{"id":3258,"date":"2023-10-18T19:59:58","date_gmt":"2023-10-18T17:59:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.systransoft.com\/?page_id=3258"},"modified":"2025-01-27T09:52:10","modified_gmt":"2025-01-27T08:52:10","slug":"terms-of-service-translate-pro","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.systransoft.com\/kr\/systran\/terms-of-service-translate-pro\/","title":{"rendered":"translate Pro \uc11c\ube44\uc2a4 \uc57d\uad00"},"content":{"rendered":"
\n
\n \n

SYSTRAN TRANSLATE PRO \uc57d\uad00<\/h2>\n

1. \uc57d\uad00\uc758 \ubaa9\uc801<\/h2>\n

SYSTRAN SAS\ub294 \ub2e4\uc74c \uc0ac\uc774\ud2b8\uc5d0\uc11c \uc561\uc138\uc2a4\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ud50c\ub7ab\ud3fc\uc744 \ud1b5\ud574 SaaS \ubaa8\ub4dc\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ub2e4\uad6d\uc5b4 \uae30\uacc4 \ubc88\uc5ed \uc194\ub8e8\uc158\uc744 \uac1c\ubc1c \ubc0f \ubc30\ud3ec\ud569\ub2c8\ub2e4.\u00a0https:\/\/www.systransoft.com<\/a>. EMC Centera\ub294 \ube44\uc988\ub2c8\uc2a4 \ub610\ub294 \uac1c\ubcc4 \uace0\uac1d\uc758 \uc0c1\ud669\uc5d0 \ub9de\ub294 \uc804\ubb38 \uace0\uac1d\uc5d0\uac8c \uac1c\uc778\uc801\uc778 \uc694\uad6c \uc0ac\ud56d\uc744 \ucda9\uc871\ud558\uace0, \ud50c\ub7ab\ud3fc\uc5d0\uc11c \uacc4\uc815\uc744 \uac1c\uc124\ud558\uc5ec \ubc88\uc5ed \uc194\ub8e8\uc158\ubfd0\ub9cc \uc544\ub2c8\ub77c \ud50c\ub7ab\ud3fc\uc758 \ub2e4\uc591\ud55c \uad6c\uc131 \ubc0f \uad00\ub9ac \ub3c4\uad6c\uc5d0 \uc561\uc138\uc2a4\ud558\uace0 \uc194\ub8e8\uc158\uc758 \uae30\ub2a5\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\ubcf8 \uc77c\ubc18 \uc57d\uad00\uc758 \ubaa9\uc801\uc740 SYSTRAN\uc774 \uace0\uac1d\uc774 \uc11c\ube44\uc2a4\uc5d0 \uc561\uc138\uc2a4\ud560 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ud558\ub294 \uc57d\uad00\uc744 \uc124\uc815\ud558\uace0, \uc774\ub7ec\ud55c \ub9e5\ub77d\uc5d0\uc11c \uac01\uac01\uc758 \uad8c\ub9ac\uc640 \uc758\ubb34\ub97c \uc815\uc758\ud558\ub294 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc774\ub4e4\uc740 \ub2f9\uc0ac\uc790\ub4e4\uc758 \uc644\uc804\ud55c \ud569\uc758\ub97c \ud45c\uba85\ud558\uace0, \ub3d9\uc77c\ud55c \uc8fc\uc81c\ub97c \uac00\uc9c4 \uc0ac\uc804 \uc11c\uba74 \ub610\ub294 \uad6c\ub450 \uacc4\uc57d, \uc11c\uc2e0, \uc81c\uc548 \ub610\ub294 \uae30\ud0c0 \ubb38\uc11c\ub97c \ub300\uccb4\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\ub2e4\uc74c \uc9c1\uc811 \ub9c1\ud06c\ub97c \ud1b5\ud574 \uc5b8\uc81c\ub4e0\uc9c0 \uc561\uc138\uc2a4\ud558\uace0 \uc778\uc1c4\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. www.systransoft.com\/systran\/terms-of-service-translate-pro<\/a>\/.<\/p>\n

