978 \uad8c\ub9ac\ub294 \uc774 \uc81c9.3\ud56d\uc5d0 \ub530\ub978 \ud53c\uccad\uad6c\uc778\uc758 \uc758\ubb34\uc758 \uc774\ud589\uc5d0 \ub530\ub77c \uc870\uac74\uc9c0\uc5b4\uc9c4\ub2e4.<\/p>\n<p><u>9.4 \uc720\uc77c\ud55c \uad6c\uc81c \ubc29\ubc95<\/u>. \ubcf8 \uc81c8\uc870\uc5d0\ub3c4 \ubd88\uad6c\ud558\uace0, \ubcf8 \uc81c9\uc870\uc5d0\uc11c\ub294 \uc194\ub8e8\uc158 \ub610\ub294 \ubb38\uc11c\uac00 \uc81c3\uc790\uc758 \uc9c0\uc801 \uc7ac\uc0b0\uad8c\uc744 \uce68\ud574\ud558\uac70\ub098 \ub3c4\uc6a9\ud55c\ub2e4\ub294 \uc2e4\uc81c, \uc704\ud611 \ub610\ub294 \uc8fc\uc7a5\ub41c \uc8fc\uc7a5\uc5d0 \ub300\ud55c \uace0\uac1d\uc758 \uc720\uc77c\ud55c \uad6c\uc81c \ubc0f \uc81c\uacf5\uc790\uc758 \uc720\uc77c\ud55c \ucc45\uc784\uacfc \uc758\ubb34\ub97c \uba85\uc2dc\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ol start=\"10\">\n<li><strong> \ubd80\ucc44<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><u>10.1 \ucc45\uc784\uc758 \ubc30\uc81c<\/u>. a) \uc81c10.3\uc870\uc5d0 \ub2ec\ub9ac \uaddc\uc815\ub41c \uacbd\uc6b0\ub97c \uc81c\uc678\ud558\uace0, \uc81c\uacf5\uc790\ub098 \uadf8 \uacc4\uc5f4\uc0ac, \uc9c1\uc6d0, \ub300\ub9ac\uc778, \uacc4\uc57d\uc790 \ub610\ub294 \ub300\ub9ac\uc778\uc740 (i) \uc81c3\uc790 \uc778\ud130\ub137 \uc11c\ube44\uc2a4 \uc81c\uacf5\uc790\uac00 \uc81c\uacf5\ud55c \uac83\uc744 \ud3ec\ud568\ud558\uc5ec (ii) \uc194\ub8e8\uc158\uacfc \uc18c\ud504\ud2b8\uc6e8\uc5b4\uc758 \ubcd1\uc6a9 \uc0ac\uc6a9\uc744 \uad8c\uc7a5\ud55c \uacbd\uc6b0\uc5d0\ub3c4 \uc774\uc5d0 \uad6d\ud55c\ub418\uc9c0 \uc54a\uace0 \ud1b5\uc2e0 \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c\uc758 \ud488\uc9c8, \uac00\uc6a9\uc131 \ub610\ub294 \uc2e0\ub8b0\uc131\uc758 \uc7a5\uc560\ub85c \uc778\ud574 \ubc1c\uc0dd\ud558\uac70\ub098 \uc774\uc640 \uad00\ub828\ud558\uc5ec \ubc1c\uc0dd\ud55c \ubaa8\ub4e0 \uc190\uc2e4, \uc190\ud574 \ub610\ub294 \ucc45\uc784\uc5d0 \ub300\ud574 \uace0\uac1d\uc5d0\uac8c \ucc45\uc784\uc744 \uc9c0\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4 (ii) \uc81c\uacf5\uc790\uac00 \uad00\ub9ac\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294 \uc18c\ud504\ud2b8\uc6e8\uc5b4, \uc6b4\uc601 \uccb4\uc81c \ub610\ub294 \ud558\ub4dc\uc6e8\uc5b4\uc758 \uc624\ub958, (iii) \ubd80\uc815\ud655\ud558\uac70\ub098 \ubd88\uc644\uc804\ud55c \uc815\ubcf4 \uc804\uc1a1 \ub4f1 \uace0\uac1d\uc758 \uacfc\uc2e4, \uacfc\uc2e4, \ub204\ub77d \ub610\ub294 \uc704\ubc18, (iv) \uc81c\uacf5\uc790\uac00 \uc81c\uacf5\ud55c \ud569\ub2f9\ud55c \uc870\uc5b8 \ub610\ub294 \uad8c\uc7a5 \uc0ac\ud56d\uc744 \ub530\ub974\uc9c0 \uc54a\ub294 \ud589\uc704 \ub610\ub294 (v) \uc81c\uacf5\uc790\uac00 \uace0\uac1d\uc5d0\uac8c \uad00\ub9ac\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294 \uc81c3\uc790\uc758 \uacfc\uc2e4 \ub610\ub294 \ub204\ub77d\uacfc \uac19\uc740 \ubd88\uac00\ud56d\ub825 \uc0ac\uac74, (VI) \ub370\uc774\ud130 \ubc0f \ucee8\ud150\uce20<\/p>\n<p>(b) \uc81c10.3\uc870\uc5d0 \ub2ec\ub9ac \uaddc\uc815\ub41c \uacbd\uc6b0\ub97c \uc81c\uc678\ud558\uace0, \uc5b4\ub5a0\ud55c \ub2f9\uc0ac\uc790(\uadf8 \uacc4\uc5f4\uc0ac\ub97c \ud3ec\ud568\ud55c\ub2e4)\ub3c4 \uc5b4\ub5a0\ud55c \ubc95\uc801 \ub610\ub294 \ud615\ud3c9\uc801 \uc774\ub860(\uacc4\uc57d \uc704\ubc18, \ubd88\ubc95\ud589\uc704, \uacfc\uc2e4 \ub610\ub294 \uc5c4\uaca9\ud55c \ucc45\uc784\uc744 \ud3ec\ud568\ud558\ub418 \uc774\uc5d0 \uc81c\ud55c\ub418\uc9c0 \uc54a\uc74c)\uc5d0 \uc758\uac70\ud558\uc5ec, \uc57d\uad00 \ub610\ub294 \uc57d\uad00\uc73c\ub85c \uc778\ud574 \ubc1c\uc0dd\ud558\uac70\ub098 \uc57d\uad00\uacfc \uad00\ub828\ud558\uc5ec \ubc1c\uc0dd\ud558\ub294 \uc5b4\ub5a0\ud55c \uac04\uc811\uc801, \ubd80\uc218\uc801, \uacb0\uacfc\uc801, \ud2b9\uc218\uc801, \uc9d5\ubc8c\uc801 \ub610\ub294 \uc608\uc2dc\uc801 \uc190\ud574 \ub610\ub294 \uc190\uc2e4(\uc77c\uc2e4 \uc774\uc775, \uc218\uc775, \uc0ac\uc5c5, \uc601\uc5c5\uad8c, \ub370\uc774\ud130 \ub610\ub294 \uc608\uc0c1\ub41c \uc800\ucd95\uc744 \ud3ec\ud568\ud558\ub418 \uc774\uc5d0 \uc81c\ud55c\ub418\uc9c0 \uc54a\uc74c)\uc5d0 \ub300\ud574\uc11c\ub3c4 \ub2e4\ub978 \ub2f9\uc0ac\uc790\uc5d0 \ub300\ud574 \ucc45\uc784\uc744 \uc9c0\uc9c0 \uc54a\ub294\ub2e4 \uc8fc\ubb38\uc11c\uc758 \uacbd\uc6b0 \ub2f9\uc0ac\uc790\uc5d0\uac8c \uc774\ub7ec\ud55c \uc190\ud574\uc758 \uac00\ub2a5\uc131\uc744 \uc0ac\uc804\uc5d0 \ud1b5\uc9c0\ud55c \uacbd\uc6b0\uc5d0\ub3c4 \uadf8 \uc5b4\ub290 \ub2f9\uc0ac\uc790\ub3c4 \ud574\ub2f9 \uc8fc\ubb38\uc11c\uac00 \uc2e4\ud589\ub420 \ub2f9\uc2dc \ud569\ub9ac\uc801\uc73c\ub85c \uc608\uacac\ud560 \uc218 \uc5c6\uc5c8\ub358 \uc190\ud574\uc5d0 \ub300\ud574\uc11c\ub294 \ucc45\uc784\uc744 \uc9c0\uc9c0 \uc544\ub2c8\ud55c\ub2e4.<\/p>\n<p><u>10.2 \ucc45\uc784\uc758 \uc81c\ud55c<\/u>. \uc139\uc158 10.3\uc5d0 \ub2ec\ub9ac \uba85\uc2dc\ub41c \uacbd\uc6b0\ub97c \uc81c\uc678\ud558\uace0, \uc5b4\ub5a0\ud55c \uacbd\uc6b0\uc5d0\ub3c4 \ubc95\uc801 \ub610\ub294 \ud615\ud3c9\uc801 \uc774\ub860(\uacc4\uc57d \uc704\ubc18, \ubd88\ubc95\ud589\uc704, \uacfc\uc2e4 \ub610\ub294 \uc5c4\uaca9\ud55c \ucc45\uc784 \ud3ec\ud568)\uc5d0 \ub530\ub77c \uc5b4\ub5a0\ud55c \uc8fc\ubb38\uc11c\uc5d0\uc11c \ubc1c\uc0dd\ud588\uac70\ub098 \uc8fc\ubb38\uc11c\uc640 \uad00\ub828\ud558\uc5ec \ubc1c\uc0dd\ud55c \ub2f9\uc0ac\uc790(\uacc4\uc5f4\uc0ac\ub97c \ud3ec\ud568)\uc758 \ucd1d \ucc45\uc784\uc740 \uc8fc\ubb38\uc11c\uc5d0 \ub530\ub77c \uace0\uac1d\uc774 \uc2e4\uc81c\ub85c \uc9c0\ubd88\ud55c \uc5f0\uac04 \uc218\uc218\ub8cc\uc758 100%\ub97c \ucd08\uacfc\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p><u>10.3 \uc608\uc678<\/u>. \ubcf8 \uc57d\uad00 \ubc0f \uc8fc\ubb38 \uc591\uc2dd\uc758 \ucc45\uc784 \uc608\uc678 \ubc0f \uc81c\ud55c\uc740 \uc774 \uc139\uc158 10\uc5d0 \uad6d\ud55c\ub418\uc9c0 \uc54a\ub294 \uacbd\uc6b0\ub97c \ud3ec\ud568\ud558\uc5ec (i) \ub2f9\uc0ac\uc790\uc5d0 \uc758\ud55c \uc0ac\ub9dd \ub610\ub294 \uc2e0\uccb4 \uc0c1\ud574, (ii) \ub2f9\uc0ac\uc790\uc758 \uc911\ub300\ud55c \uacfc\uc2e4, \uace0\uc758\uc801 \ub610\ub294 \uc758\ub3c4\uc801 \uc704\ubc95 \ud589\uc704, \uc0ac\uae30 \ub610\ub294 \uc0ac\uae30\uc801 \ud5c8\uc704 \uc9c4\uc220, \uc139\uc158 3\uc5d0 \uba85\uc2dc\ub41c \uc9c0\ubd88 \uc758\ubb34 \ubc0f \uadf8 \uc704\ubc18, (iii) \uc900\uac70\ubc95\uc5d0 \ub530\ub77c \uc81c\ud55c\ub418\uac70\ub098 \uc81c\uc678\ub420 \uc218 \uc5c6\ub294 \ubaa8\ub4e0 \ucc45\uc784\uc5d0 \uc801\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc81c10.2\uc870\uc758 \ucc45\uc784 \uc81c\ud55c\uc740 \uc81c9\uc870\uc5d0 \uc124\uba85\ub41c \ubcf4\uc0c1 \uc758\ubb34\uc5d0 \ucd94\uac00\ub85c \uc801\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\ub294\ub2e4.