{"id":3658,"date":"2023-10-23T10:55:10","date_gmt":"2023-10-23T08:55:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.systransoft.com\/?page_id=3658"},"modified":"2024-10-11T11:47:18","modified_gmt":"2024-10-11T09:47:18","slug":"systran-50%eb%85%84-%ed%98%81%ec%8b%a0","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.systransoft.com\/kr\/systran\/translation-technology\/systran-50%eb%85%84-%ed%98%81%ec%8b%a0\/","title":{"rendered":"\uae30\uc220 - 50\ub144"},"content":{"rendered":"<intro-pricing-component class=\"intro-pricing-component relative z-20\">\n  <div class=\"container mx-auto\">\n    <div class=\"intro-pricing-component_content text-sys_blue text-center max-w-5xl mx-auto\">\n              <p class=\"sub-title text-sage_green text-xs font-hanken uppercase font-medium mb-6\">SYSTRAN x ChapsVision \uae30\uc220<\/p>\n                    <h1 class=\"font-hanken font-medium text-new_gris_dark lg:text-7xl text-3xxl mb-4 xl:mb-5\"><p>50\ub144\uc758 \ud601\uc2e0<\/p>\n<\/h1>\n                    <div class=\"font-normal text-new_gris_dark font-hanken lg:text-base text-xs max-w-[600px] mx-auto\"><p>1968\ub144\uc5d0 \uc124\ub9bd\ub41c SYSTRAN x ChapsVision\uc740 \uae30\uacc4 \ubc88\uc5ed \ubd84\uc57c\uc758 \uc120\uad6c\uc790\uc785\ub2c8\ub2e4. EMC \uc758 \uc18c\ud504\ud2b8\uc6e8\uc5b4\ub294 \ub2e4\uad6d\uc5b4 \ucee4\ubba4\ub2c8\ucf00\uc774\uc158\uc744 \uac15\ud654\ud558\uace0, R&amp;D \ud300\uc740 \uc790\uc5f0\uc5b4 \ucc98\ub9ac \ubd84\uc57c\uc5d0\uc11c \ud488\uc9c8, \uc131\ub2a5 \ubc0f \uc0c1\ud638 \uc6b4\uc6a9\uc131\uc744 \uc9c0\uc18d\uc801\uc73c\ub85c \ud5a5\uc0c1\uc2dc\ud0b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n                <\/div>\n  <\/div>\n<\/intro-pricing-component>\n\n\n<text-box-component class=\"text-box-component lg:py-28 transparent\">\n  <div class=\"container\">\n    <div class=\"flex-col-reverse lg:flex-row flex gap-10 lg:gap-44\">\n\n      \n      <div class=\"flex flex-col justify-center flex flex-col justify-center flex-1 font-hanken lg:text-base text-xs\">\n\n        \n        \n        \n                  <h2 class=\"text-3xl font-hanken text-new_gris_dark lg:text-4xl font-normal my-3.5\">ChapsVision\uc758 \uc624\ud37c\ub9c1 \ud655\ub300  <span\n          class=\"text-sys_green\">SYSTRAN \uc778\uc218<\/span><\/h2>\n          <div class=\"text-base font-hanken text-sys_blue flex flex-col gap-4\"><p>2024\ub144\uc5d0, <a href=\"http:\/\/chapsvision.fr\"><strong>\ucc55\uc2a4\ube44\uc804<\/strong><\/a>\uc18c\ubc84\ub9b0 \ub370\uc774\ud130 \ucc98\ub9ac \ubd84\uc57c\uc758 \ud504\ub791\uc2a4 \ub9ac\ub354\uc778 SYSTRAN\uc740 \uace0\uae09 \ubc88\uc5ed \uc194\ub8e8\uc158\uc73c\ub85c \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624\ub97c \uac15\ud654\ud558\uace0 \uae30\uc5c5 \ubc0f \ud589\uc815\uc758 \ub514\uc9c0\ud138 \uc804\ud658 \uc774\ub2c8\uc154\ud2f0\ube0c\uc5d0 \ub300\ud55c \uc9c0\uc6d0\uc744 \uac15\ud654\ud558\uba74\uc11c SYSTRAN\uc744 \uc778\uc218\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<\/div>\n        \n        \n        \n        \n        \n      <\/div>\n\n      \n              <div class=\"flex justify-end lg:mt-0 mt-0\">\n          <div class=\"relative w-full infography lg:w-480 w-full relative\">\n                        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ChapsVision-picto-carre-favicon.svg\" class=\"rounded-lg mx-auto\" alt=\"\" \/>\n            \n          <\/div>\n        <\/div>\n          <\/div>\n  <\/div>\n<\/text-box-component>\n\n\n<text-box-component class=\"text-box-component lg:py-28 transparent\">\n  <div class=\"container\">\n    <div class=\"flex flex-col-reverse lg:flex-row-reverse gap-10 lg:gap-44\">\n\n      \n      <div class=\"flex flex-col justify-center flex-1 font-hanken lg:text-base text-xs\">\n\n        \n        \n        \n                  <h2 class=\"text-3xl font-hanken text-new_gris_dark lg:text-4xl font-normal my-3.5\">\uc758 \uc774\uc810  <span\n          class=\"text-sys_green\">SYSTRAN \uae30\uc220<\/span><\/h2>\n          <div class=\"text-base font-hanken text-sys_blue flex flex-col gap-4\"><p>56\ub144 \uc774\uc0c1 \uae30\uc5c5, \uc815\ubd80 \ubc0f \uac1c\uc778 \uc720\uc800\uc5d0\uac8c \uac80\uc99d\ub41c \ubc88\uc5ed \uc18c\ud504\ud2b8\uc6e8\uc5b4 \uc194\ub8e8\uc158\uc744 \uc81c\uacf5\ud574 \uc654\uc73c\uba70 \uc55e\uc73c\ub85c\ub3c4 \uc9c0\uc18d\uc801\uc73c\ub85c \uc81c\uacf5 \ud560 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc2dc\uc2a4\ud2b8\ub780\uc740 \uae30\uc220\uc801 \ubc88\uc5ed \uc815\ud655\uc131, \uc2e0\uc18d\ud55c \uc18d\ub3c4 \ubc0f \uc804\ubc18\uc801\uc778 \ubc88\uc5ed \ud488\uc9c8 \uba74\uc5d0\uc11c \ucd5c\uace0\ub85c \ud3c9\uac00 \ubc1b\ub294 \ubc88\uc5ed \uc194\ub8e8\uc158\uc785\ub2c8\ub2e4. SYSTRAN\uc740 \ube60\ub978 \ubc88\uc5ed\uacfc \ube44\uc6a9 \ud6a8\uc728\uc801\uc778 \ub9de\ucda4 \uc11c\ube44\uc2a4\ub97c \uc81c\uacf5\ud558\ub294 \uc5c5\uacc4\uc5d0\uc11c \uac00\uc7a5 \uc644\ubcbd\ud55c \uae30\uacc4 \ubc88\uc5ed \uc18c\ud504\ud2b8\uc6e8\uc5b4 \uc81c\ud488\uc744 \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<\/div>\n        \n        \n        \n        \n        \n      <\/div>\n\n      \n              <div class=\"lg:mt-0 mt-0\">\n          <div class=\"aspect-[24\/25] photo relative lg:w-480 w-full relative\">\n                        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"444\" src=\"https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Qualite-precision-480x444.png\" class=\"rounded-lg mx-auto\" alt=\"SYSTRAN\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud55c \uc2e0\uc18d\ud558\uace0 \ud638\ud658\ub418\ub294 \ubc88\uc5ed\" srcset=\"https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Qualite-precision-480x444.png 480w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Qualite-precision-300x277.png 300w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Qualite-precision-1024x946.png 1024w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Qualite-precision-768x710.png 768w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Qualite-precision-13x12.png 13w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Qualite-precision-60x55.png 60w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Qualite-precision-377x348.png 377w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Qualite-precision-32x30.png 32w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Qualite-precision-130x120.png 130w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Qualite-precision-55x51.png 55w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Qualite-precision-34x31.png 34w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Qualite-precision-42x39.png 42w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Qualite-precision-172x159.png 172w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Qualite-precision-195x180.png 195w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Qualite-precision.png 1082w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/>\n            \n          <\/div>\n        <\/div>\n          <\/div>\n  <\/div>\n<\/text-box-component>\n\n\n<text-box-component class=\"text-box-component lg:py-28 transparent\">\n  <div class=\"container\">\n    <div class=\"flex-col-reverse lg:flex-row flex gap-10 lg:gap-44\">\n\n      \n      <div class=\"flex flex-col justify-center flex flex-col justify-center flex-1 font-hanken lg:text-base text-xs\">\n\n        \n        \n        \n                  <h2 class=\"text-3xl font-hanken text-new_gris_dark lg:text-4xl font-normal my-3.5\">\uc758 \uc774\uc810  <span\n          class=\"text-sys_green\">\uc5b8\uc5b4 \ubc88\uc5ed \uc18c\ud504\ud2b8\uc6e8\uc5b4<\/span><\/h2>\n          <div class=\"text-base font-hanken text-sys_blue flex flex-col gap-4\"><p>SYSTRAN MT \uc194\ub8e8\uc158\uc740 \uc870\uc9c1\uc774 \ub0b4\ubd80 \ubc0f \uc678\ubd80\uc5d0\uc11c \ub2e4\uad6d\uc5b4 \ucee4\ubba4\ub2c8\ucf00\uc774\uc158\uc744 \uac1c\uc120\ud558\ub294 \ub370 \ub3c4\uc6c0\uc774 \ub429\ub2c8\ub2e4. \ud2b9\uc815 \ube44\uc988\ub2c8\uc2a4 \ubaa9\ud45c \ub610\ub294 \ub3c4\uba54\uc778\uc5d0 \ub9de\uac8c \ud559\uc2b5\uc2dc\ucf1c \uac8c\uc2dc \uac00\ub2a5\ud55c \uace0\ud488\uc9c8 \ubc88\uc5ed\uc744 \uc0dd\uc131\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub610\ud55c \uc778\uac04\uc758 \ubc88\uc5ed \uc0dd\uc0b0\uc131\uc744 \ub192\uc774\uace0 \ub85c\uceec\ub77c\uc774\uc81c\uc774\uc158 \uc6cc\ud06c\ud50c\ub85c\uc6b0 \ubc0f \uae30\ud0c0 \uc5d4\ud130\ud504\ub77c\uc774\uc988 \uc560\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158\uacfc \uc27d\uac8c \ud1b5\ud569\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. MT\ub294 \ub2e4\ub978 \ubc29\ubc95\uc73c\ub85c\ub294 \ubc88\uc5ed\ud560 \uc218 \uc5c6\ub294 \ucf58\ud150\uce20\ub97c \ubc88\uc5ed\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \uc720\uc77c\ud55c \uc194\ub8e8\uc158\uc73c\ub85c, \ubc88\uc5ed \uc18d\ub3c4\uac00 \ube60\ub974\uace0 \ubc88\uc5ed \ubd84\ub7c9\uacfc \ubb34\uad00\ud558\uac8c \ube44\uc6a9\uc774 \ucc45\uc815\ub429\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<\/div>\n        \n        \n        \n        \n        \n      <\/div>\n\n      \n              <div class=\"flex justify-end lg:mt-0 mt-0\">\n          <div class=\"aspect-[24\/25] photo relative lg:w-480 w-full relative\">\n                        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Apprentissage-multilinge-education-480x500.png\" class=\"rounded-lg mx-auto\" alt=\"SYSTRAN\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uace0\ud488\uc9c8\uc758 \ubc88\uc5ed \ucf58\ud150\uce20\ub97c \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4.\" srcset=\"https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Apprentissage-multilinge-education-480x500.png 480w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Apprentissage-multilinge-education-288x300.png 288w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Apprentissage-multilinge-education-768x800.png 768w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Apprentissage-multilinge-education-12x12.png 12w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Apprentissage-multilinge-education-58x60.png 58w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Apprentissage-multilinge-education-300x313.png 300w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Apprentissage-multilinge-education-377x393.png 377w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Apprentissage-multilinge-education-29x30.png 29w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Apprentissage-multilinge-education-115x120.png 115w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Apprentissage-multilinge-education-53x55.png 53w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Apprentissage-multilinge-education-34x34.png 34w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Apprentissage-multilinge-education-40x42.png 40w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Apprentissage-multilinge-education-153x159.png 153w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Apprentissage-multilinge-education-173x180.png 173w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Apprentissage-multilinge-education.png 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/>\n            \n          <\/div>\n        <\/div>\n          <\/div>\n  <\/div>\n<\/text-box-component>\n\n\n<text-box-component class=\"text-box-component lg:py-28 transparent\">\n  <div class=\"container\">\n    <div class=\"flex flex-col-reverse lg:flex-row-reverse gap-10 lg:gap-44\">\n\n      \n      <div class=\"flex flex-col justify-center flex-1 font-hanken lg:text-base text-xs\">\n\n        \n        \n        \n                  <h2 class=\"text-3xl font-hanken text-new_gris_dark lg:text-4xl font-normal my-3.5\">SYSTRAN \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc9c0\uc815  <span\n          class=\"text-sys_green\">\ubc29\ubc95\ub860<\/span><\/h2>\n          <div class=\"text-base font-hanken text-sys_blue flex flex-col gap-4\"><p>\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc9c0\uc815\uc740 \uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \ubc88\uc5ed\uc744 \ubbf8\uc138 \uc870\uc815\ud558\uc5ec \uac8c\uc2dc \uac00\ub2a5\ud55c \ubc88\uc5ed \ud488\uc9c8 \uacb0\uacfc\ub97c \uc5bb\uc744 \uc218 \uc788\ub294 \ud504\ub85c\uc138\uc2a4\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc9c0\uc815\uc740 \ubc95\ub960, \uc758\ud559, IT, \uc0b0\uc5c5 \uc790\ub3d9\ud654, \ud2b9\ud5c8 \uc5f0\uad6c, \uae08\uc735 \ub4f1 \ud2b9\uc815 \ubd84\uc57c\uc5d0\uc11c \ub300\uc6a9\ub7c9\uc758 \ubc88\uc5ed\uc774 \ud544\uc694\ud55c \uae30\uc5c5\uc5d0 \uc801\ud569\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc804\ubb38 \uc6a9\uc5b4\uac00 \ub9ce\uace0 \ub300\uc6a9\ub7c9 \ub610\ub294 \uc9c0\uc18d\uc801\uc778 \ubc88\uc5ed\uc774 \ud544\uc694\ud55c \ubaa8\ub4e0 \uc0b0\uc5c5 \ubd84\uc57c\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc9c0\uc815\uc758 \uc7a5\uc810\uc744 \ub204\ub9b4 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc2dc\uc2a4\ud2b8\ub780\uc758 \ub3c5\uc810\uc801\uc778 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc9c0\uc815 \uae30\ub2a5\uc740 \ucd5c\uc2e0 \uc5b8\uc5b4 \ubc0f \ud1b5\uacc4 \uae30\uc220\uc744 \ubc18\uc601\ud55c \uace0\ud488\uc9c8\uc758 \uacb0\uacfc\ub97c \ub3c4\ucd9c\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<\/div>\n        \n        \n                  <div class=\"flex flex-row flex-wrap gap-2.5 mt-9\">\n                        <a target=\"_self\" href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/kr\/translation-products\/systran-model-studio\/\" class=\"button left bg-new_rose text-new_gris_dark font-hanken text-xs xl:text-base font-normal text-center border-sys_green py-[14px] xl:py-[16px] px-[20px] xl:px-[24px] rounded-full inline-block\">SYSTRAN \ubaa8\ub378 \uc2a4\ud29c\ub514\uc624 \uc0b4\ud3b4\ubcf4\uae30\n                <svg class=\"u-icon-24 hidden h-4 w-4\">\n  <use xlink:href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icon-lib.svg#buttonIcon\"><\/use>\n<\/svg>\n            <\/a>\n                                  <\/div>\n        \n        \n        \n      <\/div>\n\n      \n              <div class=\"lg:mt-0 mt-0\">\n          <div class=\"aspect-[24\/25] photo relative lg:w-480 w-full relative\">\n                        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Security-on-premise-480x500.png\" class=\"rounded-lg mx-auto\" alt=\"SYSTRAN\uc740 \uc628\ud504\ub808\ubbf8\uc2a4 \ubc88\uc5ed \uc194\ub8e8\uc158\uc73c\ub85c \ub370\uc774\ud130 \ubcf4\uc548\uc744 \ubcf4\ud638\ud569\ub2c8\ub2e4.\" srcset=\"https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Security-on-premise-480x500.png 480w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Security-on-premise-288x300.png 288w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Security-on-premise-768x800.png 768w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Security-on-premise-12x12.png 12w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Security-on-premise-58x60.png 58w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Security-on-premise-300x313.png 300w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Security-on-premise-377x393.png 377w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Security-on-premise-29x30.png 29w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Security-on-premise-115x120.png 115w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Security-on-premise-53x55.png 53w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Security-on-premise-34x34.png 34w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Security-on-premise-40x42.png 40w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Security-on-premise-153x159.png 153w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Security-on-premise-173x180.png 173w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Security-on-premise.png 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/>\n            \n          <\/div>\n        <\/div>\n          <\/div>\n  <\/div>\n<\/text-box-component>\n\n\n\n\n<question-button-component class=\"question-button-component\">\n  <div class=\"container mx-auto\">\n    <div class=\"question-button-component__card   amande bg-secondary text-white   rounded-md relative\">\n      <div class=\"border-extra absolute top-0 left-0 right-0 bottom-0\">\n        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"lg:w-full lg:h-full absolute left-1\/2 lg:left-0 lg:relative bottom-0\" viewbox=\"0 0 1199 201\" fill=\"none\">\n        <path opacity=\"0.3\" d=\"M1197.46 296.968L1197.46 296.984L1197.46 297C1195.79 348.645 1176.51 389.871 1143.41 422.186C1110.3 454.513 1063.34 477.943 1006.3 493.934C892.204 525.916 737.902 528.095 573.805 512.304L573.794 512.303C222.605 486.512 32.0399 337.77 4.19653 177.209C-6.34087 116.444 6.70369 68.5591 37.2721 31.3743C67.8565 -5.8298 116.026 -32.3745 175.828 -50.346C295.437 -86.29 461.371 -87.8774 625.47 -72.0863C789.518 -56.3002 936.469 -4.67172 1040.43 63.3553C1144.43 131.404 1205.27 215.758 1197.46 296.968Z\" stroke=\"white\"><\/path>\n        <\/svg>\n      <\/div>\n      <div class=\"content relative z-10 pt-16 pb-12  lg:py-12 xl:px-16 px-6\">\n        <div class=\"xl:gap-20 gap-4 flex items-center flex-col lg:justify-between lg:flex-row\">\n          <div class=\"text-center lg:text-left\">\n                        <span class=\"block text-xs font-henken uppercase mb-3\">\ud30c\ud2b8\ub108<\/span>\n                                    <h2 class=\"lg:text-2xl text-lg font-hanken\">\ud30c\ud2b8\ub108\uc2ed\uc5d0 \ub300\ud574 \ub354 \uc54c\uace0 \uc2f6\uc73c\uc2e0\uac00\uc694?