2. \uc815\uc758<\/h2>\n

\ub2f9\uc0ac\uc790\ub294 \ub2e4\uc74c \uc57d\uad00\uc774 \ubcf8 \uc77c\ubc18 \uc57d\uad00 \uc804\uccb4\uc5d0 \ub300\ud574 \uc544\ub798\uc5d0 \uba85\uc2dc\ub41c \uc758\ubbf8\ub97c \uac16\ub294\ub2e4\ub294 \ub370 \ub3d9\uc758\ud569\ub2c8\ub2e4.
\n\"\uacc4\uc815<\/strong>\"\ub294 \uc11c\ube44\uc2a4\uc758 \uac01 \uc0ac\uc6a9\uc790\uc5d0 \ub300\ud574 \ud50c\ub7ab\ud3fc\uc5d0\uc11c \uac1c\uc124\ub418\uc5b4 \uad6c\ub3c5\ub41c \uc81c\uc548\uc5d0 \ud3ec\ud568\ub41c \uc11c\ube44\uc2a4\uc5d0 \uc561\uc138\uc2a4\ud560 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ud558\ub294 \uac1c\uc778 \uacc4\uc815\uc744 \uc758\ubbf8\ud569\ub2c8\ub2e4.
\n\"\uacc4\uc57d<\/strong>\" \uc8fc\ubb38, \ubcf8 \uc77c\ubc18 \uc57d\uad00 \ubc0f \ub2f9\uc0ac\uc790\ub4e4 \uac04\uc5d0 \uc11c\uba85\ub41c \ubaa8\ub4e0 \uc218\uc815\uc548\uc744 \uc758\ubbf8\ud569\ub2c8\ub2e4.
\n\"API<\/strong>\" \ub294 \ube44\uc988\ub2c8\uc2a4 \uace0\uac1d\uc774 \ud50c\ub7ab\ud3fc\uc744 \uc790\uccb4 \ube44\uc988\ub2c8\uc2a4 \ud234 \ubc0f \/ \ub610\ub294 \uc560\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158\uc5d0 \ud1b5\ud569\ud558\uc5ec \uc11c\ube44\uc2a4\uc5d0 \uc9c1\uc811 \uc561\uc138\uc2a4\ud560 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \uc9c0\uc6d0\ud558\ub294 \ud504\ub85c\uadf8\ub798\ubc0d \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\ub97c \uc758\ubbf8\ud569\ub2c8\ub2e4.
\n\"API \uc81c\uc548<\/strong>\" SYSTRAN\uc774 API\ub97c \ud1b5\ud574 \uc11c\ube44\uc2a4\uc5d0 \uc561\uc138\uc2a4\ud558\ub824\ub294 \uc804\ubb38 \uace0\uac1d\uc744 \uc704\ud574 \ud2b9\ubcc4\ud788 \uc81c\uacf5\ud558\ub294 \uad6c\ub3c5 \ud328\ud0a4\uc9c0\ub97c \uc758\ubbf8\ud569\ub2c8\ub2e4. API \uc81c\uc548\uc740 https:\/\/www.systransoft.com\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
\n\"\uce74\ud0c8\ub85c\uadf8<\/strong>\"SYSTRAN\uc5d0\uc11c \ub9cc\ub4e0 \uce74\ud0c8\ub85c\uadf8\ub97c \uc758\ubbf8\ud558\uba70, SYSTRAN \ubc0f\/\ub610\ub294 Experts\uc5d0\uc11c \uc81c\uc791\ud55c \ubaa8\ub4e0 \ubaa8\ub378\uc744 \ub098\uc5f4\ud558\uba70, \ud50c\ub7ab\ud3fc\uc5d0\uc11c \uace0\uac1d\uc5d0\uac8c \uc81c\uacf5\ub429\ub2c8\ub2e4.
\n\"\ucf58\ud150\uce20<\/strong>\"\ub294 \uc11c\ube44\uc2a4\uc758 \uc77c\ubd80\ub85c \ubc88\uc5ed\ub420 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ud50c\ub7ab\ud3fc\uc5d0 \uc5c5\ub85c\ub4dc\ub41c \uace0\uac1d\uc758 \ud14d\uc2a4\ud2b8 \uc694\uc18c\ub97c \uc758\ubbf8\ud569\ub2c8\ub2e4.
\n\"\uace0\uac1d<\/strong>\" \ub294 \ube44\uc988\ub2c8\uc2a4 \uace0\uac1d \ub610\ub294 \uac1c\ubcc4 \uace0\uac1d\uc744 \ubaa8\ub450 \ub610\ub294 \uac1c\ubcc4\uc801\uc73c\ub85c \uc758\ubbf8\ud569\ub2c8\ub2e4.
\n\"\uc124\uba85\uc11c<\/strong>\" \ub294 API \uc0ac\uc6a9\uc5d0 \ub300\ud55c \uae30\uc220 \ubb38\uc11c\ub97c \uc758\ubbf8\ud569\ub2c8\ub2e4.
\n\"\uae30\uac04<\/strong>\" \ub294 \uc544\ub798 \"\uae30\uac04\" \uc139\uc158\uc5d0 \uc815\uc758\ub41c \ub300\ub85c \uace0\uac1d\uc774 \uac00\uc785\ud55c \uac00\uc785 \uae30\uac04\uc744 \uc758\ubbf8\ud569\ub2c8\ub2e4.
\n\"\uc804\ubb38\uac00<\/strong>\"\ub780 \uc5b8\uc5b4 \ubc0f \ubc88\uc5ed \uc804\ubb38\uac00\ub85c\uc11c \uce74\ud0c8\ub85c\uadf8\uc5d0 \ub098\uc5f4\ub41c \ubc88\uc5ed \ud15c\ud50c\ub9bf\uc744 \ud558\ub098 \uc774\uc0c1 \uc81c\uc791\ud55c \uc0ac\ub78c\uc744 \uc758\ubbf8\ud569\ub2c8\ub2e4.
\n\"\ucd5c\uc885 \ucf58\ud150\uce20<\/strong>\" \ub294 SYSTRAN\uc5d0\uc11c \uc81c\uacf5\ud558\ub294 \uc11c\ube44\uc2a4\uc758 \uc77c\ubd80\ub85c \ubc88\uc5ed\uc744 \uc704\ud574 \uc81c\ucd9c\ub41c \ud6c4 \ubc88\uc5ed\ub41c \ucee8\ud150\uce20\ub97c \uc758\ubbf8\ud569\ub2c8\ub2e4.
\n\"\uc77c\ubc18 \uc57d\uad00<\/strong>\" \ub294 \ubaa8\ub4e0 \uc870\ud56d\uc5d0\uc11c \uc774 \ubb38\uc11c\ub97c \uc758\ubbf8\ud569\ub2c8\ub2e4.
\n\"\uac1c\ubcc4 \uace0\uac1d<\/strong>\" \ubcf8 \uacc4\uc57d\uc5d0 \uac00\uc785\ud558\ub294 \uc0ac\ub78c\uc740 \uc790\uc5f0\uc801\uc774\ub4e0 \ud569\ubc95\uc801\uc774\ub4e0, \uc18c\ube44\uc790\ubc95\uc758 \uc608\ube44 \uc870\ud56d\uc758 \uaddc\uc815\uc5d0 \ub530\ub77c \uc18c\ube44\uc790 \ub610\ub294 \ube44\uc804\ubb38\uac00\ub85c\uc11c \ubcf8 \uacc4\uc57d\uc5d0 \uac00\uc785\ud558\ub294 \ubaa8\ub4e0 \uc0ac\ub78c\uc744 \uc758\ubbf8\ud569\ub2c8\ub2e4.
\n\"\uc5b8\uc5b4 \ub370\uc774\ud130<\/strong>\"\ub780 \ubc88\uc5ed \ud488\uc9c8\uc744 \ud5a5\uc0c1\uc2dc\ud0a4\uac70\ub098 \uace0\uac1d\ubcc4 \ubaa8\ub378\uc744 \ub9cc\ub4e4\uae30 \uc704\ud574 \uace0\uac1d\uc774 \ud50c\ub7ab\ud3fc\uc5d0 \ub85c\ub4dc\ud55c \ub370\uc774\ud130\ub97c \uc758\ubbf8\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc5b8\uc5b4 \ub370\uc774\ud130\ub294 \uc608\ub97c \ub4e4\uc5b4 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc0ac\uc804 \ub610\ub294 \ubc88\uc5ed \uba54\ubaa8\ub9ac\uc77c \uc218 \uc788\ub2e4.
\n\"\uad00\ub9ac \ucf58\uc194<\/strong>\"SYSTRAN\uc774 \ud50c\ub7ab\ud3fc\uc5d0\uc11c \uace0\uac1d\uc744 \ub300\uc2e0\ud558\uc5ec \uc790\uc2e0\uc758 \uc774\ub984\uc73c\ub85c \uac1c\uc124\ud55c \uac1c\uc778 \uacf5\uac04\uc744 \uc758\ubbf8\ud558\uba70, \uc774 \uacf5\uac04\uc744 \ud1b5\ud574 \uace0\uac1d\uc740 \uc11c\ube44\uc2a4 \uc0ac\uc6a9\uc744 \uc81c\uc5b4\ud558\uace0 \uad6c\ub3c5\uc744 \uad00\ub9ac\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
\n\"\ubc88\uc5ed \ubaa8\ub378<\/strong>\"\ub294 SYSTRAN \ub610\ub294 Expert\uac00 \uc5b8\uc5b4 \uc30d\uc73c\ub85c \uc124\uc815\ud55c \ubc88\uc5ed \ubaa8\ub378\uc744 \uc758\ubbf8\ud558\uba70, \uc18c\uc2a4 \uc5b8\uc5b4\uc5d0\uc11c \ub300\uc0c1 \uc5b8\uc5b4\ub85c \uc774\ud574\ub429\ub2c8\ub2e4. \ubcc0\ud658 \ubaa8\ub378\uc740 \uc6d0\ubcf8\uc774\uac70\ub098 \ud2b9\uc218\ud654\ub420 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc804\ubb38\ud654\ub41c \ubaa8\ub378\uc740 \ud2b9\uc815 \uc804\ubb38 \ubd84\uc57c\uc5d0 \ucd08\uc810\uc744 \ub9de\ucdb0 \ud2b9\uc815 \uc804\ubb38\uc801 \uc694\uad6c\ub97c \ucda9\uc871\uc2dc\ud0b5\ub2c8\ub2e4.
\n\"\ubb38\uc790 \uc218<\/strong>\" \ub294 \uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \uad6c\ub3c5\ub41c \uc81c\uc548\uc5d0 \ub530\ub77c \ud55c \ub2ec \ub3d9\uc548 \ubc88\uc5ed\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ubb38\uc790 \uc218\ub97c \uc758\ubbf8\ud569\ub2c8\ub2e4.
\n\"\uc81c\uc548<\/strong>\" SYSTRAN\uc5d0\uc11c \uc81c\uacf5\ud558\ub294 \ub2e4\uc591\ud55c \uad6c\ub3c5 \ud328\ud0a4\uc9c0\ub97c \uc758\ubbf8\ud558\uba70, \uc5ec\uae30\uc5d0\ub294 \uc81c\uacf5\ub418\ub294 \uc11c\ube44\uc2a4, \uc11c\ube44\uc2a4\uc5d0 \uc561\uc138\uc2a4\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \uad8c\ud55c\uc774 \ubd80\uc5ec\ub41c \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc218, \uc6d4\ubcc4 \ubc0f \uc0ac\uc6a9\uc790\ub2f9 \ubd80\uc5ec\ub41c \ubb38\uc790 \uc218\uac00 \uc790\uc138\ud788 \uc124\uba85\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc81c\uc548\uc740 https:\/\/www.systransoft.com\uc5d0 \uc790\uc138\ud788 \ub098\uc640 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
\n\"\uc21c\uc11c<\/strong>\" \ub294 \uace0\uac1d\uc774 \ud50c\ub7ab\ud3fc\uc5d0 \uac00\uc785\ud55c \uad6c\ub3c5\uc744 \uc758\ubbf8\ud569\ub2c8\ub2e4.
\n\"\ud30c\ud2f0<\/strong>\" \ub294 \ube44\uc988\ub2c8\uc2a4 \uace0\uac1d\uc774\ub4e0 \uac1c\uc778 \uace0\uac1d\uc774\ub4e0 \uad00\uacc4\uc5c6\uc774 \uace0\uac1d\uacfc \ud568\uaed8 \ub610\ub294 \uac1c\ubcc4\uc801\uc73c\ub85c SYSTRAN\uc744 \uc758\ubbf8\ud569\ub2c8\ub2e4.
\n\"\ud50c\ub7ab\ud3fc<\/strong>\" \uc11c\ube44\uc2a4\ub97c \uc81c\uacf5\ud558\uace0 www.systransoft.com\uc5d0\uc11c \uc561\uc138\uc2a4\ud560 \uc218 \uc788\ub294 SYSTRAN\uc774 \uac8c\uc2dc\ud55c \uc6f9 \uc0ac\uc774\ud2b8\ub97c \uc758\ubbf8\ud569\ub2c8\ub2e4.
\n\"\uc804\ubb38 \uace0\uac1d<\/strong>\"\ub294 \ubcf8\uac74 \uad6c\ub3c5\uc5d0 \uac00\uc785\ud55c \uc790\uc5f0\uc778 \ub610\ub294 \ubc95\uc778\uc73c\ub85c\uc11c \uc790\uc2e0\uc758 \uc9c1\uc5c5\uc801 \ud65c\ub3d9\uc758 \ud2c0\uc5d0\uc11c \ud65c\ub3d9\ud558\ub294 \ubaa8\ub4e0 \uc0ac\ub78c\uc744 \uc758\ubbf8\ud569\ub2c8\ub2e4.
\n\"\uc11c\ube44\uc2a4<\/strong>\" \uc989, \ub2e4\uad6d\uc5b4 \uc778\uc2a4\ud134\ud2b8 \ubc88\uc5ed \ud234\uc744 \uc81c\uacf5\ud558\uace0, API\ub97c \ud1b5\ud574 \ud574\ub2f9 \ud234\uc744 \uace0\uac1d \uc0ac\uc774\ud2b8\uc5d0 \ud1b5\ud569\ud558\uba70, \uad00\ub9ac \ucf58\uc194\uc5d0 \uc561\uc138\uc2a4\ud558\uace0, \ucd5c\uc885\uc801\uc73c\ub85c \uce74\ud0c8\ub85c\uadf8\uc5d0 \uc561\uc138\uc2a4\ud558\ub294 \uc11c\ube44\uc2a4\ub97c \uc758\ubbf8\ud569\ub2c8\ub2e4.
\n\"\uc18c\ud504\ud2b8\uc6e8\uc5b4 \uad6c\uc131 \uc694\uc18c<\/strong>\"\ub294 SYSTRAN\uc5d0\uc11c \uac8c\uc2dc\ud588\ub294\uc9c0\uc5d0 \uad00\uacc4\uc5c6\uc774 API\ub97c \ud1b5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc11c\ube44\uc2a4\uc5d0 \uac04\uc811\uc801\uc73c\ub85c \uc561\uc138\uc2a4\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \uad6c\uc131 \uc694\uc18c \uc9d1\ud569\uc744 \uc758\ubbf8\ud558\uba70, \ud2b9\ud788 \uadf8\ub9bc, \ube0c\ub77c\uc6b0\uc800 \ud655\uc7a5, \uc6f9 \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8, \ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \ub610\ub294 Office \ucd94\uac00 \uae30\ub2a5\uc744 \ud1b5\ud574 \uc11c\ube44\uc2a4\uc5d0 \uc561\uc138\uc2a4\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
\n\"\ud558\uccad\uc5c5\uccb4<\/strong>\"\ub294 SYSTRAN\uc758 \ud574\uc678 \uacc4\uc5f4\uc0ac \ub610\ub294 SYSTRAN\uc774 \uc11c\ube44\uc2a4 \uc218\ud589\uc758 \uc804\ubd80 \ub610\ub294 \uc77c\ubd80\ub97c \uc704\ud0c1\ud558\uae30\ub85c \uba85\uc2dc\uc801\uc73c\ub85c \uc120\ud0dd\ud55c \uc5ed\ub7c9\uc5d0 \ub530\ub77c SYSTRAN\uc774 \uc120\ud0dd\ud55c \uacc4\uc5f4\uc0ac \ub610\ub294 \uc81c3\uc790 \ud30c\ud2b8\ub108\ub97c \uc758\ubbf8\ud569\ub2c8\ub2e4.
\n\"\uad6c\ub3c5<\/strong>\"\ub294 \uc8fc\ubb38 \uc2dc \uace0\uac1d\uc774 \uc120\ud0dd\ud55c \uae30\uac04 \ub3d9\uc548 \uc11c\ube44\uc2a4\ub97c \uad6c\ub3c5\ud558\ub294 \uac83\uc744 \uc758\ubbf8\ud569\ub2c8\ub2e4.
\n\"\uc0ac\uc6a9\uc790<\/strong>\" \ub294 \uc790\ud68c\uc0ac\uc758 \uc9c1\uc6d0\uc744 \ud3ec\ud568\ud558\uc5ec \uace0\uac1d\uc774 \ud6c4\uc790\uac00 \uac00\uc785\ud55c \uc11c\ube44\uc2a4\uc5d0 \uc561\uc138\uc2a4\ud558\uace0 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \uba85\uc2dc\uc801\uc73c\ub85c \uad8c\ud55c\uc744 \ubd80\uc5ec\ud55c \ubaa8\ub4e0 \uc0ac\ub78c\uc744 \uc758\ubbf8\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