<\/p>\n<p><u>10.4 \uae30\ud0c0<\/u>. a) \ub2f9\uc0ac\uc790\ub294 \uacc4\uc57d \uc704\ubc18, \ubd88\ubc95 \ud589\uc704 \ub610\ub294 \uae30\ud0c0 \ubc95\uc801 \uc774\ub860\uc73c\ub85c \uc778\ud574 \ubc1c\uc0dd\ud558\ub294 \ubaa8\ub4e0 \uccad\uad6c\uc758 \uacbd\uc6b0 \uac01\uac01\uc758 \ud53c\ud574\ub97c \uc904\uc774\uae30 \uc704\ud574 \ubaa8\ub4e0 \ud569\ub9ac\uc801\uc778 \uc870\uce58\ub97c \ucde8\ud560 \uac83\uc5d0 \ub3d9\uc758\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<ol>\n<li>b) \uc8fc\ubb38\uc11c\uc758 \uc885\ub8cc \uc2dc\uc810\uacfc \uad00\uacc4\uc5c6\uc774, \uace0\uac1d\uc774 \ud074\ub808\uc784\uc758 \uc6d0\uc778\uc774 \ub418\ub294 \uc0ac\uc2e4\uc744 \ucc98\uc74c \uc54c\uac8c \ub418\uc5c8\uac70\ub098 \ud569\ub9ac\uc801\uc73c\ub85c \uc54c\uac8c \ub418\uc5c8\uc5b4\uc57c \ud558\ub294 \ub0a0\uc744 \ud3ec\ud568\ud558\uc5ec, \ud074\ub808\uc784 \ub610\ub294 \uc6d0\uc778\uc774 \ub418\ub294 \uc0ac\uac74\uc774 \ubc1c\uc0dd\ud55c \ub0a0\ub85c\ubd80\ud130 1\ub144(\ub2e8, \uc774\uc5d0 \uc81c\ud55c\ub418\uc9c0 \uc54a\uc74c)\uc774 \uacbd\uacfc\ud55c \ud6c4 \uc5b4\ub5a0\ud55c \ud074\ub808\uc784 \ub610\ub294 \uc6d0\uc778 \ud589\uc704\uc5d0 \ub300\ud574\uc11c\ub3c4 \uc81c\uacf5\uc790\ub97c \uc0c1\ub300\ub85c \ubc95\uc801 \uc870\uce58\ub97c \uc81c\uae30\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n<li>c) \ub2f9\uc0ac\uc790\ub294 \uc81c10\uc870\uc5d0 \uba85\uc2dc\ub41c \uc870\uac74\uc774 \uc8fc\ubb38 \uc591\uc2dd\uc744 \uc785\ub825\ud558\uae30\ub85c \uacb0\uc815\ud55c \ub370 \uc788\uc5b4 \uadfc\ubcf8\uc801\uc778 \uc694\uc18c\uc784\uc744 \uc778\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4. \ub610\ud55c \ud574\ub2f9 \uc8fc\ubb38 \uc591\uc2dd\uc5d0 \ub530\ub77c \uc9c0\ubd88\ud574\uc57c \ud558\ub294 \uc218\uc218\ub8cc\ub294 \uc774 \uc139\uc158 10\uc5d0 \ubc18\uc601\ub41c \ub2f9\uc0ac\uc790 \uac04\uc758 \uc704\ud5d8 \ud560\ub2f9\uc744 \uae30\ubc18\uc73c\ub85c \ud55c\ub2e4\ub294 \uc810\uc5d0 \ub3d9\uc758\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"11\">\n<li><strong> \uac10\uc0ac<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>\ud574\ub2f9 \uc8fc\ubb38 \uc591\uc2dd\uc758 \uae30\uac04 \ub3d9\uc548 \uadf8\ub9ac\uace0 \uadf8 \ud6c4 6\uac1c\uc6d4 \ub3d9\uc548 \uc81c\uacf5\uc5c5\uccb4\ub294 \ud569\ub2f9\ud55c \uc0ac\uc804 \ud1b5\uc9c0\ub97c \uc81c\uacf5\ud568\uc73c\ub85c\uc368 \uc81c\uacf5\uc5c5\uccb4\uc758 \ube44\uc6a9\uc73c\ub85c \ubcf8 \uc57d\uad00 \ubc0f \ud574\ub2f9 \uc8fc\ubb38 \uc591\uc2dd\uc758 \uc870\ud56d\uc5d0 \ub300\ud55c \uace0\uac1d\uc758 \uc900\uc218 \uc5ec\ubd80\ub97c \uac10\uc0ac\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc81c\uacf5\uc5c5\uccb4\ub294 \ub3c5\ub9bd \uac10\uc0ac\uc778\uc774 \uace0\uac1d\uc774 \ud569\ub9ac\uc801\uc73c\ub85c \uc218\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \uc870\uac74\uc73c\ub85c \uae30\ubc00 \uc720\uc9c0 \uacc4\uc57d\uc744 \uccb4\uacb0\ud558\ub294 \ub370 \ub3d9\uc758\ud558\ub294 \uacbd\uc6b0 \uc81c\uacf5\uc5c5\uccb4\uc758 \ub2e8\ub3c5 \uc7ac\ub7c9\uc73c\ub85c \ub3c5\ub9bd \uac10\uc0ac\uc778\uc744 \uc120\uc784\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uace0\uac1d\uc740 \uadf8\ub7ec\ud55c \uac10\uc0ac\uc640 \uad00\ub828\ud558\uc5ec \uc784\uba85\ub41c \uac10\uc0ac\uc778\uacfc \uc804\uc801\uc73c\ub85c \ud611\ub825\ud560 \uac83\uc5d0 \ub3d9\uc758\ud558\uba70 \uac10\uc0ac\uc778\uc774 \uadf8\ub7ec\ud55c \ubaa9\uc801\uc744 \uc704\ud574 \ud569\ub9ac\uc801\uc73c\ub85c \uc694\uccad\ud560 \uc218 \uc788\uc73c\ubbc0\ub85c \uac10\uc0ac\uc778\uc5d0\uac8c \uadf8\ub7ec\ud55c \uc18d\uc131, \uc2dc\uc2a4\ud15c, \uae30\ub85d, \ubb38\uc11c \ubc0f \uc778\ub825\uc5d0 \ub300\ud55c \uc561\uc138\uc2a4\ub97c \uc81c\uacf5\ud560 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \uace0\uac1d\uc740 \uace0\uac1d\uc774 \uc9c0\ubd88\ud558\uc9c0 \uc54a\uc558\uc9c0\ub9cc \uac01 \uc8fc\ubb38\uc11c\uc758 \uc870\uac74\uc5d0 \ub530\ub77c \uc9c0\uae09\ub418\uc5c8\uac70\ub098 \uc9c0\uae09\ub418\uc5c8\uc744 \uac83\uc73c\ub85c \uc608\uc0c1\ub418\ub294 \uac10\uc0ac \uae08\uc561\uc5d0 \ub300\ud574 \uc81c\uacf5\uc5c5\uccb4\uc5d0 \uc989\uc2dc \uc0c1\ud658\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc9c0\ubd88 \uae30\ud55c\uc774 \ub3c4\ub798\ud558\ub294 \uae08\uc561\uc5d0 \uc801\uc6a9\ub418\ub294 \uc694\uc728\uc740 \uace0\uac1d\uc774 \ud611\uc758\ud55c \uc694\uc728\uc774\ub098 \uc0c1\uc5c5\uc801 \ud560\uc778\uc774 \uc544\ub2cc \uacf5\uae09\uc5c5\uccb4\uc758 \ud604\uc7ac \ud560\uc778\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \ud45c\uc900 \uad00\uc138\uc774\uba70, \uacf5\uae09\uc5c5\uccb4\uac00 \uace0\uac1d\uc5d0\uac8c \ubc1c\uc0dd\ud55c \uc190\uc2e4\uc5d0 \ub300\ud574 \uccad\uad6c\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \uc190\ud574 \uc678\uc5d0 \ucd94\uac00\ub85c \ubc1c\uc0dd\ud569\ub2c8\ub2e4. \ub610\ud55c, \uac10\uc0ac \uacb0\uacfc \uace0\uac1d\uc774 \uc9c0\ubd88\ud574\uc57c \ud560 \uae08\uc561\uc774 \uc788\ub294 \uacbd\uc6b0 \uace0\uac1d\uc740 \uc81c\uacf5\uc5c5\uccb4\uc5d0 \ud569\ub9ac\uc801\uc778 \uac10\uc0ac \ube44\uc6a9\uc744 \uc0c1\ud658\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ol start=\"12\">\n<li><strong> \uae30\ud0c0<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><u>12.1 \uc801\uc6a9 \ubc95\ub960<\/u>. a) \ubcf8 \uc57d\uad00 \ubc0f \uc8fc\ubb38\uc11c\ub294 \ubc95\ub960 \ucda9\ub3cc\uc5d0 \uad00\ud55c \uc6d0\uce59\uacfc \uad00\uacc4\uc5c6\uc774 \ub274\uc695\uc8fc\ubc95\uc5d0 \ub530\ub77c \uaddc\uc728\ub418\uace0 \ud574\uc11d\ub429\ub2c8\ub2e4. \uc139\uc158 12.1b)\uc5d0\ub3c4 \ubd88\uad6c\ud558\uace0 \uc57d\uad00 \ubc0f \uc8fc\ubb38 \uc591\uc2dd\uacfc \uad00\ub828\ud558\uc5ec \ubc1c\uc0dd\ud558\ub294 \ubaa8\ub4e0 \ubd84\uc7c1\uc740 \ub274\uc695 \uc2dc\uc5d0 \uc704\uce58\ud55c \uc5f0\ubc29 \ub610\ub294 \uc8fc \ubc95\uc6d0\uc5d0 \uc81c\uae30\ub418\uba70 \ub2f9\uc0ac\uc790\ub294 \uc774\ub7ec\ud55c \ubc95\uc6d0\uc758 \uad00\ud560\uad8c\uc5d0 \ub3d9\uc758\ud558\uace0 \uc81c\ucd9c\ud569\ub2c8\ub2e4. \ub2f9\uc0ac\uc790\uc640 \uadf8 \uc0b0\ud558\uae30\uad00\uc740 \ubc30\uc2ec\uc6d0\uc5d0 \uc758\ud55c \uc7ac\ud310\uc5d0 \ub300\ud55c \ubaa8\ub4e0 \uad8c\ub9ac\ub97c \ud3ec\uae30\ud55c\ub2e4. \uc57d\uad00 \ubc0f \uc8fc\ubb38\uc11c\ub294 \"\ud1b5\uc77c\ucef4\ud4e8\ud130\uc815\ubcf4\uac70\ub798\ubc95\" \ub610\ub294 \"\uad6d\uc81c\ubb3c\ud488\ub9e4\ub9e4\uacc4\uc57d\uc5d0 \uad00\ud55c \uad6d\uc81c\uc5f0\ud569 \ud611\uc57d\"\uc5d0 \uc758\ud558\uac70\ub098 \ud574\uc11d\ub418\uc5b4\uc11c\ub294 \uc544\ub2c8 \ub41c\ub2e4.