<\/h2>\n                      <\/div>\n          <div class=\"flex justify-center\">\n                      <a target=\"_self\" href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/kr\/partners\/\" class=\"button font-hanken text-xs lg:text-base text-white px-4 py-3 w-full mt-4 lg:mt-0 lg:w-72 mx-auto rounded-full text-center block items-center  lg:px-11\">\uc790\uc138\ud788 \uc54c\uc544\ubcf4\uae30\n                <svg class=\"u-icon-24 hidden h-4 w-4\">\n  <use xlink:href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icon-lib.svg#buttonIcon\"><\/use>\n<\/svg>\n            <\/a>\n                    <\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"arrow-right absolute top-0 right-5 lg:right-10 -translate-y-1\/2\">\n          <div class=\"icon-frosted shadow-lg shadow-sys_green\/20\">\n            <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icons\/globe.svg\" alt=\"\uc544\uc774\ucf58\"\/>\n          <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"arrow-left lg:left-1\/4 absolute bottom-0 translate-y-1\/2\">\n          <div class=\"icon-frosted shadow-lg shadow-sys_green\/20\">\n            <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icons\/zap.svg\" alt=\"\uc544\uc774\ucf58\"\/>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/question-button-component>\n\n\n<blog-swiper-component class=\"blog-swiper-component overflow-x-hidden\">\n    <div class=\"container mx-auto\">\n\n      <div class=\"blog-swiper-component__title ml-0 mb-[1.875rem] xl:mb-10 text-sys_blue lg:w-full lg:flex lg:items-center lg:justify-between\">\n        <div class=\"max-w-[30.938rem] lg:w-1\/2\">\n                            <\/div>\n\n        <div class=\"hidden lg:flex lg:w-1\/2 lg:justify-end\">\n          <a href=\"https:\/\/blog.systransoft.com\" class=\"button text-new_gris_dark font-hanken bg-new_rose text-xs xl:text-base font-normal flex items-center justify-center py-3.5 xl:py-4 px-5 xl:px-6 rounded-full\">\ubaa8\ub4e0 \uae30\uc0ac \uac80\uc0c9\n            <svg class=\"u-icon-24 hidden h-4 w-4\">\n  <use xlink:href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icon-lib.svg#buttonIcon\"><\/use>\n<\/svg>\n          <\/a>\n        <\/div>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"swiper swiper-blog mb-8 lg:mb-0\">\n        <div class=\"swiper-wrapper grid grid-cols-2 lg:grid-cols-3 gap-2\">\n                      <div class=\"swiper-slide slide flex flex-col space-y-[1.125rem] overflow-hidden\">\n              <div class=\"sl-visual rounded-md relative overflow-hidden\">\n                                  <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/blog.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Capture-decran-2023-05-04-105404.png\" alt=\"\uc2dc\uac01-\" \/>\n                                                  <a href=\"https:\/\/blog.systransoft.com\/quebec-bill-96\/\" class=\"js--blog-article-anchortext hover-btn button absolute left-0 right-0 mx-auto opacity-0 bg-new_rose lg:text-base text-xs text-new_gris_dark font-hanken px-5 py-2 rounded-full flex items-center justify-center z-10\">\uae30\uc0ac \ubcf4\uae30\n                    <svg class=\"u-icon-24 hidden h-4 w-4\">\n  <use xlink:href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icon-lib.svg#buttonIcon\"><\/use>\n<\/svg>\n                  <\/a>\n                              <\/div>\n              <div class=\"sl-detail flex flex-row items-center justify-between w-full font-hanken text-xxs font-normal lg:font-medium text-sys_second_blue\">\n                <span>\uc2dc\uc2a4\ud2b8\ub780 \uc18c\ud504\ud2b8<\/span>\n              <\/div>\n                              <h3 class=\"font-hanken text-base xl:text-lg text-sys_blue\">\ud018\ubca1\uc758 \ube4c 96\uc740 \ubb34\uc5c7\uc778\uac00?<\/h3>\n                          <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide slide flex flex-col space-y-[1.125rem] overflow-hidden\">\n              <div class=\"sl-visual rounded-md relative overflow-hidden\">\n                                  <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/blog.