3. \ud50c\ub7ab\ud3fc \ubc0f \uc11c\ube44\uc2a4 \uc6b4\uc601\uc790<\/h2>\n

\ud50c\ub7ab\ud3fc \ubc0f \uc11c\ube44\uc2a4\ub294 \ud504\ub791\uc2a4 \ud30c\ub9ac\uc5d0 \uc704\uce58\ud55c 5 rue Feydeau - 75002 \uc0ac\ubb34\uc18c\uc778 334 343 994\ub85c \ud30c\ub9ac \ubb34\uc5ed \ubc0f \ud68c\uc0ac \ub4f1\ub85d\ubd80\uc5d0 \ub4f1\ub85d\ub41c \ud504\ub791\uc2a4 \ubc95\uc5d0 \ub530\ub77c \uc124\ub9bd\ub41c \uac04\uc774 \uc8fc\uc2dd\ud68c\uc0ac SYSTRAN SAS\uc5d0 \uc758\ud574 \uc6b4\uc601\ub429\ub2c8\ub2e4. \ud68c\uc0ac\ub294 \ub2e4\uc74c \uc5f0\ub77d\ucc98\ub85c \uc5f0\ub77d\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc804\ud654: +33 (0)1 44 82 49 00<\/p>\n

\uc804\uc790 \uba54\uc77c:\u00a0contact@systrangroup.com<\/a><\/p>\n

4. SYSTRAN\uc774 \uc81c\uacf5\ud558\ub294 \uc11c\ube44\uc2a4<\/h2>\n

SYSTRAN\uc740 \ubaa8\ub4e0 \uace0\uac1d\uc5d0\uac8c \ubcf8 \ubb38\uc11c\uc5d0 \uba85\uc2dc\ub41c \uc870\uac74\uc5d0 \ub530\ub77c \ub2e4\uc74c \uc11c\ube44\uc2a4\uc5d0 \ub300\ud55c \uc561\uc138\uc2a4\ub97c \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

4.1. \uc11c\ube44\uc2a4 \uad00\ub9ac \ucf58\uc194 \uc561\uc138\uc2a4<\/strong><\/h3>\n