<\/p>\n<ol start=\"12\">\n<li>b) \ubcf8 \uc57d\uad00 \ub610\ub294 \uc8fc\ubb38\uc11c\uc758 \uc874\uc7ac, \ud574\uc11d, \uc774\ud589 \ub610\ub294 \uc720\ud6a8\uc131\uacfc \uad00\ub828\ud558\uc5ec \ubd84\uc7c1\uc774 \ubc1c\uc0dd\ud558\ub294 \uacbd\uc6b0, \ub2f9\uc0ac\uc790\ub294 \ubc95\uc801 \uc808\ucc28\ub97c \uc2dc\uc791\ud558\uae30 \uc804\uc5d0 \uba3c\uc800 \ud654\ud574 \uc808\ucc28\ub97c \ud1b5\ud574 \ubd84\uc7c1\uc744 \ud574\uacb0\ud558\uae30\ub85c \ud569\uc758\ud569\ub2c8\ub2e4. \ud654\ud574\uc808\ucc28\ub97c \uac1c\uc2dc\ud558\uae30 \uc704\ud558\uc5ec \ub2f9\uc0ac\uc790\ub4e4\uc740 \uc774\uacac\uc744 \uc0c1\uc138\ud788 \uae30\uc7ac\ud55c \uc11c\uba74\ud1b5\uc9c0\ub97c \ubc1b\uc740 \ud6c4 \uc2e0\uc18d\ud788 \ub9cc\ub09c\ub2e4. \uac01 \uc815\ub2f9\uc740 \uc808\ucc28\ub97c \uc6d0\ud65c\ud558\uac8c \uc9c4\ud589\ud558\uae30 \uc704\ud574 \uc801\uc808\ud55c \ub300\ud45c\uc790\ub97c \uc9c0\uc815\ud560 \uac83\uc774\ub2e4. \ud654\ud574\uc808\ucc28\uac00 \uc131\uacf5\uc801\uc774\uba74 \ub2f9\uc0ac\uc790\ub4e4\uc740 \ube44\ubc00\ub9ac\uc5d0 \ud654\ud574\uacc4\uc57d\uc744 \uccb4\uacb0\ud558\uae30\ub85c \ud569\uc758\ud55c\ub2e4. \ubd84\uc7c1\uc774 \ud654\ud574 \uc808\ucc28\ub97c \ud1b5\ud574 \ud574\uacb0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc744 \uacbd\uc6b0, \ub2f9\uc0ac\uc790 \uc77c\ubc29\uc740 \uc81c12.1a)\ud56d\uc5d0 \ub530\ub77c \ubc95\uc801 \uc870\uce58\ub97c \uc9c4\ud589\ud560 \uc218 \uc788\ub2e4.<\/li>\n<\/ol>\n<p><u>12.2 \ubc30\uc815<\/u>. \uc5b4\ub290 \ub2f9\uc0ac\uc790\ub3c4 \uc0c1\ub300\ubc29\uc758 \uc0ac\uc804 \uc11c\uba74 \ub3d9\uc758 \uc5c6\uc774 \uc790\uc758\uc801, \ube44\uc790\ubc1c\uc801, \ubc95\ub960 \uc6b4\uc601 \ub610\ub294 \uae30\ud0c0 \ubaa8\ub4e0 \uacbd\uc6b0\uc5d0 \ubcf8 \uc57d\uad00 \ub610\ub294 \uc8fc\ubb38\uc11c\uc5d0 \ub530\ub77c \uad8c\ub9ac\ub97c \uc591\ub3c4\ud558\uac70\ub098 \uc591\ub3c4\ud558\uac70\ub098 \uc758\ubb34\ub97c \uc704\uc784\ud558\uac70\ub098 \uc591\ub3c4\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub7fc\uc5d0\ub3c4 \ubd88\uad6c\ud558\uace0, \ubcf8 \uacc4\uc57d\uc5d0 \ub530\ub77c \uc591\ub3c4\ub2f9\uc0ac\uc790\uc758 \uc758\ubb34\ub97c \uc774\ud589\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \uacc4\uc5f4\ud68c\uc0ac\uac00 \uc0c1\ub300\ubc29\uc758 \uacbd\uc7c1\uc790\uac00 \uc544\ub2cc \uacbd\uc6b0, \uadf8 \uacc4\uc5f4\ud68c\uc0ac\uc5d0 \ub300\ud55c \uad8c\ub9ac \ub610\ub294 \uc758\ubb34\uc758 \uc591\ub3c4 \ub610\ub294 \uc774\uc804\uc5d0 \ub300\ud574\uc11c\ub294 \uc0ac\uc804 \uc11c\uba74 \ub3d9\uc758\uac00 \ud544\uc694\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc5b4\ub5a0\ud55c \uc591\ub3c4, \uc704\uc784 \ub610\ub294 \uc591\ub3c4\ub3c4 \ubcf8 \uc57d\uad00 \ub610\ub294 \uc8fc\ubb38\uc11c\uc5d0 \ub530\ub978 \uc758\ubb34\ub098 \uc774\ud589 \uc911 \uc5b4\ub290 \uac83\uc774\ub4e0 \uc591\ub3c4\ub2f9\uc0ac\uc790\uac00 \uba74\ucc45\ub418\uc9c0 \uc54a\ub294\ub2e4. \uc774 \uc870\ud56d\uc744 \uc704\ubc18\ud558\ub294 \uc77c\uccb4\uc758 \uc591\ub3c4, \uc704\uc784 \ub610\ub294 \uc591\ub3c4\ub294 \ubb34\ud6a8\uc774\ub2e4. \uc57d\uad00 \ubc0f \uc8fc\ubb38 \uc591\uc2dd\uc740 \ub2f9\uc0ac\uc790\uc640 \uadf8 \uac01\uac01\uc758 \uc2b9\uacc4\uc778 \ubc0f \ud5c8\uc6a9\ub41c \uc591\uc218\uc778\uc744 \uad6c\uc18d\ud558\uace0 \uc774\uc5d0 \ub300\ud55c \uc774\uc775\uc744 \ubcf4\uc7a5\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p><u>12.3 \uaddc\uc815 \uc900\uc218 \ubc0f \uae30\uc5c5 \ucc45\uc784<\/u>. \uac01 \ub2f9\uc0ac\uad6d\uc740 \uc778\uad8c \ubcf4\ud638, \uae30\uc5c5\uc758 \uc0ac\ud68c\uc801 \ucc45\uc784, \ub178\ub3d9\ubc95, \ubd80\ud328\ubc29\uc9c0\ubc95 \ub4f1\uc5d0 \uad00\ud55c \ud574\ub2f9 \uaddc\uc815\uc744 \uc900\uc218\ud560 \uac83\uc5d0 \ub3d9\uc758\ud55c\ub2e4. \uace0\uac1d\uc740 \uc81c\uacf5\uc5c5\uccb4\uc758 \ucc45\uc784 \uc788\ub294 \uc601\uc5c5 \uc815\ucc45\uc744 \uc900\uc218\ud560 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. <a href=\"https:\/\/www.chapsvision-cybergov.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Responsible-Sales-Policy.pdf?__hstc=134151505.a0a4974be1d332d3a5afcce96c815b75.1737034980250.1737034980250.1737034980250.1&amp;__hssc=134151505.45.1738871051857&amp;__hsfp=3867785717\">\uc6f9 \uc0ac\uc774\ud2b8<\/a>.<\/p>\n<p><u>12.4 \ub3c5\ub9bd \uacc4\uc57d\uc790<\/u>. \uc81c\uacf5\uc5c5\uccb4\ub294 \uace0\uac1d\uc758 \ub3c5\ub9bd \uacc4\uc57d\uc790\ub85c\uc11c \uc758\ubb34\ub97c \uc774\ud589\ud558\uba70, \ubcf8 \uc57d\uad00 \ub610\ub294 \uc8fc\ubb38 \uc591\uc2dd\uc740 \uc81c\uacf5\uc5c5\uccb4\uc640 \uace0\uac1d \uac04\uc758 \ud30c\ud2b8\ub108\uc2ed, \ud569\uc791 \ud22c\uc790, \ub300\ub9ac\uc810 \ub610\ub294 \uace0\uc6a9 \uad00\uacc4\ub97c \ub9cc\ub4dc\ub294 \uac83\uc73c\ub85c \ud574\uc11d\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc81c\uacf5\uc5c5\uccb4\uc758 \uc778\ub825\uc740 \ud56d\uc0c1 \uc81c\uacf5\uc5c5\uccb4\uc758 \ub3c5\uc810\uc801\uc778 \uad8c\ud55c\uacfc \ud1b5\uc81c\ud558\uc5d0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc81c\uacf5\uc790\ub294 \uace0\uc6a9\uc8fc\ub85c\uc11c Order Form\uc5d0 \ub530\ub77c \uc131\uacfc\uc5d0 \uad00\ub828\ub41c \uc9c1\uc6d0\uc758 \uad00\ub9ac, \ud68c\uacc4 \ubc0f \uc0ac\ud68c \uad00\ub9ac\uc5d0 \ub300\ud55c \ucc45\uc784\uc744 \uc9d1\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p><u>12.5 \ud1b5\uc9c0<\/u>. \uc57d\uad00 \ubc0f \uc8fc\ubb38 \uc591\uc2dd\uc5d0 \ub530\ub978 \ud1b5\uc9c0, \uc694\uccad, \ub3d9\uc758, \uccad\uad6c, \uc694\uad6c, \ud3ec\uae30 \ub610\ub294 \uae30\ud0c0 \ud1b5\uc2e0\uc740 \uc11c\uba74\uc73c\ub85c \uc8fc\ubb38 \uc591\uc2dd\uc5d0 \ud45c\uc2dc\ub41c \ub300\ub85c \ub2f9\uc0ac\uc790\uc5d0\uac8c \uc804\ub2ec\ub418\uc5b4\uc57c \ubc95\uc801 \ud6a8\ub825\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubcf8 \uc870\ud56d\uc5d0 \ub530\ub77c \ubc1c\uc1a1\ub41c \ud1b5\uc9c0\ub294 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc774 \uc720\ud6a8\ud558\uac8c \ubd80\uc5ec\ub429\ub2c8\ub2e4: (a) \uc218\ud3b8\uc73c\ub85c \uc218\ub839\ud55c \uacbd\uc6b0 \uc218\ub839\ud655\uc778\uc11c\uc5d0 \uc11c\uba85\uc774 \uc788\ub294 \uacbd\uc6b0; (b) \uc218\ub839\ud55c \uacbd\uc6b0 \uad6d\uac00 \uacf5\uc778 \uc775\uc77c \ud0dd\ubc30\uc0ac\uac00 \ubc1c\uc1a1\ud55c \uacbd\uc6b0 \uc11c\uba85\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4; (c) \ud329\uc2a4\ub098 \uc774\uba54\uc77c\ub85c \ubc1c\uc1a1\ud55c \uacbd\uc6b0 \uc218\ub839\uc778\uc758 \uc815\uc0c1 \uc5c5\ubb34 \uc2dc\uac04 \uc911\uc5d0 \ubc1c\uc1a1\ud55c \uacbd\uc6b0 (\uac01\uac01\uc758 \uacbd\uc6b0 \uc804\uc1a1 \ud655\uc778\uc11c), \uc218\ucde8\uc778\uc758 \uc815\uc0c1 \uc5c5\ubb34 \uc2dc\uac04 \ud6c4\uc5d0 \ubc1c\uc1a1\ud55c \uacbd\uc6b0 \ub2e4\uc74c \uc601\uc5c5\uc77c\uc5d0 \ubc1c\uc1a1\ud55c \uacbd\uc6b0 (d) \uc778\uc99d \ub610\ub294 \ub4f1\uae30 \uc6b0\ud3b8\uc73c\ub85c \ubc1c\uc1a1\ud55c \ub0a0\uc9dc \ub2e4\uc74c \ub0a0\uc5d0 \uc218\ub839 \uc694\uccad \uc6b0\ud3b8\uc694\uae08 \uc120\ubd88 \uc6b0\ud3b8.