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ai-powered-search-and-automated-translation-the-perfect-match.png\" alt=\"\uc2dc\uac01-\" \/>\n                                                  <a href=\"https:\/\/blog.systransoft.com\/machine-translation-hidden-risks\/\" class=\"js--blog-article-anchortext hover-btn button absolute left-0 right-0 mx-auto opacity-0 bg-new_rose lg:text-base text-xs text-new_gris_dark font-hanken px-5 py-2 rounded-full flex items-center justify-center z-10\">\uae30\uc0ac \ubcf4\uae30\n                    <svg class=\"u-icon-24 hidden h-4 w-4\">\n  <use xlink:href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icon-lib.svg#buttonIcon\"><\/use>\n<\/svg>\n                  <\/a>\n                              <\/div>\n              <div class=\"sl-detail flex flex-row items-center justify-between w-full font-hanken text-xxs font-normal lg:font-medium text-sys_second_blue\">\n                <span>\uc2dc\uc2a4\ud2b8\ub780 \uc18c\ud504\ud2b8<\/span>\n              <\/div>\n                              <h3 class=\"font-hanken text-base xl:text-lg text-sys_blue\">\ud604\ubbf8\uacbd\ud558\uc5d0\uc11c\uc758 \uae30\uacc4\ubc88\uc5ed<\/h3>\n                          <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide slide flex flex-col space-y-[1.125rem] overflow-hidden\">\n              <div class=\"sl-visual rounded-md relative overflow-hidden\">\n                                  <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/blog.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/software-internationalization.webp\" alt=\"\uc2dc\uac01-\" \/>\n                                                  <a href=\"https:\/\/blog.systransoft.com\/sensitive-data-control\/\" class=\"js--blog-article-anchortext hover-btn button absolute left-0 right-0 mx-auto opacity-0 bg-new_rose lg:text-base text-xs text-new_gris_dark font-hanken px-5 py-2 rounded-full flex items-center justify-center z-10\">\uae30\uc0ac \ubcf4\uae30\n                    <svg class=\"u-icon-24 hidden h-4 w-4\">\n  <use xlink:href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icon-lib.svg#buttonIcon\"><\/use>\n<\/svg>\n                  <\/a>\n                              <\/div>\n              <div class=\"sl-detail flex flex-row items-center justify-between w-full font-hanken text-xxs font-normal lg:font-medium text-sys_second_blue\">\n                <span>\uc2dc\uc2a4\ud2b8\ub780 \uc18c\ud504\ud2b8<\/span>\n              <\/div>\n                              <h3 class=\"font-hanken text-base xl:text-lg text-sys_blue\">\uae30\uacc4 \ubc88\uc5ed: \uadc0\uc0ac\ub294 \uc911\uc694\ud55c \ub370\uc774\ud130\ub97c \uc9c4\uc815\uc73c\ub85c \uc81c\uc5b4\ud569\ub2c8\uae4c?<\/h3>\n                          <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide slide flex flex-col space-y-[1.125rem] overflow-hidden\">\n              <div class=\"sl-visual rounded-md relative overflow-hidden\">\n                                  <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/blog.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ai-powered-search-and-automated-translation-the-perfect-match.png\" alt=\"\uc2dc\uac01-\" \/>\n                                                  <a href=\"https:\/\/blog.systransoft.com\/ai-powered-search-and-automated-translation-the-perfect-match\/\" class=\"js--blog-article-anchortext hover-btn button absolute left-0 right-0 mx-auto opacity-0 bg-new_rose lg:text-base text-xs text-new_gris_dark font-hanken px-5 py-2 rounded-full flex items-center justify-center z-10\">\uae30\uc0ac \ubcf4\uae30\n                    <svg class=\"u-icon-24 hidden h-4 w-4\">\n  <use xlink:href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icon-lib.svg#buttonIcon\"><\/use>\n<\/svg>\n                  <\/a>\n                              <\/div>\n              <div class=\"sl-detail flex flex-row items-center justify-between w-full font-hanken text-xxs font-normal lg:font-medium text-sys_second_blue\">\n                <span>\uc2dc\uc2a4\ud2b8\ub780 \uc18c\ud504\ud2b8<\/span>\n              <\/div>\n                              <h3 class=\"font-hanken text-base xl:text-lg text-sys_blue\">AI \uae30\ubc18 \uac80\uc0c9 \ubc0f \uc790\ub3d9 \ubc88\uc5ed: \uc644\ubcbd\ud55c \uc77c\uce58<\/h3>\n                          <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide slide flex flex-col space-y-[1.125rem] overflow-hidden\">\n              <div class=\"sl-visual rounded-md relative overflow-hidden\">\n                                  <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/blog.