SYSTRAN\uc740 \uace0\uac1d\uc774 \uad6c\ub9e4\ud55c \uc11c\ube44\uc2a4\ub97c \uad00\ub9ac\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ub3c4\uad6c\ub97c \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ub3c4\uad6c\ub294 \ud50c\ub7ab\ud3fc\uc5d0\uc11c \ud574\ub2f9 \uacc4\uc815\uc5d0\uc11c \uc561\uc138\uc2a4\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ub3c4\uad6c\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uba74 \ubaa8\ub4e0 \uc11c\ube44\uc2a4 \ubc0f \uc778\uc99d\ub41c \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc218\ub97c \uc804\uccb4\uc801\uc73c\ub85c \ubcfc \uc218 \uc788\uc5b4 \ubb38\uc790 \uc218, \ubaa8\ub378 \uc0ac\uc6a9 \ubc0f \ub2e4\ub978 \uc11c\ube44\uc2a4\uc5d0 \uc561\uc138\uc2a4\ud558\uae30 \uc704\ud55c \uc778\uc99d\uc744 \uad00\ub9ac\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

4.2. \ubc88\uc5ed \ub3c4\uad6c \uc561\uc138\uc2a4<\/strong><\/h3>\n

SYSTRAN\uc740 \uace0\uac1d\uc5d0\uac8c \ub2e4\uad6d\uc5b4 \uc778\uc2a4\ud134\ud2b8 \ubc88\uc5ed \ub3c4\uad6c\ub97c \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4. \uace0\uac1d\uc740 \ud50c\ub7ab\ud3fc\uc758 \uc6f9 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\uc5d0 \ub300\ud55c \uc9c1\uc811 \uc561\uc138\uc2a4, API \ub610\ub294 SYSTRAN\uc774 \uc790\uc2e0\uc758 \ud50c\ub7ab\ud3fc \ubc0f\/\ub610\ub294 \ud30c\ud2b8\ub108 \uc560\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158 \uc2a4\ud1a0\uc5b4\uc5d0\uc11c \uc81c\uacf5\ud558\ub294 \uc18c\ud504\ud2b8\uc6e8\uc5b4 \uad6c\uc131\uc694\uc18c\ub97c \ud1b5\ud574 \uc790\uc2e0\uc758 \uc120\ud0dd\uc5d0 \ub530\ub77c \ud50c\ub7ab\ud3fc\uc5d0 \uc561\uc138\uc2a4\ud569\ub2c8\ub2e4. \uace0\uac1d\uc740 API\ub97c \ud1b5\ud55c \uc11c\ube44\uc2a4 \uc561\uc138\uc2a4\uac00 \ube44\uc988\ub2c8\uc2a4 \uace0\uac1d\uc5d0\uac8c\ub9cc \uc81c\ud55c\ub428\uc744 \uc778\uc815\ud558\uace0 \uc774\uc5d0 \ub3d9\uc758\ud569\ub2c8\ub2e4.
\n\uace0\uac1d\uc774 API\ub97c \ud1b5\ud574 \uc11c\ube44\uc2a4\uc5d0 \uc561\uc138\uc2a4\ud558\ub294 \uacbd\uc6b0 SYSTRAN\uc740 \uace0\uac1d\uc5d0\uac8c API\uc5d0 \uc561\uc138\uc2a4\ud558\uace0 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uac1c\uc778 \ubc88\ud638\ub97c \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub294 \uc790\uc2e0\uc758 \uc560\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158 \ubc0f\/\ub610\ub294 \ud234\uc5d0\uc11c API\ub97c \uad6c\ud604\ud558\uace0 \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc744 \uad6c\uc131\ud558\ub294 \uac83\uc5d0 \ub300\ud574 \uc804\uc801\uc73c\ub85c \ucc45\uc784\uc774 \uc788\uc74c\uc744 \uc778\uc815\ud55c\ub2e4. \ud2b9\ud788 \uc790\uc2e0\uc758 \uc815\ubcf4\uc2dc\uc2a4\ud15c\uacfc \uc790\uc2e0\uc758 \uc5c5\ubb34\uc6a9\uc560\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158\uc774 API\uc758 \uc0ac\uc591\uacfc \ud638\ud658\ub418\ub294\uc9c0 \uc5ec\ubd80\ub97c \uac80\uc99d\ud558\ub294 \uac83\uc740 \uc804\uc801\uc73c\ub85c \uc790\uc2e0\uc758 \ucc45\uc784\uc784\uc744 \uc778\uc815\ud55c\ub2e4. SYSTRAN\uc740 \ud574\ub2f9 \uc2dc\uc2a4\ud15c \ubc0f \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc774 API\uc640 \ud638\ud658\ub418\uc9c0 \uc54a\ub294 \uac83\uc5d0 \ub300\ud574 \ucc45\uc784\uc744 \uc9c8 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
\n\uace0\uac1d\uc740 \uace0\uac1d\uc774 \uad6c\ub9e4\ud55c \uc81c\uc548\uc5d0 \uba85\uc2dc\ub41c \ubaa8\ub4e0 \uc11c\ube44\uc2a4\uc5d0 \uc561\uc138\uc2a4\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
\n\ub610\ud55c \uace0\uac1d\uc740 \uc624\ud37c\uc5d0 \uac00\uc785\ud560 \ub54c \uc11c\ube44\uc2a4 \uc0ac\uc6a9\uc774 \uc624\ud37c\uc5d0\uc11c \uace0\uac1d\uc5d0\uac8c \ubd80\uc5ec\ub41c \ubb38\uc790 \uc218\ub85c \uc81c\ud55c\ub418\uba70, \uc6d4\ubcc4 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub2f9 \ubb38\uc790 \uc218\uac00 \ubd80\uc5ec\ub428\uc744 \uc778\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4. \uace0\uac1d\uc740 1\uac1c\uc6d4 \uc774\ub0b4\uc5d0 \ubb38\uc790 \uc218 \uc81c\ud55c\uc5d0 \ub3c4\ub2ec\ud558\uba74 \ud574\ub2f9 \uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \ud574\ub2f9 \ub2ec \ub9d0\uae4c\uc9c0 \ub354 \uc774\uc0c1 \uc11c\ube44\uc2a4\uc5d0 \uc561\uc138\uc2a4\ud560 \uc218 \uc5c6\uc74c\uc744 \uc778\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc11c\ube44\uc2a4\ub97c \uacc4\uc18d \uc0ac\uc6a9\ud558\ub824\uba74 \ucd94\uac00 \uc8fc\ubb38\uc744 \ud1b5\ud574 \ubb38\uc790 \uc218\ub97c \ub298\ub824\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \ub610\ud55c \uace0\uac1d\uc740 \ubb38\uc790 \uc218\uac00 \uc8fc\uc5b4\uc9c4 \ud55c \ub2ec \ub3d9\uc548 \uc644\uc804\ud788 \uc0ac\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \uacbd\uc6b0 \uc0ac\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \ubd80\ubd84\uc740 \ub2e4\uc74c \ub2ec\ub85c \uc774\uc6d4\ub418\uc9c0 \uc54a\uc73c\uba70 SYSTRAN\uc5d0\uc11c \uc0c1\ud658\ub418\uc9c0 \uc54a\uc74c\uc744 \uc778\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4.
\nAPI Offer\uc5d0 \uac00\uc785\ud558\uba74 \uace0\uac1d\uc740 \uc6d4\ubcc4 \ubc0f \uc0ac\uc6a9\uc790\ub2f9 \ubb38\uc790 \uc218\ub97c \ubb34\uc81c\ud55c\uc73c\ub85c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\uc74c\uc744 \uc778\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ucee8\ud14d\uc2a4\ud2b8\uc5d0\uc11c \uce90\ub9ad\ud130\ub294 \uc0ac\uc6a9\ub7c9\uc5d0 \ub530\ub77c \uadf8\uc5d0\uac8c \uccad\uad6c\ub429\ub2c8\ub2e4. \uace0\uac1d\uc740 API Offer\uc5d0 \uac00\uc785\ud558\uae30 \uc704\ud574 \ub9e4\uc6d4 \ucd5c\uc18c \ubb38\uc790 \uc218\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud55c\ub2e4\ub294 \uc0ac\uc2e4\uc744 \uc778\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub97c \ucda9\uc871\ud558\uc9c0 \ubabb\ud558\uba74 SYSTRAN\uc740 API\ub97c \ud1b5\ud55c \uc561\uc138\uc2a4\ub97c \uc885\ub8cc\ud558\uace0 \ub300\uc2e0 \ud50c\ub7ab\ud3fc\uc758 \uc6f9 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\ub97c \ud1b5\ud574 \uace0\uac1d\uc5d0\uac8c \uc561\uc138\uc2a4\ub97c \uc81c\uacf5\ud560 \uad8c\ud55c\uc744 \ubcf4\uc720\ud569\ub2c8\ub2e4.
\n\ub610\ud55c \uace0\uac1d\uc740 API\ub97c \ud1b5\ud574 \ub3d9\uc2dc\uc5d0 \ub108\ubb34 \ub9ce\uc740 \ubc88\uc5ed \uc694\uccad\uc744 \ud558\ub294 \uacbd\uc6b0 \uc11c\ube44\uc2a4\uc5d0 \ub300\ud55c \uc561\uc138\uc2a4\uac00 \uc800\ud558\ub418\uace0 SYSTRAN\uc774 \uc774\ub7ec\ud55c \uc694\uccad\uc758 \ucc98\ub9ac\ub97c \uc81c\ud55c\ud558\uac70\ub098 \ubcf4\ub2e4 \ub290\ub9ac\uac8c \ucc98\ub9ac\ud558\uace0\/\ud558\uac70\ub098 \uc11c\ube44\uc2a4\uc5d0 \ub300\ud55c \uc561\uc138\uc2a4\ub97c \uc77c\uc2dc\uc801\uc73c\ub85c \uc911\ub2e8\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \uad8c\ud55c\uc744 \ubcf4\uc720\ud55c\ub2e4\ub294 \uc0ac\uc2e4\uc744 \uc778\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4.
\n\ub610\ud55c SYSTRAN\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uba74 \uace0\uac1d\uc774 \ud2b9\uc815 \ubc94\uc704 \ub0b4\uc5d0\uc11c \uc804\uccb4 \ubb38\uc11c\ub97c \ub2e4\uc591\ud55c \ud615\uc2dd(\uc608: .docx, .pptx, .html, .txt, .pdf)\uc73c\ub85c \ubcc0\ud658\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubb38\uc11c\ub97c \ubc88\uc5ed\ud558\ub294 \ub2a5\ub825\uc740 SYSTRAN\uc774 \ubb38\uc11c\ub97c \uc815\ud655\ud558\uac8c \uc77d\uace0 \ubc88\uc5ed\ud558\ub294 \ub2a5\ub825\uc5d0 \ub2ec\ub824 \uc788\ub294\ub370, \uc774\ub294 \ubcf4\uc7a5\ud560 \uc218 \uc5c6\ub2e4. \uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \ubb38\uc11c \ubc88\uc5ed\uc5d0 \ud50c\ub7ab\ud3fc\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \uacbd\uc6b0 \ud55c \ubc88\uc5d0 \ud558\ub098\uc758 \ud30c\uc77c\ub9cc \ubc88\uc5ed\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \ub370\uc2a4\ud06c\ud1b1 \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \uacbd\uc6b0 \ub3d9\uc77c\ud55c \ub300\uc0c1 \uc5b8\uc5b4\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uba74 \ub3d9\uc2dc\uc5d0 \uc5ec\ub7ec \ud30c\uc77c\uc744 \ubc88\uc5ed\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