<\/p>\n<p><u>12.6 \ud3ec\uae30<\/u>. \ubcf8 \uc57d\uad00 \ub610\ub294 \uc8fc\ubb38\uc11c\uc758 \uc870\ud56d\uc5d0 \ub300\ud55c \ub2f9\uc0ac\uc790\uc758 \ud3ec\uae30\ub294 \uc11c\uba74\uc73c\ub85c \uba85\uc2dc\uc801\uc73c\ub85c \uba85\uc2dc\ub418\uace0 \ub2f9\uc0ac\uc790\uac00 \uc11c\uba85\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294 \ud55c \ud6a8\ub825\uc774 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc57d\uad00 \ub610\ub294 \uc8fc\ubb38\uc11c\uc5d0 \ub2ec\ub9ac \uba85\uc2dc\ub41c \uacbd\uc6b0\ub97c \uc81c\uc678\ud558\uace0, \uc5b4\ub5a0\ud55c \uad8c\ub9ac, \uad6c\uc81c, \uad8c\ud55c \ub610\ub294 \ud2b9\uad8c\uc758 \ud589\uc0ac \ubd88\uc774\ud589 \ub610\ub294 \ud589\uc0ac \uc9c0\uc5f0, \ub610\ub294 \uc57d\uad00 \ub610\ub294 \uc8fc\ubb38\uc11c\ub85c\ubd80\ud130 \ubc1c\uc0dd\ud558\ub294 \uc5b4\ub5a0\ud55c \uad8c\ub9ac, \uad6c\uc81c, \uad8c\ud55c \ub610\ub294 \ud2b9\uad8c\uc758 \ub2e8\uc77c \ub610\ub294 \ubd80\ubd84\uc801 \ud589\uc0ac\ub3c4 \uadf8 \ucd5c\ucd08\uc758 \ub610\ub294 \uc774\ud6c4\uc758 \ud589\uc0ac, \ub610\ub294 \uc5b4\ub5a0\ud55c \ub2e4\ub978 \uad8c\ub9ac, \uad6c\uc81c, \uad8c\ud55c \ub610\ub294 \ud2b9\uad8c\uc758 \ud589\uc0ac\ub97c \ubc30\uc81c\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294\ub2e4.<\/p>\n<p><u>12.7 \uacf5\ud3c9\ud55c \uad6c\uc81c<\/u>. \uac01 \ub2f9\uc0ac\uc790\ub294 \uc81c 1.5 \ud56d, \uc81c 4 \ud56d \ub610\ub294 \uc81c 5 \ud56d\uc758 \ub2f9\uc0ac\uc790\uc5d0 \uc758\ud55c \uc704\ubc18\uc774 \uc704\ubc18 \ub2f9\uc0ac\uc790\uac00 \ud68c\ubcf5\ud560 \uc218 \uc5c6\ub294 \uc190\ud574\ub97c \uc57c\uae30\ud560 \uc218 \uc788\uc74c\uc744 \uc778\uc815\ud558\uba70, \uc190\ud574 \ubc30\uc0c1\uc740 \uc801\uc808\ud55c \ubcf4\uc0c1\uc774 \uc544\ub2d0 \uc218 \uc788\uc73c\uba70 \uadf8\ub7ec\ud55c \uc704\ubc18 \ub610\ub294 \uc704\ud611\uc801\uc778 \uc704\ubc18\uc774 \ubc1c\uc0dd\ud558\ub294 \uacbd\uc6b0 \uc704\ubc18 \ub2f9\uc0ac\uc790\ub294 \uc704\ubc18 \ub2f9\uc0ac\uc790\uac00 \ubc95\ub960 \ub610\ub294 \ud615\ud3c9\uc5d0 \ub530\ub77c \uad8c\ub9ac\ub97c \uac00\uc9c8 \uc218 \uc788\ub294 \ub2e4\ub978 \uad6c\uc81c\ucc45\uc5d0 \ub354\ud558\uc5ec \uc81c\ud55c \uba85\ub839, \uae08\uc9c0\uc801 \uad6c\uc81c, \ud2b9\uc815 \uc774\ud589 \ubc0f \ubaa8\ub4e0 \ubc95\uc6d0\uc73c\ub85c\ubd80\ud130 \uc774\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud55c \ub2e4\ub978 \uad6c\uc81c\ub97c \ud3ec\ud568\ud55c \uacf5\ud3c9\ud55c \uad6c\uc81c\ub97c \uc694\uccad\ud560 \uc218 \uc788\ub2e4\ub294 \ub370 \ub3d9\uc758\ud569\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub7ec\ud55c \uad6c\uc81c\ucc45\uc740 \ubc30\ud0c0\uc801\uc778 \uac83\uc73c\ub85c \uac04\uc8fc\ub418\uc9c0 \uc54a\uc9c0\ub9cc, \ubc95\ub960\uc774\ub098 \ud615\ud3c9\uc5d0 \uc785\uac01\ud55c \ub2e4\ub978 \ubaa8\ub4e0 \uad6c\uc81c\ucc45\uc5d0 \ucd94\uac00\ud558\uc5ec, \uadf8 \uc870\uac74\uc5d0 \ub300\ud55c \uba85\uc2dc\uc801 \ubc30\uc81c \ub610\ub294 \uc81c\ud55c\uc744 \uc870\uac74\uc73c\ub85c \ud55c\ub2e4.<\/p>\n<p><u>12.8 \uc804\uccb4 \uacc4\uc57d<\/u>. \ubcf8 \uc57d\uad00\uc740 \uc5ec\uae30\uc5d0 \ucc38\uc870\ub85c \ud3ec\ud568\ub41c \ub2e4\ub978 \ubb38\uc11c\uc640 \ud568\uaed8 \ubaa8\ub4e0 \uc804\uc2dc\ud488, \ucca8\ubd80 \ud30c\uc77c \ubc0f \ubd80\ub85d, \uc8fc\ubb38 \uc591\uc2dd\uc740 \ubcf8 \uacc4\uc57d\uc758 \uc8fc\uc81c\uc640 \uad00\ub828\ud558\uc5ec \ub2f9\uc0ac\uad6d\uc758 \ub2e8\ub3c5 \ubc0f \uc804\uccb4 \uacc4\uc57d\uc744 \uad6c\uc131\ud558\uba70, \uc774\ub7ec\ud55c \uc8fc\uc81c\uc640 \uad00\ub828\ud558\uc5ec \uc11c\uba74 \ubc0f \uad6c\ub450\ub85c \uc791\uc131\ub41c \ubaa8\ub4e0 \uc774\uc804 \ubc0f \ub3d9\uc2dc\ub300\uc758 \uc774\ud574, \uacc4\uc57d, \ub300\ud45c \ubc0f \ubcf4\uc99d\uc744 \ub300\uccb4\ud569\ub2c8\ub2e4. \ud611\uc0c1 \uc911 \ud55c \ub2f9\uc0ac\uc790\uac00 \ud55c \uc9c4\uc220 \ub610\ub294 \uc9c4\uc220\uc740 \uc57d\uad00, \uadf8 \uc804\uc2dc\ud488, \ucca8\ubd80 \ub610\ub294 \ubd80\ub85d \ub610\ub294 \uc8fc\ubb38 \uc591\uc2dd\uc5d0 \uba85\uc2dc\uc801\uc73c\ub85c \ud1b5\ud569\ub418\uc9c0 \uc54a\ub294 \ud55c \uad6c\uc18d\ub825\uc774 \uc5c6\ub2e4. \uc57d\uad00, \uadf8 \uc804\uc2dc\ubb3c, \ucca8\ubd80 \ub610\ub294 \ubd80\ub85d \ub610\ub294 \uc8fc\ubb38 \uc591\uc2dd\uacfc \uc0c1\ucda9\ub418\ub294 \uace0\uac1d\uc758 \uad6c\ub9e4 \uc8fc\ubb38\uc11c\uc758 \ubaa8\ub4e0 \uc870\ud56d\uc740 \ubb34\ud6a8\ub85c \uac04\uc8fc\ub429\ub2c8\ub2e4. \ubcf8 \uc57d\uad00, \uc804\uc2dc\ud488, \ucca8\ubd80 \ubc0f \ubd80\ub85d, \uc8fc\ubb38 \uc591\uc2dd \ubc0f \uae30\ud0c0 \ucc38\uc870\ub85c \uc5ec\uae30\uc5d0 \ud1b5\ud569\ub41c \ubb38\uc11c \uac04\uc5d0 \ubd88\uc77c\uce58\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\ub294 \uacbd\uc6b0 \ub0b4\ub9bc\ucc28\uc21c \uc6b0\uc120 \uc21c\uc704\ub294 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\u00a0 (i) \uc8fc\ubb38 \uc591\uc2dd, (ii) \ubcf8 \uc57d\uad00\uc5d0 \ub300\ud55c \uc804\uc2dc\ubb3c, \ucca8\ubd80 \ud30c\uc77c \ubc0f \ubd80\ub85d, (iii) \ubcf8 \uc57d\uad00, (iv) \ubcf8 \uc57d\uad00\uc5d0 \ucc38\uc870\ub85c \ud3ec\ud568\ub41c \uae30\ud0c0 \ubb38\uc11c.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"13\">\n<li><strong> \uc815\uc758<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>\"<strong>\uc81c\ud734\uc0ac<\/strong>\" \ud558\ub098 \uc774\uc0c1\uc758 \uc911\uac1c\uc790\ub97c \ud1b5\ud574 \uc9c1\uc811 \ub610\ub294 \uac04\uc811\uc801\uc73c\ub85c \uc5b4\ub290 \ud55c \ub2f9\uc0ac\uc790\uc5d0 \uc758\ud574 \ud1b5\uc81c\ub418\uac70\ub098, \ud1b5\uc81c\ub418\uac70\ub098, \uacf5\ub3d9\uc758 \ud1b5\uc81c \ud558\uc5d0 \uc788\ub294 \ubaa8\ub4e0 \uac1c\uccb4\ub97c \uc758\ubbf8\ud569\ub2c8\ub2e4. \"\ud1b5\uc81c\"(\"\ud1b5\uc81c\" \ubc0f \"\uacf5\ud1b5 \ud1b5\uc81c\"\ub97c \ud3ec\ud568\ud55c\ub2e4)\ub780 \uc758\uacb0\uad8c \uc788\ub294 \uc99d\uad8c\uc758 50% \uc774\uc0c1\uc758 \uc18c\uc720\uad8c\uc744 \uc81c\ud55c \uc5c6\uc774 \ud1b5\ud558\uac70\ub098 \uacc4\uc57d \ub610\ub294 \uadf8 \ubc16\uc758 \ubc29\ubc95\uc73c\ub85c \uad00\ub9ac \ubc0f \uc815\ucc45\uc758 \ubc29\ud5a5\uc744 \uc9c0\uc2dc\ud558\uac70\ub098 \uc720\ub3c4\ud558\ub294 \uc9c1\uac04\uc811\uc801\uc778 \uad8c\ud55c\uc744 \uc758\ubbf8\ud55c\ub2e4.<\/p>\n<p>\"<strong>\uae30\ubc00 \uc815\ubcf4<\/strong>\" \ub2f9\uc0ac\uc790\uac00 \uba85\uc2dc\uc801\uc73c\ub85c \uae30\ubc00\ub85c \uc9c0\uc815\ud588\uac70\ub098, \uadf8 \uc131\uaca9\uacfc \uacf5\uac1c \uc0c1\ud669\uc73c\ub85c \uc778\ud574 \uae30\ubc00\ub85c \ud569\ub9ac\uc801\uc73c\ub85c \uc774\ud574\ud574\uc57c \ud558\ub294 \ubaa8\ub4e0 \uc815\ubcf4\ub97c \uc758\ubbf8\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc81c\uacf5\uc5c5\uccb4\uc758 \uae30\ubc00 \uc815\ubcf4\uc5d0\ub294 \uc194\ub8e8\uc158\uc5d0 \uad00\ud55c \ubaa8\ub4e0 \uae30\uc220 \ubc0f \uc131\ub2a5 \uad00\ub828 \uc815\ubcf4, \uc81c\uacf5\uc5c5\uccb4\uac00 \uc81c\uacf5\ud55c \ube44\uacf5\uac1c \ubb38\uc11c \ubc0f \uc8fc\ubb38 \uc591\uc2dd\uc758 \uc57d\uad00\uc774 \ud3ec\ud568\ub429\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p>\"<strong>\uace0\uac1d \ub370\uc774\ud130<\/strong>\" \uace0\uac1d\uc774 \uc194\ub8e8\uc158\uacfc \uad00\ub828\ud558\uc5ec \ucc98\ub9ac\ud558\uae30 \uc704\ud574 \uacf5\uae09\uc5c5\uccb4\uc5d0 \uc81c\uacf5\ud55c \ubb38\uc11c, \uc815\ubcf4, \ucee8\ud150\uce20 \ub610\ub294 \uae30\ud0c0 \ub370\uc774\ud130(\uc0ac\uc6a9 \ub370\uc774\ud130\ub294 \uc81c\uc678)\ub97c \uc758\ubbf8\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p>\"<strong>\uc124\uba85\uc11c<\/strong>\" \ub294 \uc81c\uacf5\uc5c5\uccb4\uac00 \uc81c\uacf5\ud55c \uac01 \uc194\ub8e8\uc158\uc758 \uae30\ub2a5 \ubc0f \uc0ac\uc6a9 \uc9c0\uce68\uc744 \uc790\uc138\ud788 \uc124\uba85\ud558\ub294 \uc9c0\uce68, \uc6b4\uc601 \uc124\uba85\uc11c \ubc0f \uae30\uc220 \uc790\ub8cc\ub97c \uc758\ubbf8\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p>\"<strong>\uc218\ucd9c \ud1b5\uc81c \uaddc\uc815<\/strong>\" \uad6d\uac00 \uc548\ubcf4 \ubc0f \uc804\ub7b5\uc801 \uc774\ud574 \uad00\uacc4\uc5d0 \uc801\uc6a9\ub418\ub294 \ubaa8\ub4e0 \ud574\ub2f9 \uad6d\uac00 \ubc0f \uad6d\uc81c \ubc95\ub960 \ubc0f \uaddc\uc815, \ub77c\uc774\uc120\uc2a4 \ubc0f \uad8c\ud55c, \uc194\ub8e8\uc158\uc758 \uc218\ucd9c, \uc218\uc785, \uc7ac\uc218\ucd9c, \uc7ac\uc218\uc785 \ub610\ub294 \uc774\uc804, \ud574\ub2f9 \uad6c\uc131 \uc694\uc18c, \uae30\uc220 \ub370\uc774\ud130 \ubc0f \uae30\uc220 \ub4f1 \ubaa8\ub4e0 \uc81c\uc7ac \ub610\ub294 \uacbd\uc81c \uc81c\ud55c\uc744 \uc758\ubbf8\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p>\"<strong>\uc9c0\uc801 \uc7ac\uc0b0\uad8c<\/strong>\" \ud2b9\ud5c8, \uc800\uc791\uad8c, \uc0c1\ud45c, \uc601\uc5c5 \ube44\ubc00, \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \ubcf4\ud638 \ub610\ub294 \uae30\ud0c0 \uc9c0\uc801 \uc7ac\uc0b0\uad8c \ubc95\ub960\uc5d0 \ub530\ub77c \ubd80\uc5ec\ub418\uac70\ub098 \uc2e0\uccad\ub418\uac70\ub098 \ub610\ub294 \ud604\uc7ac \ub610\ub294 \ud5a5\ud6c4 \uc874\uc7ac \ub610\ub294 \uad00\ub828\ub41c \ubaa8\ub4e0 \ub4f1\ub85d \ubc0f \ub4f1\ub85d\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \uad8c\ub9ac \ubc0f \ubaa8\ub4e0 \uc720\uc0ac \ub610\ub294 \ub3d9\ub4f1\ud55c \uad8c\ub9ac \ub610\ub294 \ud615\ud0dc\uc758 \ubcf4\ud638\ub97c \uc758\ubbf8\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p>\"<strong>\uc8fc\ubb38 \uc591\uc2dd<\/strong>\" \uace0\uac1d \ubc0f \uacf5\uae09\uc5c5\uccb4\uc758 \uacf5\uc778 \ub300\ud45c \ub610\ub294 \ud574\ub2f9 \uacc4\uc5f4\uc0ac\uac00 \ubcf8 \uc57d\uad00\uc744 \ucc38\uc870\ud558\uace0 \uacf5\uae09\uc5c5\uccb4\uc758 \uc194\ub8e8\uc158 \uc81c\uacf5 \ubc0f \uad00\ub828 \uac00\uaca9\uc744 \uc694\uc57d\ud558\uc5ec \uc11c\uba85\ud55c \ubb38\uc11c\ub97c \uc758\ubbf8\ud569\ub2c8\ub2e4. \ubcf8 \uc57d\uad00\uc5d0 \uba85\uc2dc\ub41c \ub2f9\uc0ac\uc790\uc758 \uad8c\ub9ac\uc640 \uc758\ubb34\ub294 \uc8fc\ubb38 \uc591\uc2dd\uc5d0 \ud1b5\ud569\ub418\ub294 \uac83\uc73c\ub85c \uac04\uc8fc\ub429\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p>\"<strong>Solution<\/strong>\" \ub610\ub294 \"<strong>\uc11c\ube44\uc2a4<\/strong>\"\ub294 \uacf5\uae09\uc790\uac00 \ud638\uc2a4\ud305, \uad00\ub9ac \ubc0f \uc720\uc9c0 \uad00\ub9ac\ud558\uace0 \uc778\ud130\ub137 \ub610\ub294 \uae30\ud0c0 \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c\ub97c \ud1b5\ud574 \uace0\uac1d\uc5d0\uac8c \uc81c\uacf5\ub418\ub294 \uad00\ub828 \ubb38\uc11c\ub97c \ud3ec\ud568\ud558\uc5ec \uace0\uac1d\uc774 \uc8fc\ubb38 \uc591\uc2dd\uc5d0 \uc124\uba85\ub41c \ub300\ub85c \uad6c\ub3c5\ud558\ub294 \uc18c\ud504\ud2b8\uc6e8\uc5b4 \uc81c\ud488\uc744 \uc758\ubbf8\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p>\"<strong>\ubc94\uc704<\/strong>\" \uc194\ub8e8\uc158\uc758 \ubc30\ud3ec \ub610\ub294 \uc81c\uacf5\uacfc \uad00\ub828\ub41c \uc81c\ud55c\uc744 \uc758\ubbf8\ud558\uba70 \uc2dc\uac04, \uc9c0\uc5ed, \ubcfc\ub968 \ub610\ub294 \uc0ac\uc6a9\uc790\uc5d0 \ub300\ud55c \uc81c\ud55c\uc744 \ud3ec\ud568\ud560 \uc218 \uc788\uc9c0\ub9cc \uc774\uc5d0 \uad6d\ud55c\ub418\uc9c0\ub294 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p>\"<strong>\uc601\ud1a0<\/strong>\" \ub294 \uc8fc\ubb38 \uc591\uc2dd\uc5d0 \uba85\uc2dc\ub41c \ub300\ub85c \uace0\uac1d\uc774 \uc194\ub8e8\uc158\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \uad8c\ud55c\uc744 \ubd80\uc5ec\ubc1b\uc740 \uc9c0\uc5ed\uc744 \uc758\ubbf8\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p>\"<strong>\uc0ac\uc6a9 \ub370\uc774\ud130<\/strong>\" \uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \uc194\ub8e8\uc158\uc744 \uc561\uc138\uc2a4, \uc0ac\uc6a9 \ub610\ub294 \uc0c1\ud638 \uc791\uc6a9\uc5d0\ub9cc \uad00\ub828\ub41c \ube44\uc2dd\ubcc4 \ub370\uc774\ud130 \ub610\ub294 \uba54\ud0c0\ub370\uc774\ud130\ub97c \uc758\ubbf8\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\ud45c\uc2dc - \ud2b9\uc815 \uc870\uac74 <\/strong><strong>SYSTRAN \ubc88\uc5ed \uc194\ub8e8\uc158<\/strong><\/p>\n<p>\ubcf8 \uc804\uc2dc\ubb3c\uc758 \uc774\uc6a9 \uc57d\uad00\uc740 Systran Translate Server \ubc0f Model Studio\uc640 \uad00\ub828\ud558\uc5ec \uc801\uc6a9\ub418\uba70, \ud574\ub2f9 \uc8fc\ubb38 \uc591\uc2dd\uc5d0 \ub530\ub77c \uace0\uac1d\uc5d0\uac8c \uc81c\uacf5\ub429\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<ol>\n<li><strong> \uc815\uc758<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>\uc801\uc6a9\uac00\ub2a5\ud55c \uc8fc\ubb38\uc11c \ub610\ub294 \ubcf8 \uc804\uc2dc\ud68c\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ub418\ub294 \ub2e4\uc74c\uc758 \ub300\ubb38\uc790\ub294 \uc774 \uc139\uc158 1\uc5d0 \uba85\uc2dc\ub418\uac70\ub098 \uc5b8\uae09\ub41c \uc758\ubbf8\ub97c \uac00\uc9c0\uba70 \ub2e8\uc218 \ubc0f \ubcf5\uc218 \ud615\ud0dc \ubaa8\ub450\uc5d0 \ub3d9\uc77c\ud558\uac8c \uc801\uc6a9\ub418\uc5b4\uc57c \ud55c\ub2e4.<\/p>\n<ul>\n<li>&#8220;<strong>\ubbf8\uc138 \uc870\uc815<\/strong>\" \ub294 \uace0\uac1d\uc774 Model Studio \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\uc5d0 \uc5c5\ub85c\ub4dc\ud55c \ud2b9\uc815 \ub370\uc774\ud130 \uc138\ud2b8\ub97c \uae30\ubc18\uc73c\ub85c \uc0ac\uc804 \ud6c8\ub828\ub41c \ubc88\uc5ed \ubaa8\ub378\uc744 \uac1c\uc120\ud558\uace0 \ud6c8\ub828\ud558\uc5ec \ubaa8\ub378\uc758 \uc131\ub2a5\uc744 \ud5a5\uc0c1\uc2dc\ud0a4\ub294 \uac83\uc744 \uc758\ubbf8\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n<li>\"<strong>\ubbf8\uc138 \uc870\uc815 \ubaa8\ub378<\/strong>\" \ub294 \uace0\uac1d\uc774 \ubbf8\uc138 \uc870\uc815\uc744 \uc218\ud589\ud55c \ud6c4 \uc0dd\uc131\ub41c \ubcc0\ud658 \ubaa8\ub378\uc744 \uc758\ubbf8\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n<li>&#8220;<strong>\uc778\ubc14\uc6b4\ub4dc \ub370\uc774\ud130<\/strong>\" \uc11c\ube44\uc2a4\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud560 \ub54c \uace0\uac1d\uc774 \ubc88\uc5ed\ud574\uc57c \ud558\ub294 \ubaa8\ub4e0 \uace0\uac1d \ucf58\ud150\uce20\ub97c \uc758\ubbf8\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n<li>&#8220;<strong>\ubaa8\ub378 \uc2a4\ud29c\ub514\uc624<\/strong>\" \ub294 \uacf5\uae09\uc5c5\uccb4\uac00 \ubbf8\uc138 \uc870\uc815\uc744 \uc218\ud589\ud560 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ub9cc\ub4e0 \uc194\ub8e8\uc158\uc744 \uc758\ubbf8\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n<li>&#8220;<strong>\uc544\uc6c3\ubc14\uc6b4\ub4dc \ub370\uc774\ud130<\/strong>\" \uc11c\ube44\uc2a4\uc5d0\uc11c \ubc88\uc5ed\ub41c \ubaa8\ub4e0 \uc778\ubc14\uc6b4\ub4dc \ub370\uc774\ud130\ub97c \uc758\ubbf8\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n<li>&#8220;<strong>\ubc88\uc5ed<\/strong> <strong>\ubc88\uc5ed \ubaa8\ub378<\/strong>\"\ub294 \uc18c\uc2a4 \uc5b8\uc5b4\uc5d0\uc11c \ub300\uc0c1 \uc5b8\uc5b4\ub85c \ub370\uc774\ud130\ub97c \uc27d\uac8c \ubcc0\ud658\ud560 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d Provider\uc5d0\uc11c \ub9cc\ub4e0 \ubc88\uc5ed \uc18c\ud504\ud2b8\uc6e8\uc5b4 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc744 \uc758\ubbf8\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong> \uc77c\ubc18<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><u>2.1 \uace0\uac1d \ucc45\uc784<\/u>. \ubcf8 \uc57d\uad00 \uc81c9.2\uc870\uc5d0 \ub530\ub978 \uc81c\uacf5\uc790\uc758 \uc758\ubb34\ub294 \uc544\uc6c3\ubc14\uc6b4\ub4dc \ub370\uc774\ud130\uc5d0 \uc801\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uace0\uac1d\uc740 \uc544\uc6c3\ubc14\uc6b4\ub4dc \ub370\uc774\ud130\uac00 \uc778\ubc14\uc6b4\ub4dc \ub370\uc774\ud130\uc758 \ubc88\uc5ed\uc758 \uacb0\uacfc\uc77c \ubfd0\uc774\uba70 \ub530\ub77c\uc11c \uc81c\uacf5\uc790\ub294 \uc544\uc6c3\ubc14\uc6b4\ub4dc \ub370\uc774\ud130\uc758 \ubb34\uacb0\uc131, \uc815\ud655\uc131 \ub610\ub294 \ud569\ubc95\uc131\uc5d0 \ub300\ud574 \uc5b4\ub5a0\ud55c \ucc45\uc784\ub3c4 \uc9c0\uc9c0 \uc54a\ub294\ub2e4\ub294 \uc810\uc5d0 \ub3d9\uc758\ud558\uace0 \uc774\ub97c \uc778\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p><u>2.2 \uc0c8 \ubc84\uc804<\/u>. \uacf5\uae09\uc790\ub294 \ub54c\ub54c\ub85c \ub2e8\ub3c5 \uc7ac\ub7c9\uc73c\ub85c \uc194\ub8e8\uc158\uc758 \uc0c8 \ubc84\uc804\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ub9cc\ub4e4 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p><u>2.3 \ud0c0\uc0ac \uc11c\ube44\uc2a4 \ud638\ud658\uc131<\/u>. \uace0\uac1d\uc740 \uc194\ub8e8\uc158\uc744 \ud2b9\uc815 \ud0c0\uc0ac \uc11c\ube44\uc2a4\uc640 \ud1b5\ud569\ud558\uac70\ub098 \uc774\ub7ec\ud55c \ud0c0\uc0ac \uc11c\ube44\uc2a4\ub97c \ud1b5\ud574 \uc194\ub8e8\uc158\uc5d0 \uc561\uc138\uc2a4\ud558\ub294 \uacbd\uc6b0 \ud2b9\uc815 \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778 \ub610\ub294 \uad6c\uc131 \uc694\uc18c\uc758 \uc124\uce58\uac00 \ud544\uc694\ud560 \uc218 \uc788\uc74c\uc744 \uc778\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4. \uace0\uac1d\uc740 \ud0c0\uc0ac \uc11c\ube44\uc2a4 \uacf5\uae09\uc790\ub85c\ubd80\ud130 \uc9c1\uc811 \uad6c\ub9e4\ud560 \ucc45\uc784\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p><u>2.4 \ucd94\uac00 \uc870\uac74<\/u>. \uc57d\uad00\uc758 \uc139\uc158 8.2 \ubc0f 9.1\uc740 \uc81c\uacf5\uc5c5\uccb4 \ubc0f \uadf8 \uacc4\uc5f4\uc0ac\uc5d0 \uc758\ud574 \ub610\ub294 \uc81c\uacf5\uc5c5\uccb4\ub97c \uc704\ud574 \uac1c\ubc1c\ub41c \uc194\ub8e8\uc158\uc5d0\ub9cc \uc801\uc6a9\ub418\uba70, \uc194\ub8e8\uc158\uacfc \ud568\uaed8 \ud328\ud0a4\uc9c0\ub41c \uacbd\uc6b0\uc5d0\ub3c4 \uc124\uba85\uc11c\uc5d0 \uba85\uc2dc\ub41c \uc194\ub8e8\uc158\uacfc \ud568\uaed8 \uace0\uac1d\uc5d0\uac8c \uc81c\uacf5\ub418\ub294 \ud0c0\uc0ac \ubc0f \uc624\ud508 \uc18c\uc2a4 \uc18c\ud504\ud2b8\uc6e8\uc5b4\uc5d0\ub294 \uc801\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub610\ud55c \uace0\uac1d\uc774 Provider's On-Prem Solutions\ub97c \uad6c\ub3c5\ud558\ub294 \ub370 \uc801\uc6a9\ub418\ub294 \ud574\ub2f9 \uc8fc\ubb38 \uc591\uc2dd\uc5d0 \uba85\uc2dc\ub41c \uacbd\uc6b0 \uace0\uac1d\uc740 Systran \uc9c0\uc6d0 \ubc0f \uc720\uc9c0 \ubcf4\uc218 \uc804\uc2dc\ud68c\uc5d0 \uc124\uba85\ub41c \uc9c0\uc6d0 \ubc0f \uc720\uc9c0 \ubcf4\uc218 \uc11c\ube44\uc2a4\ub97c \ubc1b\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong>MODEL STUDIO \ud2b9\ubcc4 \uc57d\uad00<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><u>3.1 Model Studio \uc0ac\uc6a9<\/u>. \uace0\uac1d\uc774 Model Studio\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \uac83\uc740 \uace0\uac1d\uc758 \ube44\uc988\ub2c8\uc2a4 \uc6b4\uc601\uc5d0 \ub300\ud574\uc11c\ub9cc \ubbf8\uc138 \uc870\uc815\uc744 \uc218\ud589\ud558\uae30 \uc704\ud55c \uac83\uc73c\ub85c \ud574\ub2f9 \uc8fc\ubb38 \uc591\uc2dd\uc5d0 \uc124\uba85\ub41c \uae30\ub2a5\uc73c\ub85c \uc81c\ud55c\ub429\ub2c8\ub2e4. \ubbf8\uc138 \uc870\uc815\uc744 \uc218\ud589\ud560 \ub54c \uace0\uac1d\uc740 \uc57d\uad00\uc5d0 \ub530\ub77c, \ud2b9\ud788 \uadf8 \uc139\uc158 8.2\uc5d0 \ub530\ub77c \uc81c\ud55c \uc5c6\uc774 \uace0\uac1d \ub370\uc774\ud130\ub9cc \uc0ac\uc6a9\ud560 \uac83\uc5d0 \ub3d9\uc758\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p><u>3.2 \uc81c\uacf5\uc790 \ucc45\uc784<\/u>. \uacf5\uae09\uc5c5\uccb4\uc758 \uc720\uc77c\ud55c \uc758\ubb34\ub294 Model Studio \ubc0f \ud574\ub2f9 \ubc88\uc5ed \ubaa8\ub378\uc5d0 \ub300\ud55c \uc561\uc138\uc2a4\ub97c \uc81c\uacf5\ud558\ub294 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \uacf5\uae09\uc5c5\uccb4\ub294 \uace0\uac1d\uc774 \uc0dd\uc0b0\ud55c \ubbf8\uc138 \uc870\uc815 \ubaa8\ub378\uc758 \ud488\uc9c8\uc5d0 \ub300\ud574 \uc5b4\ub5a0\ud55c \uc9c4\uc220\uc774\ub098 \ubcf4\uc99d\ub3c4 \ud558\uc9c0 \uc54a\uc73c\uba70 \uc57d\uad00 8.2 \ubc0f 9.1 \ud56d\uc740 \uc801\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p><u>3.3 \uace0\uac1d \ucc45\uc784<\/u>. \uace0\uac1d\uc740 \ubbf8\uc138 \uc870\uc815 \ubaa8\ub378\uc758 \ud488\uc9c8\uc774 \ubbf8\uc138 \uc870\uc815\uc5d0 \uc0ac\uc6a9\ub418\ub294 \uace0\uac1d \ub370\uc774\ud130\uc758 \uc591\uacfc \ud488\uc9c8\uc5d0 \ub2ec\ub824 \uc788\uc74c\uc744 \uc778\uc815\ud558\uace0 \uc774\uc5d0 \ub3d9\uc758\ud569\ub2c8\ub2e4. \ubbf8\uc138 \uc870\uc815 \ubaa8\ub378\uc5d0 \uc758\ud574 \uc0dd\uc131\ub41c \uc544\uc6c3\ubc14\uc6b4\ub4dc \ub370\uc774\ud130\uc5d0 \ud56d\uc0c1 \uc62c\ubc14\ub978 \uc815\ubcf4\uac00 \ud3ec\ud568\ub418\uc5b4 \uc788\ub294 \uac83\uc740 \uc544\ub2c8\uba70 \uace0\uac1d \ubc0f \uace0\uac1d \uc0ac\uc6a9\uc790\ub294 \ud56d\uc0c1 \ubbf8\uc138 \uc870\uc815 \ubaa8\ub378\uc758 \uc544\uc6c3\ubc14\uc6b4\ub4dc \ub370\uc774\ud130\uac00 \uc815\ud655\ud55c\uc9c0 \ud655\uc778\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p><u>3.4 \uc9c0\uc2dd\uc7ac\uc0b0<\/u>. \ubbf8\uc138 \uc870\uc815\ub41c \ubaa8\ub378\uc740 \uc57d\uad00\uc5d0 \ub530\ub77c \uc194\ub8e8\uc158\uc758 \uc77c\ubd80\ub85c \uac04\uc8fc\ub429\ub2c8\ub2e4. \uc57d\uad00 \uc139\uc158 4.2\uc758 \uc77c\ud0c8\ub85c \ubbf8\uc138 \uc870\uc815\ub41c \ubaa8\ub378\uc740 \uace0\uac1d\uc5d0\uac8c \ub3c5\uc810\uc801\uc73c\ub85c \ub77c\uc774\uc13c\uc2a4\uac00 \ubd80\uc5ec\ub429\ub2c8\ub2e4. \uacf5\uae09\uc5c5\uccb4\ub294 \ud574\ub2f9 \uc8fc\ubb38 \uc591\uc2dd\uc758 \uae30\uac04 \ub3d9\uc548\uc5d0\ub9cc \ubbf8\uc138 \uc870\uc815\ub41c \ubaa8\ub378\uc5d0 \ub300\ud55c \uc561\uc138\uc2a4\ub97c \uace0\uac1d\uc5d0\uac8c \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4. \ubbf8\uc138 \uc870\uc815\ub41c \ubaa8\ub378\uc740 \ud574\ub2f9 \uc8fc\ubb38 \uc591\uc2dd\uc758 \uc885\ub8cc \ub610\ub294 \ub9cc\ub8cc \ud6c4 3\uac1c\uc6d4 \ud6c4\uc5d0 \ud3d0\uae30\ub429\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1><strong>SYSTRAN TRANSLATE SERVER \uc9c0\uc6d0 \ubc0f \uc720\uc9c0 \uad00\ub9ac \uc804\uc2dc\ud68c<\/strong><\/h1>\n<ol>\n<li><strong>\uc11c\ube44\uc2a4 \uc57d\uc815<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>\ub2e4\uc74c \ud45c\uc5d0\uc11c\ub294 \uc774\uc0c1 \ud574\uacb0\uacfc \uc5f0\uad00\ub41c \uc11c\ube44\uc2a4 \ub808\ubca8\uc744 \ubcf4\uc5ec \uc90d\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<table width=\"605\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"126\"><em>\u00a0<\/em><\/td>\n<td width=\"189\"><strong>\uc11c\ube44\uc2a4 \uc694\uccad\uc5d0 \ub300\ud55c \uc751\ub2f5 \uc2dc\uac04<\/strong><\/td>\n<td width=\"154\"><strong>\ud574\uacb0 \ubc29\ubc95\uc744 \ud1b5\ud574 \ubb38\uc81c\ub97c \ud574\uacb0\ud558\ub294 \ub370 \uac78\ub9ac\ub294 \uc2dc\uac04<\/strong><\/td>\n<td width=\"136\"><strong>\ud574\uacb0 \uc2dc\uac04<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"126\">\ucc28\ub2e8 \uc774\uc0c1<\/td>\n<td rowspan=\"3\" width=\"189\">\uc804\ud654\ub85c \uc774\uc0c1\uc774 \ubcf4\uace0\ub41c \ud6c4 30\ubd84 \uc774\ub0b4, \uc11c\ube44\uc2a4 \uc694\uccad\uc774 \uc774\uba54\uc77c\ub85c \uc774\ub8e8\uc5b4\uc9c4 \uacbd\uc6b0 2\uc2dc\uac04 \uc774\ub0b4.<\/td>\n<td width=\"154\">6\uc77c<\/td>\n<td width=\"136\">10\uc77c<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"126\">\uc8fc\uc694 \uc774\uc0c1<\/td>\n<td width=\"154\">12\uc77c<\/td>\n<td width=\"136\">20\uc77c<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"126\">\uc18c\uc774\uc0c1<\/td>\n<td width=\"154\">\ud574\ub2f9 \uc0ac\ud56d \uc5c6\uc74c<\/td>\n<td width=\"136\">\ud574\ub2f9 \uc0ac\ud56d \uc5c6\uc74c<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><em>\uc704 \ud45c\uc5d0 \ub098\ud0c0\ub09c \uc2dc\uac04\uc740 \uc9c0\uc6d0 \uac1c\uc2dc \uc911 \uc601\uc5c5 \uc2dc\uac04 \ubc0f \uc601\uc5c5\uc77c\uc774\ub2e4.<\/em><\/p>\n<p>\ub2e4\uc74c\uc758 \ubaa9\uc801\uc744 \uc704\ud558\uc5ec :<\/p>\n<p>\"\uc774\uc0c1\"\uc774\ub780 \uc194\ub8e8\uc158\uc5d0 \uc804\uc801\uc73c\ub85c \uae30\uc778\ud558\ub294 \ubc18\ubcf5\uc801\uc774\uace0 \uc7ac\ud604 \uac00\ub2a5\ud55c \uc624\uc791\ub3d9\uc744 \uc758\ubbf8\ud558\uba70 \ub2e4\uc74c \uc138 \uac00\uc9c0 \uc720\ud615 \uc911 \ud558\ub098\uc5d0 \ud574\ub2f9\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<ol>\n<li>\"\ucc28\ub2e8\"\uc774\ub780 \uc194\ub8e8\uc158\uc744 \uc644\uc804\ud788 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uac8c \ub9cc\ub4e4\uac70\ub098 \uc8fc\uc694 \uae30\ub2a5\uc5d0 \ub300\ud55c \uc561\uc138\uc2a4\ub97c \ubc29\ud574\ud558\ub294 \uc791\ub3d9 \uc624\ub958\ub97c \uc758\ubbf8\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n<li>\"\uc8fc\uc694\"\ub294 \uc194\ub8e8\uc158\uc774 \uc77c\ubd80 \uae30\ub2a5, \ud2b9\ud788 \uc8fc\uc694 \uae30\ub2a5\uc5d0 \uc0ac\uc6a9\ub420 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ud558\ub294 \uc791\ub3d9 \uc624\uc791\ub3d9\uc744 \uc758\ubbf8\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n<li>\"\ub9c8\uc774\ub108\"\ub294 \ud574\uacb0 \ubc29\ubc95\uc774 \ud544\uc694\ud558\ub354\ub77c\ub3c4 \ubaa8\ub4e0 \uae30\ub2a5\uc5d0\uc11c \uc194\ub8e8\uc158\uc744 \uc644\uc804\ud788 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \uc0ac\uc18c\ud55c \uc791\ub3d9 \uc624\ub958\ub97c \uc758\ubbf8\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n<\/ol>\n<p>\"\ud574\uacb0 \ubc29\ubc95\"\uc774\ub780 Anomaly\ub97c \ud574\uacb0\ud560 \uc218 \uc5c6\uc744 \ub54c Provider\uac00 \uad6c\ud604\ud558\ub294 \ubaa8\ub4e0 \uc870\uce58\ub97c \ub9d0\ud558\uba70, Anomaly\uac00 \uc194\ub8e8\uc158 \uc0ac\uc6a9\uc744 \ubc29\ud574\ud558\uc9c0 \uc54a\ub3c4\ub85d \uc124\uacc4\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc81c\uc548\ub41c \ud574\uacb0 \ubc29\ubc95\uc740 \uace0\uac1d\uc774 \uc218\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \uacbd\uc6b0 \ud655\uc815\uc801\uc778 \uac83\uc73c\ub85c \uac04\uc8fc\ud560 \uc218 \uc788\uc73c\uba70, \uc81c\ud55c \uc0ac\ud56d\uc774 \uc788\ub294 \uacbd\uc6b0 \uc7a0\uc815\uc801\uc778 \uac83\uc73c\ub85c \uac04\uc8fc\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong>\uc9c0\uc6d0 \ubc0f \uc720\uc9c0 \ubcf4\uc218 \uc11c\ube44\uc2a4 \uc870\uac74<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>\uacf5\uae09\uc790\ub294 \uc194\ub8e8\uc158\uc744 \uc218\uc815\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ub3c5\uc810\uc801\uc778 \uad8c\ud55c\uc744 \uba85\uc2dc\uc801\uc73c\ub85c \ubcf4\uc720\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p>\uacf5\ud734\uc77c \ubc0f \ud68c\uc0ac \uacf5\ud734\uc77c\uc744 \uc81c\uc678\ud55c \ud504\ub791\uc2a4 \uc601\uc5c5\uc77c \ubc0f \uc2dc\uac04\uc740 \uc624\uc804 9\uc2dc\ubd80\ud130 \uc624\ud6c4 6\uc2dc\uae4c\uc9c0 \uc9c0\uc6d0\uc774 \uac00\ub2a5\ud558\ub2e4.<\/p>\n<p>\uc9c0\uc6d0 \ubc0f \uc720\uc9c0 \uad00\ub9ac \uc11c\ube44\uc2a4\ub294 \uacf5\uae09\uc5c5\uccb4\uc5d0\uc11c \uc81c\uacf5\ud558\ub294 \uc194\ub8e8\uc158 \uad00\ub9ac \uad50\uc721\uc744 \ubc1b\uace0 \ucd5c\uc885 \uc0ac\uc6a9\uc790\uc5d0\uac8c \uae30\ub2a5 \uad00\ub9ac \ub610\ub294 \uc218\uc900 1 \uc9c0\uc6d0\uc744 \uc81c\uacf5\ud558\ub294 \uc2b9\uc778\ub41c \uc0ac\uc6a9\uc790\ub9cc \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p>\uc608\uc678\ub294 \uacf5\uae09\uc790 \ucd94\uc801\uc744 \uc704\ud574 \uacf5\uae09\uc790 \uc9c0\uc6d0 \ubc0f \uc720\uc9c0 \uad00\ub9ac \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\uc5d0 \uae30\ub85d\ub429\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\uc774\uc0c1\uc9d5\ud6c4 \ubcf4\uace0\ub294 \ub2e4\uc74c \uc5f0\ub77d\ucc98\ub85c \uc774\uba54\uc77c \ub610\ub294 \uc804\ud654\ub85c \uc9c0\uccb4 \uc5c6\uc774 \uc81c\uacf5\uc5c5\uccb4\uc5d0 \uc804\ub2ec\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<ul>\n<li>e- \uba54\uc77c: <a href=\"mailto:support-ssa.server@systrangroup.com\">support-ssa.server@systrangroup.com<\/a><\/li>\n<li>\uc778\ud130\ub137\uc744 \ud1b5\ud574: <a href=\"http:\/\/help.systrangroup.com\">http:\/\/help.systrangroup.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\uc9c0\uc6d0 \ubc0f \uc720\uc9c0 \uad00\ub9ac\uc5d0\ub294 \ub2e4\uc74c\uc774 \ud3ec\ud568\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<ul>\n<li>\uc194\ub8e8\uc158 \ub610\ub294 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\uc5d0 \ub300\ud55c \uc124\uce58, \uad6c\uc131 \ub610\ub294 \uc124\uce58 \uc11c\ube44\uc2a4<\/li>\n<li>\uace0\uac1d \uc9c1\uc6d0 \uad50\uc721,<\/li>\n<li>\uace0\uac1d\uc774 \uc694\uccad\ud55c \ud2b9\uc815 \uc218\uc815 \uc0ac\ud56d\uc758 \uac1c\ubc1c.