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/mockup-livre-portrait-AI-Trad-1920x1110.webp\" alt=\"\uc2dc\uac01-\" \/>\n                                                  <a href=\"https:\/\/blog.systransoft.com\/choosing-between-llm-and-translation-ai\/\" class=\"js--blog-article-anchortext hover-btn button absolute left-0 right-0 mx-auto opacity-0 bg-new_rose lg:text-base text-xs text-new_gris_dark font-hanken px-5 py-2 rounded-full flex items-center justify-center z-10\">\uae30\uc0ac \ubcf4\uae30\n                    <svg class=\"u-icon-24 hidden h-4 w-4\">\n  <use xlink:href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icon-lib.svg#buttonIcon\"><\/use>\n<\/svg>\n                  <\/a>\n                              <\/div>\n              <div class=\"sl-detail flex flex-row items-center justify-between w-full font-hanken text-xxs font-normal lg:font-medium text-sys_second_blue\">\n                <span>\uc2dc\uc2a4\ud2b8\ub780 \uc18c\ud504\ud2b8<\/span>\n              <\/div>\n                              <h3 class=\"font-hanken text-base xl:text-lg text-sys_blue\">\ube44\uc988\ub2c8\uc2a4 \uc131\uacf5 \uc804\ub7b5 \uae30\uacc4 \ubc88\uc5ed: LLM\uacfc \uc804\ubb38 AI \ube44\uad50<\/h3>\n                          <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide slide flex flex-col space-y-[1.125rem] overflow-hidden\">\n              <div class=\"sl-visual rounded-md relative overflow-hidden\">\n                                  <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/blog.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/SSA-Webinars-Banners-1.png\" alt=\"\uc2dc\uac01-\" \/>\n                                                  <a href=\"https:\/\/blog.systransoft.com\/shaping-a-translation-ecosystem-in-biotech\/\" class=\"js--blog-article-anchortext hover-btn button absolute left-0 right-0 mx-auto opacity-0 bg-new_rose lg:text-base text-xs text-new_gris_dark font-hanken px-5 py-2 rounded-full flex items-center justify-center z-10\">\uae30\uc0ac \ubcf4\uae30\n                    <svg class=\"u-icon-24 hidden h-4 w-4\">\n  <use xlink:href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icon-lib.svg#buttonIcon\"><\/use>\n<\/svg>\n                  <\/a>\n                              <\/div>\n              <div class=\"sl-detail flex flex-row items-center justify-between w-full font-hanken text-xxs font-normal lg:font-medium text-sys_second_blue\">\n                <span>\uc2dc\uc2a4\ud2b8\ub780 \uc18c\ud504\ud2b8<\/span>\n              <\/div>\n                              <h3 class=\"font-hanken text-base xl:text-lg text-sys_blue\">\uc0dd\uba85\uacf5\ud559\uc758 \ubc88\uc5ed \uc0dd\ud0dc\uacc4 \ud615\uc131<\/h3>\n                          <\/div>\n                  <\/div>\n        <div class=\"swiper-scrollbar\"><\/div>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"blog-swiper-component__button text-center lg:hidden mt-8\">\n        <a href=\"https:\/\/blog.systransoft.com\" class=\"inline-flex font-hanken bg-sys_green text-xs xl:text-base font-normal text-white py-3.5 xl:py-4 px-5 xl:px-6 mx-auto rounded-full\">\ubaa8\ub450 \uac80\uc0c9<\/a>\n      <\/div>\n\n    <\/div>\n  <\/blog-swiper-component>\n\n\n<join-over-component class=\"join-over-component px-5 lg:px-0\">\n  <div class=\"container mx-auto relative text-center text-white rounded-md px-[30px] py-[90px] xl:px-[100px] xl:py-[80px] bg-gradientJoinCard before:w-full before:h-full before:bg-logoJoinComponentLeft before:bg-no-repeat before:mix-blend-soft-light before:absolute before:bg-contain lg:before:bg-left before:bg-left-bottom before:left-0 before:top-0 before:opacity-50 after:bg-logoJoinComponentRight after:right-0 after:w-40 after:h-60 after:bg-right after:bg-no-repeat after:border-0 after:transform-none after:absolute after:right-0 after:top-0 after:mix-blend-soft-light after:top-0 after:left-auto after:rounded-none\">\n    <div class=\"join-over-component__content max-w-[680px] mx-auto relative z-[2]\">\n              <h2 class=\"font-hanken font-medium mb-[10px] xl:mb-[14px] text-new_gris_dark text-2xxl xl:text-4xxl\">\n          \uad6d\ub0b4\uc678 \uc815\ubd80\uae30\uad00\uacfc \ub300\uae30\uc5c5 \ub4f1 1,000\uac1c \uc774\uc0c1\uc758 \ub808\ud37c\ub7f0\uc2a4\n        <\/h2>\n                    <div class=\"lg:text-base text-xs font-hanken text-new_gris_dark\"><p>SYSTRAN\uacfc \ud568\uaed8 \uae00\ub85c\ubc8c \ube44\uc988\ub2c8\uc2a4\ub97c \ud655\uc7a5\ud574 \ubcf4\uc138\uc694<\/p>\n<\/div>\n            <div class=\"flex flex-col md:flex-row sm:justify-center sm:items-center gap-2.5 w-full mt-[44px] xl:mt-[34px]\">\n                  <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/kr\/%eb%ac%b4%eb%a3%8c-%ed%8f%89%ea%b0%80%ed%8c%90\/\" class=\"button_1 bg-new_rose text-new_gris_dark font-hanken text-xxs xl:text-base font-normal py-[14px] xl:py-[16px] px-[20px] xl:px-[24px] rounded-full\">14\uc77c \ubb34\ub8cc \ud3c9\uac00\ud310\n              <svg class=\"u-icon-24 hidden h-4 w-4\">\n  <use xlink:href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icon-lib.svg#buttonIcon\"><\/use>\n<\/svg>\n          <\/a>\n                          <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/kr\/translation-products\/translate-server\/\" class=\"button_2 bg-white text-new_gris_dark font-hanken border text-xxs xl:text-base font-normal py-[14px] xl:py-[16px] px-[20px] xl:px-[24px] rounded-full\">\ub0b4\ubd80 \uc124\uce58\ud615 \ubc88\uc5ed \uc194\ub8e8\uc158\n              <svg class=\"u-icon-24 hidden h-4 w-4\">\n  <use xlink:href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icon-lib.svg#buttonIcon\"><\/use>\n<\/svg>\n          <\/a>\n              <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"join-over-component__icons hidden absolute w-full h-full top-0 left-0  z-[1]\">\n      <span class=\"join-over-component__icon block w-[41px] xl:w-[58px] h-[41px] xl:h-[58px] py-[6px] px-[6px] absolute top[5%]\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icons\/google.svg\" alt=\"\uad6c\uae00\" \/><\/span>\n      <span class=\"join-over-component__icon block w-[41px] xl:w-[58px] h-[41px] xl:h-[58px] py-[6px] px-[6px] absolute\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icons\/word.svg\" alt=\"\ub2e8\uc5b4\" \/><\/span>\n      <span class=\"join-over-component__icon block w-[41px] xl:w-[58px] h-[41px] xl:h-[58px] py-[6px] px-[6px] absolute\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icons\/powerpoint.svg\" alt=\"\ud30c\uc6cc\ud3ec\uc778\ud2b8\" \/><\/span>\n      <span class=\"join-over-component__icon block w-[41px] xl:w-[58px] h-[41px] xl:h-[58px] py-[6px] px-[6px] absolute\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icons\/excel.svg\" alt=\"\uc5d1\uc140\" \/><\/span>\n      <div class=\"join-over-component__shape\"><\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/join-over-component>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"parent":3001,"menu_order":8,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"SYSTRAN technologies : 50 years of innovation","_seopress_titles_desc":"SYSTRAN, a 50-year pioneer in machine translation. From Apollo Soyouz to the European Union, experience innovative language solutions.","_seopress_robots_index":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3658","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/kr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3658","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/kr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/kr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/kr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/kr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3658"}],"version-history":[{"count":53,"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/kr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3658\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8753,"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/kr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3658\/revisions\/8753"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/kr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3001"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/kr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3658"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}