4.3. \uce74\ud0c8\ub85c\uadf8 \uc561\uc138\uc2a4<\/strong><\/h3>\n

SYSTRAN\uc740 \ud50c\ub7ab\ud3fc\uc758 \uc804\uc6a9 \ud0ed\uc5d0\uc11c \uc561\uc138\uc2a4\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \uce74\ud0c8\ub85c\uadf8\ub97c \uc0ac\uc6a9\uc790\uc5d0\uac8c \uc81c\uacf5\ud558\uba70, \uc774 \uce74\ud0c8\ub85c\uadf8\uc5d0\uc11c SYSTRAN\uc774 \uc81c\uc548\ud55c \ubaa8\ub4e0 \ud2b9\uc218 \ubaa8\ub378\uacfc \uc77c\ubc18 \ubaa8\ub378\uc5d0 \uc561\uc138\uc2a4\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
\n\uace0\uac1d\uc740 \ubaa8\ub378\uc774 SYSTRAN \ub610\ub294 \uc804\ubb38\uac00\uac00 \uc124\uc815\ud588\ub2e4\ub294 \uc0ac\uc2e4\uc744 \uc54c\uace0 \uc788\uc74c\uc744 \uc778\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4. \ud15c\ud50c\ub9bf \uc791\uc131\uc790\uc758 \uc774\ub984\uc774 \uce74\ud0c8\ub85c\uadf8\uc5d0 \ub098\uc5f4\ub429\ub2c8\ub2e4. \uace0\uac1d\uc740 SYSTRAN\uc774 \uc804\ubb38\uac00\uac00 \uc124\uc815\ud55c \ubaa8\ub378\uc758 \uae30\uc220 \ubc0f \uc5b8\uc5b4 \ud488\uc9c8\uc744 \uad00\ub9ac\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294\ub2e4\ub294 \uac83\uc744 \uc778\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4. SYSTRAN\uc758 \uc5ed\ud560\uc740 \uc774\ub7ec\ud55c \ubaa8\ub378\uc744 \uce74\ud0c8\ub85c\uadf8\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ud558\ub294 \uac83\uc73c\ub85c \uc81c\ud55c\ub429\ub2c8\ub2e4. \ub530\ub77c\uc11c SYSTRAN\uc740 \uc804\ubb38\uac00\uac00 \uc0dd\uc0b0\ud55c \ubaa8\ub378\uc758 \ud488\uc9c8\uc5d0 \ub300\ud574 \ucc45\uc784\uc744 \uc9c0\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. SYSTRAN\uc740 \uc790\uccb4 \ubaa8\ub378\uc758 \ud488\uc9c8\uc5d0 \ub300\ud55c \ucc45\uc784\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
\n\ub610\ud55c SYSTRAN\uc740 \uce74\ud0c8\ub85c\uadf8\uc5d0 \uc81c\uacf5\ub41c \ubaa8\ub378\uc758 \uc644\uc804\uc131\uc744 \ubcf4\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud2b9\ud788, SYSTRAN\uc740 \uace0\uac1d\uc774 \ud544\uc694\uc5d0 \ub9de\ub294 Model\uc744 \ucc3e\uc744 \uac83\uc774\ub77c\uace0 \ubcf4\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
\n\uc0ac\uc6a9\uc790\ub294 \uc790\uc2e0\uc774 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ubb38\uc790 \uc218\uc758 \uc81c\ud55c \ub0b4\uc5d0\uc11c \uc790\uc2e0\uc774 \uc120\ud0dd\ud55c \ubaa8\ub378\uc744 \uc120\ud0dd\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

5. \uc2dc\uc2a4\ud2b8\ub780\uc758 \uc11c\ube44\uc2a4 \uc81c\uacf5 \uc870\uac74<\/h2>\n