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\ub610\ud55c \uacf5\uae09\uc5c5\uccb4\ub294 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc740 \uacbd\uc6b0\uc5d0\ub294 \uc9c0\uc6d0 \ubc0f \uc720\uc9c0 \uad00\ub9ac \uc11c\ube44\uc2a4\ub97c \uc218\ud589\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>\uace0\uac1d\uc774 \uc11c\ube44\uc2a4 \uc81c\uacf5\uc5c5\uccb4\uc640 \ud611\ub825\ud558\uc5ec \uc774\uc0c1 \ubb38\uc81c\ub97c \ud574\uacb0\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0, \ud2b9\ud788 \uc9c8\ubb38\uacfc \uc815\ubcf4 \uc694\uccad\uc5d0 \uc751\ub2f5\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294 \uacbd\uc6b0<\/li>\n<li>\uc758\ub3c4\ud55c \ubaa9\uc801 \ub610\ub294 \uc124\uba85\uc11c\uc640 \uc77c\uce58\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294 \ubc29\uc2dd\uc73c\ub85c \uc194\ub8e8\uc158 \uc0ac\uc6a9<\/li>\n<li>\uace0\uc758\uc801\uc778 \ud0c0\ub77d\ud589\uc704, \uc545\uc758, \uc81c3\uc790\uc5d0 \uc758\ud55c \uc870\uc791<\/li>\n<li>\ubd88\uac00\ud56d\ub825 \uc0ac\uac74\uc73c\ub85c \uc778\ud55c \uc5f4\ud654,<\/li>\n<li>\uace0\uac1d \ub610\ub294 \uace0\uac1d\uc758 \ucc45\uc784 \ud558\uc5d0 \uc81c3\uc790\uac00 \ucd08\ub798\ud55c \ub370\uc774\ud130 \ub610\ub294 \ud30c\uc77c\uc758 \uc190\uc0c1 \ub610\ub294 \uc190\uc2e4<\/li>\n<li>\uace0\uac1d\uc758 \ud604\uc7a5 \ubc29\ubb38 \ubc0f \uc11c\ube44\uc2a4.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\uace0\uac1d\uc774 \uc55e\uc11c \uc5b8\uae09\ud55c \uc0c1\ud669 \uc911 \ud558\ub098\uc5d0\uc11c \uc81c\uacf5\uc5c5\uccb4\uac00 \uc11c\ube44\uc2a4\ub97c \uc81c\uacf5\ud558\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\ub294 \uacbd\uc6b0, \uc774\ub7ec\ud55c \uc11c\ube44\uc2a4\ub294 \ud0c0\ub2f9\uc131 \uc870\uc0ac \ubc0f \uc81c\uacf5\uc5c5\uccb4\uc758 Professional Services\ub97c \ud3ec\ud568\ud558\ub294 \uc8fc\ubb38 \uc591\uc2dd\uc758 \uacc4\uc57d\uc5d0 \ub530\ub77c Professional Services\ub85c \uc81c\uacf5\ub429\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong>\uae30\ud0c0 \uc758\ubb34<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><u>3.1 \ucd94\uac00 \uc81c\uacf5\uc790 \uc758\ubb34<\/u>. \uacf5\uae09\uc5c5\uccb4\ub294 \uace0\uac1d\uc774 \uc804\ub2ec\ud55c \uc804\uc81c \uc870\uac74 \ubc0f \uc870\uac74\uc5d0 \ub530\ub77c \uace0\uac1d\uc5d0\uac8c \ud544\uc694\ud55c \uc870\uc5b8\uc744 \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4. \ub610\ud55c \uacf5\uae09\uc5c5\uccb4\ub294 \uc5c5\uacc4 \ud45c\uc900\uc5d0 \ub530\ub77c \uc804\ubb38 \uc9c0\uc2dd \ubc0f \uacbd\ud5d8\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uc804\ubb38\uc801\uc774\uace0 \uc791\uc5c5\uc790\uc640 \uac19\uc740 \ubc29\uc2dd\uc73c\ub85c \uc9c0\uc6d0 \ubc0f \uc720\uc9c0 \uad00\ub9ac \uc11c\ube44\uc2a4\ub97c \uc218\ud589\ud558\uae30\ub85c \ub3d9\uc758\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p><u>3.2 \uace0\uac1d\uc758 \uc758\ubb34<\/u>. \uace0\uac1d\uc740 \uace0\uac1d\uc774 \uc774\uc0c1\ud604\uc0c1\uc744 \ud574\uacb0(\ub610\ub294 \uc644\ud654)\ud558\uae30 \uc704\ud574 \uacf5\uae09\uc790 \uc218\uc815 \ub610\ub294 \ud574\uacb0 \ubc29\ubc95\uc744 \ud14c\uc2a4\ud2b8\ud558\uc5ec \ud504\ub85c\ub355\uc158\uc5d0 \ubc30\ud3ec\ud588\uc74c\uc744 \uacf5\uae09\uc790 \ub610\ub294 \uc9c0\uc815\ub41c \ub2f4\ub2f9\uc790\uc5d0\uac8c \uc54c\ub824\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc81c\uacf5\uc5c5\uccb4\uac00 \uc218\uc815 \ub610\ub294 \ud574\uacb0 \ubc29\ubc95\uc744 \uc81c\uacf5\ud55c \ud6c4 5\uc77c(\uc601\uc5c5\uc77c \uae30\uc900) \uc774\ub0b4\uc5d0 \uace0\uac1d\uc758 \ud1b5\uc9c0\ub97c \ubc1b\uc9c0 \ubabb\ud55c \uacbd\uc6b0, \ub2f9\uc0ac\uc790\ub4e4\uc774 \uae30\uac04 \uc5f0\uc7a5\uc5d0 \uc0c1\ud638 \ud569\uc758\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294 \ud55c \uc81c\uacf5\uc5c5\uccb4\ub294 \uc774\uc0c1 \ud574\uacb0\uc744 \uace0\ub824\ud558\uc5ec \ud3d0\uc5c5\uc744 \uc120\uc5b8\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p>\uace0\uac1d\uc740 \uc815\ubcf4 \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc774 \uc124\uba85\uc11c\uc5d0 \uba85\uc2dc\ub41c \uae30\uc220 \uc0ac\uc591 \ubc0f \uc694\uad6c \uc0ac\ud56d\uc744 \uc900\uc218\ud558\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\ub294 \ub370 \ub3d9\uc758\ud569\ub2c8\ub2e4. \ub610\ud55c \uace0\uac1d\uc740 \ud30c\uc77c \ub610\ub294 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc758 \uc190\uc2e4, \ud30c\uae30 \ub610\ub294 \uc190\uc0c1 \uc704\ud5d8\uc73c\ub85c\ubd80\ud130 \ubcf4\ud638\ud558\uae30 \uc704\ud574 \ud544\uc694\ud55c \ubaa8\ub4e0 \ub370\uc774\ud130 \ubc0f \uc815\ubcf4 \ubc31\uc5c5\uc744 \uc218\ud589\ud560 \ucc45\uc784\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p><u>3.3 \uc9c0\uc6d0\ub418\ub294 \ubc84\uc804<\/u>. \uace0\uac1d\uc740 \uc194\ub8e8\uc158 \ucd9c\uc2dc \ub0a0\uc9dc\ub85c\ubd80\ud130 18\uac1c\uc6d4 \ub3d9\uc548 \uacf5\uae09\uc5c5\uccb4\uac00 \uc194\ub8e8\uc158 \uac00\uc785 \ubc84\uc804\uc744 \uc720\uc9c0 \uad00\ub9ac\ud55c\ub2e4\ub294 \uc0ac\uc2e4\uc744 \uc778\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uae30\uac04\uc774 \ub9cc\ub8cc\ub418\uba74 \uace0\uac1d\uc740 \ubc84\uc804 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ub97c \uc9c4\ud589\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4 \u00a0\ubcc4\ub3c4\uc758 \uc11c\ube44\uc2a4 \uacc4\uc57d \uc870\uac74\uc5d0 \ub530\ub77c. \uc774 \uacbd\uc6b0 \uacf5\uae09\uc790\ub294 \uad6c\ub3c5\uc5d0 20% (20%)\uc758 \uac00\uaca9 \uc778\uc0c1\uc744 \uc801\uc6a9\ud55c \ud6c4 \ucd94\uac00 \uc5f0\ub3c4\ub2f9 10% (10%)\uc758 \uac00\uaca9 \uc778\uc0c1\uc744 \uc801\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n    <\/rich-text-component>\n  <\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":123475,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"yes","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-9093","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/kr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9093","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/kr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/kr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/kr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/123475"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/kr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9093"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/kr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9093\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9094,"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/kr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9093\/revisions\/9094"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/kr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9093"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}