SYSTRAN\uc740 \uace0\uac1d\uc774 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud55c \ucf58\ud150\uce20 \ub610\ub294 \uc11c\ube44\uc2a4 \uc0ac\uc6a9\uacfc \uad00\ub828\ud558\uc5ec \uace0\uac1d\uc774 \uc81c\uc791\ud55c \ucd5c\uc885 \ucf58\ud150\uce20\uc5d0 \uc561\uc138\uc2a4\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
\nSYSTRAN\uc740 \uc11c\ube44\uc2a4 \uc81c\uacf5\uc5d0 \ud544\uc694\ud55c \uae30\uac04 \ub3d9\uc548 \uace0\uac1d\uc5d0\uac8c \uc11c\ube44\uc2a4\ub97c \uc81c\uacf5\ud558\uae30 \uc704\ud55c \ubaa9\uc801\uc73c\ub85c\ub9cc \ucf58\ud150\uce20 \ubc0f \ucd5c\uc885 \ucf58\ud150\uce20\ub97c \uc11c\ubc84\uc5d0 \uc800\uc7a5\ud569\ub2c8\ub2e4. \ucf58\ud150\uce20 \ubc0f \ucd5c\uc885 \ucf58\ud150\uce20\ub294 \uc11c\ube44\uc2a4\ub97c \ub80c\ub354\ub9c1\ud558\ub294 \ub370 \ub354 \uc774\uc0c1 \ubcf4\uc874\ud560 \ud544\uc694\uac00 \uc5c6\uc744 \ub54c \uc989\uc2dc \ud3d0\uae30\ub429\ub2c8\ub2e4. \ucf58\ud150\uce20\ub97c \uc720\uc9c0\ud558\uae30 \uc704\ud574 \ud544\uc694\ud55c \ubaa8\ub4e0 \uc870\uce58\ub97c \ucde8\ud558\ub294 \uac83\uc740 \uace0\uac1d\uc758 \ucc45\uc784\uc785\ub2c8\ub2e4. SYSTRAN\uc740 \uc11c\ube44\uc2a4 \uc644\ub8cc \uc2dc \ucf58\ud150\uce20\ub97c \ubc18\ud658\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
\n\uc608\uc678\uc801\uc73c\ub85c, SYSTRAN\uc740 \uc11c\ube44\uc2a4 \uac00\uc6a9\uc131\uc744 \uc800\ud574\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \uae30\uc220\uc801 \ubb38\uc81c\ub97c \ud574\uacb0\ud558\uae30 \uc704\ud55c \uc815\uc815 \uc720\uc9c0\ubcf4\uc218 \ubaa9\uc801\uc73c\ub85c\ub9cc \uc774\ub7ec\ud55c \ucf58\ud150\uce20 \ub610\ub294 \ucd5c\uc885 \ucf58\ud150\uce20\uc5d0 \uc561\uc138\uc2a4\ud560 \uc218 \uc788\uc73c\uba70, \ub2e4\ub978 \uc0ac\uc6a9\uc740 \uc81c\uc678\ub429\ub2c8\ub2e4.
\n\uc774\uc640 \uad00\ub828\ud558\uc5ec \uace0\uac1d\uc740 SYSTRAN\uc774 \ucd5c\uc885 \ucf58\ud150\uce20 \uc81c\uc791 \uc911\uc5d0 \uc624\ub958 \ud328\ud134\uc744 \uc2dd\ubcc4\ud558\ub294 \uacbd\uc6b0 \uc11c\ube44\uc2a4 \uc0ac\uc6a9 \ud6c4 72\uc2dc\uac04(72\uc2dc\uac04) \ub3d9\uc548 \ucf58\ud150\uce20 \ubc0f \ucd5c\uc885 \ucf58\ud150\uce20\ub97c \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \uc800\uc7a5\ud560 \uad8c\ub9ac\ub97c \ubcf4\uc720\ud55c\ub2e4\ub294 \uc0ac\uc2e4\uc744 \uc54c\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4. \ucd5c\uc885 \ucf58\ud150\uce20 \ubc0f\/\ub610\ub294 \ucf58\ud150\uce20\ub294 \uc554\ud638\ud654\ub41c \ud615\ud0dc\ub85c \uc800\uc7a5\ub418\uba70 \uc720\uc9c0 \uad00\ub9ac \ud504\ub85c\uc138\uc2a4\uac00 \uc644\ub8cc\ub418\uba74 \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \uc0ad\uc81c\ub429\ub2c8\ub2e4.
\nSYSTRAN\uc740 \uace0\uac1d\uc5d0\uac8c SYSTRAN\uc774 \uccad\uad6c, \ubcf4\uc548 \ub610\ub294 \ud1b5\uacc4 \ubaa9\uc801\uc73c\ub85c \uc124\uc815\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \uc11c\ube44\uc2a4\uc5d0 \ub300\ud55c \ubaa8\ub4e0 \uc561\uc138\uc2a4 \ub85c\uadf8\uc5d0 \ucf58\ud150\uce20 \ub610\ub294 \ucd5c\uc885 \ucf58\ud150\uce20\uac00 \ud3ec\ud568\ub418\uc9c0 \uc54a\uc74c\uc744 \ubcf4\uc7a5\ud569\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub7ec\ub098 \uc774\ub7ec\ud55c \uc561\uc138\uc2a4 \ub85c\uadf8\uc5d0\ub294 \uc694\uccad \uc2dc\uac04 \ub610\ub294 \uc804\uc1a1\ub41c \ucf58\ud150\uce20\uc758 \ud06c\uae30 \ub4f1\uc758 \uba54\ud0c0\ub370\uc774\ud130\uac00 \ud3ec\ud568\ub420 \uc218 \uc788\uc74c\uc744 \uace0\uac1d\uc5d0\uac8c \uc54c\ub9bd\ub2c8\ub2e4.
\n\uc5b8\uc5b4 \ub370\uc774\ud130\ub294 \ubb34\uae30\ud55c \ud50c\ub7ab\ud3fc \uc0c1\uc5d0 \uc800\uc7a5\ub429\ub2c8\ub2e4. \uace0\uac1d\uc740 \uc5b8\uc5b4 \ub370\uc774\ud130 \uc5c5\ub85c\ub4dc, \uc0dd\uc131, \uc720\uc9c0 \uad00\ub9ac \ubc0f \uc0ad\uc81c \uad00\ub9ac\uc5d0 \ub300\ud55c \ubaa8\ub4e0 \ucc45\uc784\uc744 \uc9d1\ub2c8\ub2e4. \uace0\uac1d\uc740 SYSTRAN\uc5d0 Linguistic Data\ub97c \ud50c\ub7ab\ud3fc\uc5d0 \uc800\uc7a5\ud560 \uad8c\ub9ac\uc640 \uc774\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uad8c\ub9ac\ub97c \ubcf4\uc7a5\ud569\ub2c8\ub2e4.
\nSYSTRAN\uc740 \uace0\uac1d\uc5d0\uac8c \uc5b8\uc5b4 \ub370\uc774\ud130\uac00 \uc11c\ube44\uc2a4 \uc81c\uacf5 \uc774\uc678\uc758 \ub2e4\ub978 \ubaa9\uc801\uc73c\ub85c \uc0ac\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc74c\uc744 \ubcf4\uc99d\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

5.2. API \uc0ac\uc6a9<\/strong><\/h3>\n

\uace0\uac1d\uc774 API\ub97c \ud1b5\ud574 \uc11c\ube44\uc2a4\uc5d0 \uc561\uc138\uc2a4\ud558\uae30\ub85c \uc120\ud0dd\ud55c \uacbd\uc6b0 \uace0\uac1d\uc740 SYSTRAN\uc774 API \uc751\ub2f5 \ub610\ub294 \ucd5c\uc885 \ucf58\ud150\uce20 \uc81c\uc791\uc758 \uc815\ud655\uc131 \ub610\ub294 \uc815\ubc00\uc131\uc744 \ubcf4\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294\ub2e4\ub294 \uc0ac\uc2e4\uc744 \uc778\uc815\ud558\uace0 \uc774\uc5d0 \ub3d9\uc758\ud569\ub2c8\ub2e4.
\n\ud2b9\ud788, API\uc758 \uc9c0\uc18d\uc801\uc778 \uac1c\ubc1c\uc744 \uace0\ub824\ud560 \ub54c, SYSTRAN\uc740 \uc5b8\uc81c\ub4e0\uc9c0 \ub2e4\uc591\ud55c \ucd94\uac00 \ub610\ub294 \uc0c1\uc774\ud55c \uae30\ub2a5\uc744 \uac16\ub294 API\uc758 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \ubc84\uc804\uc744 \ub3c4\uc785\ud560 \uac00\ub2a5\uc131\uc744 \uc608\uc57d\ud55c\ub2e4.
\n\ub610\ud55c, SYSTRAN\uc740 API\uc758 \uc774\uc804 \ubc84\uc804\uc744 \ube44\ud65c\uc131\ud654\ud558\uae30 \ucd5c\uc18c 1\uac1c\uc6d4 \uc804\uc5d0 \uc11c\uba74 \uc218\ub2e8 \ubc0f \ud2b9\ud788 \uc774\uba54\uc77c\ub85c \uace0\uac1d\uc5d0\uac8c \uc54c\ub9ac\uba74 SYSTRAN\uc5d0\uc11c \uc81c\uacf5\ud558\ub294 API\uc758 \ucd5c\uc2e0 \ubc84\uc804\uc744 \uace0\ub824\ud558\uc5ec API\uc758 \uc774\uc804 \ubc84\uc804\uc744 \ube44\ud65c\uc131\ud654\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \uad8c\ud55c\uc744 \ubcf4\uc720\ud569\ub2c8\ub2e4.
\nAPI-CAT \ud0a4 \uc0ac\uc6a9 \uc635\uc158\uc740 \uace0\uac1d\uc774 Translate PRO Premium \uc694\uae08\uc81c\ub9cc \uc120\ud0dd\ud55c \uacbd\uc6b0\uc5d0\ub9cc \uc81c\uacf5\ub429\ub2c8\ub2e4.
\n\ub610\ud55c \uace0\uac1d\uc740 \uc11c\ube44\uc2a4\ub97c \ud2b9\uc815 \ud0c0\uc0ac \uc560\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158\uc5d0 \ud1b5\ud569\ud558\uac70\ub098 \ud2b9\uc815 \ud0c0\uc0ac \uc560\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158\uc744 \ud1b5\ud574 \uc11c\ube44\uc2a4\uc5d0 \uc561\uc138\uc2a4\ud558\ub824\uba74 \uad6c\ub3c5 \uc678\uc5d0 \uace0\uac1d\uc774 SYSTRAN\uc5d0\uc11c \uad6c\uc785\ud574\uc57c \ud558\ub294 \ud2b9\uc815 \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778 \ub610\ub294 \uad6c\uc131 \uc694\uc18c\ub97c \uc124\uce58\ud574\uc57c \ud560 \uc218 \uc788\uc74c\uc744 \uc778\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4.
\n\uc5b4\ub5a0\ud55c \uacbd\uc6b0\uc5d0\ub3c4 SYSTRAN\uc740 \uacf5\uae09\uc5c5\uccb4\uc758 \uc57d\uad00\uc5d0 \ub530\ub77c \uc81c3\uc790 \uc560\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158\uc758 \uc0ac\uc6a9\uc5d0 \ub300\ud574 \ucc45\uc784\uc744 \uc9c0\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

5.3. \uc11c\ube44\uc2a4 \uc218\uc815<\/strong><\/h3>\n

SYSTRAN\uc740 \uc5b8\uc81c\ub4e0\uc9c0 \uc7ac\ub7c9\uc5d0 \ub530\ub77c \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uae30\ub2a5\uc744 \ucd94\uac00\ud558\ub294 \ub4f1 \uc11c\ube44\uc2a4\uc758 \uc804\ubd80 \ub610\ub294 \uc77c\ubd80\ub97c \uc218\uc815\ud560 \uad8c\ub9ac\ub97c \ubcf4\uc720\ud569\ub2c8\ub2e4. SYSTRAN\uc740 \uc11c\ube44\uc2a4\uc758 \ubcc0\uacbd \uc0ac\ud56d\uc774 \uc11c\ube44\uc2a4 \uc218\uc900 \ub610\ub294 \uc11c\ube44\uc2a4 \uae30\ub2a5\uc744 \uc800\ud558\uc2dc\ud0a4\uc9c0 \uc54a\uc74c\uc744 \uace0\uac1d\uc5d0\uac8c \ubcf4\uc7a5\ud569\ub2c8\ub2e4.
\n\ubaa8\ub4e0 \uace0\uac1d\uc5d0\uac8c \ubcc4\ub3c4\uc758 \uc81c\ud488\uc774\ub098 \uc635\uc158\uc73c\ub85c \uc81c\uc548\ub418\uc9c0 \uc54a\ub294 \ud55c, \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uae30\ub2a5\uc744 \ucd94\uac00\ud558\ub294 \uac83\uc740 \uac00\uc785 \uae30\uac04 \ub3d9\uc548 \uace0\uac1d\uc5d0\uac8c \ucd94\uac00 \ube44\uc6a9 \uc5c6\uc774 \uc81c\uacf5\ub429\ub2c8\ub2e4.
\n\uadf8\ub7ec\ub098 SYSTRAN\uc740 \ub370\uc774\ud130 \ubcf4\uc548, \ud544\uc218 \uae30\uc220 \uc694\uad6c \uc0ac\ud56d \ub610\ub294 \uad00\ub828 \ubc95\ub960\uc758 \ubcc0\uacbd \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc11c\ube44\uc2a4\uc758 \ud2b9\uc815 \uae30\ub2a5\uc744 \uc218\uc815, \uc81c\ud55c \ubc0f\/\ub610\ub294 \uc0ad\uc81c\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
\nSYSTRAN\uc740 \uc608\uc815\ub41c \uc11c\ube44\uc2a4 \ubcc0\uacbd 24\uc2dc\uac04 \uc804\uc5d0 \uc774\uba54\uc77c \ub610\ub294 \ud50c\ub7ab\ud3fc\uc5d0\uc11c \uc9c1\uc811 \uc54c\ub9bc\uc744 \ud1b5\ud574 \uc801\uc2dc\uc5d0 \uace0\uac1d\uc5d0\uac8c \uc11c\ube44\uc2a4 \ubcc0\uacbd \uc0ac\ud56d\uc744 \uc54c\ub9bd\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

5.4. \ub370\uc774\ud130 \ud638\uc2a4\ud305<\/strong><\/h3>\n

SYSTRAN\uc740 \uc218\ub2e8 \uc758\ubb34\uc758 \uc870\uac74\uc5d0 \ub530\ub77c \uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \ud50c\ub7ab\ud3fc, \uc11c\ubc84 \ub610\ub294 \uc804\ubb38 \ud638\uc2a4\ud305 \uc81c\uacf5\uc790\uc5d0 \uc758\ud574 \uc800\uc7a5\ub41c \uacc4\uc815, \ub370\uc774\ud130 \ubc0f \ub2e4\uc591\ud55c \ucf58\ud150\uce20\uc758 \ud638\uc2a4\ud305\uc744 \ubcf4\uc7a5\ud558\uba70, \uc9c1\uc5c5\uc758 \uad00\uc2b5 \ubc0f \uae30\uc220\uc758 \uc0c1\ud0dc\uc5d0 \ub530\ub77c \ud65c\ub3d9\uc744 \uc218\ud589\ud569\ub2c8\ub2e4.
\n\uc774 \uacfc\uc815\uc5d0\uc11c SYSTRAN\uc740 \uace0\uac1d\uc5d0\uac8c \uc11c\ube44\uc2a4\uc758 \uc77c\ubd80\ub85c \ucda9\ubd84\ud55c \uc2a4\ud1a0\ub9ac\uc9c0 \ubc0f \ucc98\ub9ac \uae30\ub2a5\uc744 \uc81c\uacf5\ud558\uae30 \uc704\ud574 \ucd5c\uc120\uc744 \ub2e4\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
\nSYSTRAN\uc740 \uc778\ud504\ub77c\uc758 \ubcf4\ud638 \ubc0f \ubaa8\ub2c8\ud130\ub9c1, \uc778\ud504\ub77c\uc5d0 \ub300\ud55c \ubb3c\ub9ac\uc801 \ubc0f\/\ub610\ub294 \ubb34\ud615\uc758 \uc561\uc138\uc2a4 \uc81c\uc5b4, \uc545\uc131 \ud589\uc704\ub85c\ubd80\ud130 \uc11c\ubc84\ub97c \ubcf4\ud638\ud558\uae30 \uc704\ud55c \ud0d0\uc9c0, \uc608\ubc29 \ubc0f \ubcf5\uad6c \uc870\uce58\uc758 \uad6c\ud604\uc744 \ud3ec\ud568\ud558\uc5ec \uc11c\ube44\uc2a4\uc5d0 \ub300\ud55c \ubcf4\uc548 \ubc0f \uc561\uc138\uc2a4\ub97c \ubcf4\uc7a5\ud558\ub294 \ub370 \ud544\uc694\ud55c \ubaa8\ub4e0 \uae30\uc220\uc801 \uc218\ub2e8\uc744 \uad6c\ud604\ud569\ub2c8\ub2e4.
\n\ub610\ud55c, SYSTRAN\uc740 \uc11c\ube44\uc2a4\uc758 \ubaa9\uc801\uc744 \uc704\ud574 \uad6c\ud604\ub41c \ub370\uc774\ud130\uc758 \uc790\ub3d9\ud654\ub41c \ucc98\ub9ac\uc5d0 \uc758\ud574 \ub098\ud0c0\ub098\ub294 \uc704\ud5d8\uacfc \ub370\uc774\ud130\uc758 \ud2b9\uc131\uc744 \uace0\ub824\ud558\uc5ec, \ub370\uc774\ud130\uc758 \ubcf4\uc548\uc744 \ubcf4\uc874\ud558\uace0, \ud2b9\ud788 \ub370\uc774\ud130\uac00 \uc65c\uace1\ub418\uac70\ub098 \uc190\uc0c1\ub418\uac70\ub098 \uad8c\ud55c\uc774 \uc5c6\ub294 \uc81c3\uc790\uc5d0 \uc758\ud574 \uc561\uc138\uc2a4\ub418\ub294 \uac83\uc744 \ubc29\uc9c0\ud558\uae30 \uc704\ud574 \ud544\uc694\ud55c \ubaa8\ub4e0 \uc608\ubc29 \uc870\uce58\ub97c \ucde8\ud569\ub2c8\ub2e4.
\nSYSTRAN\uc740 \ucd5c\uc885\uc801\uc73c\ub85c \uc11c\ube44\uc2a4 \uc544\ub798 \ud50c\ub7ab\ud3fc\uc5d0 \uc800\uc7a5\ub41c \ubaa8\ub4e0 \ub370\uc774\ud130\uac00 \uc720\ub7fd \uc5f0\ud569\uc5d0 \uc704\uce58\ud55c \uc11c\ubc84\uc5d0\uc11c \ud638\uc2a4\ud305\ub428\uc744 \uace0\uac1d\uc5d0\uac8c \ubcf4\uc7a5\ud569\ub2c8\ub2e4. SYSTRAN\uc740 \uc11c\ubc84 \uc704\uce58\uac00 \uc2e4\uc81c\ub85c \ubcc0\uacbd\ub418\uae30 \ucd5c\uc18c 1\uac1c\uc6d4 \uc804\uc5d0 \uc11c\uba74 \ubc29\ubc95\uc744 \ud1b5\ud574 \uace0\uac1d\uc5d0\uac8c \uc11c\ubc84 \uc704\uce58\uc758 \ubcc0\uacbd \uc0ac\ud56d\uc744 \uc54c\ub824\uc90d\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

5.5. \uc11c\ube44\uc2a4 \uc218\uc900 \ubcf4\uc7a5<\/strong><\/h3>\n

SYSTRAN\uc740 \ucd5c\uc2e0 \uae30\uc220\uc5d0 \ub530\ub77c \uc9c0\uc18d \uae30\uac04 \ub3d9\uc548 \uc11c\ube44\uc2a4 \uc561\uc138\uc2a4\uc758 \uc601\uc18d\uc131, \uc9c0\uc18d\uc131 \ubc0f \ud488\uc9c8\uc744 \ubcf4\uc7a5\ud558\uae30 \uc704\ud574 \ucd5c\uc120\uc744 \ub2e4\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
\n\uc774\uc640 \uac19\uc774, SYSTRAN\uc740 \uc2dc\uc2a4\ud15c \uc6a9\ub7c9\uc744 \uc608\uc0c1\uce58 \ubabb\ud558\uac8c \uc99d\uac00\uc2dc\ucf1c\uc57c \ud558\ub294 \uace0\uac1d\uc758 \uac11\uc791\uc2a4\ub7fd\uace0 \ube44\uc815\uc0c1\uc801\uc778 \ubc88\uc5ed \uc694\uccad \uc218 \uc99d\uac00\ub85c \uc778\ud55c \uacbd\uc6b0\ub97c \ud3ec\ud568\ud558\uc5ec \uc81c3\uc790\uc5d0 \uc758\ud55c \uc11c\ube44\uc2a4 \uc911\ub2e8 \ubc0f\/\ub610\ub294 \ubd88\uac00\ud56d\ub825\uc758 \uacbd\uc6b0\ub97c \uc81c\uc678\ud558\uace0, \ud544\uc218 \uae30\ub2a5\uc5d0\uc11c \uc11c\ube44\uc2a4 \uc774\uc6a9 \uac00\ub2a5 \uc2dc\uac04\uc744 1\ub144\uc758 \uc2dc\uac04\uc73c\ub85c \ub098\ub208 \uc2dc\uac04\uc5d0 \ub530\ub77c \uacc4\uc0b0\ub41c 97%\uc5d0\uc11c 1\ub144\uc5d0 \uac78\uccd0 \ud50c\ub7ab\ud3fc \uc561\uc138\uc2a4\ub97c \uc720\uc9c0\ud558\uace0 \uc11c\ube44\uc2a4 \uc774\uc6a9 \uac00\ub2a5\uc131\uc744 \ubcf4\uc7a5\ud558\uae30 \uc704\ud574 \ucd5c\uc120\uc758 \ub178\ub825\uc744 \uae30\uc6b8\uc77c \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.
\n\uc778\ud130\ub137\uc758 \ubcf5\uc7a1\uc131, \ub2e4\uc591\ud55c \ud558\uc704 \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c\uc758 \ubd88\ud3c9\ub4f1\ud55c \uc6a9\ub7c9, \ud2b9\uc815 \uc2dc\uac04\uc5d0\uc11c\uc758 \uc720\uc785, \uc2dc\uc2a4\ud2b8\ub780\uc774 \ud1b5\uc81c\ud560 \uc218 \uc5c6\ub294 \ub2e4\uc591\ud55c \ubcd1\ubaa9 \ud604\uc0c1\uc744 \uac10\uc548\ud560 \ub54c \uc2dc\uc2a4\ud2b8\ub780\uc758 \ucc45\uc784\uc740 \uc678\ubd80 \ud55c\uacc4\uac00 \uc5f0\uacb0 \uc9c0\uc810\uc778 \uc11c\ubc84\uc758 \uc6b4\uc601\uc73c\ub85c \uc81c\ud55c\ub41c\ub2e4.
\nSYSTRAN\uc740 (i) \uc11c\ubc84 \uc561\uc138\uc2a4 \uc18d\ub3c4, (ii) \uc11c\ubc84 \uc678\ubd80 \uc18d\ub3c4 \uc800\ud558, (iii) \uc774\ub7ec\ud55c \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c\uc758 \uc7a5\uc560 \ub610\ub294 \uc624\uc791\ub3d9\uc73c\ub85c \uc778\ud55c \uc804\uc1a1 \ubd88\ub7c9\uc5d0 \ub300\ud574 \ucc45\uc784\uc744 \uc9c8 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
\n\ud544\uc694\ud55c \uacbd\uc6b0, SYSTRAN\uc740 \uc11c\ube44\uc2a4\uc758 \uc720\uc9c0 \ubc0f\/\ub610\ub294 \uac1c\uc120\uc744 \uc218\ud589\ud558\uae30 \uc704\ud574 \uc11c\ube44\uc2a4\uc5d0 \ub300\ud55c \uc561\uc138\uc2a4\ub97c \uc81c\ud55c\ud558\uac70\ub098 \uc911\uc9c0\ud560 \uad8c\ub9ac\ub97c \ubcf4\uc720\ud569\ub2c8\ub2e4. SYSTRAN\uc740 \uc774\ub7ec\ud55c \uc6b4\uc601\uc73c\ub85c \uc778\ud574 4\uc2dc\uac04 \uc774\uc0c1 \uc11c\ube44\uc2a4\uac00 \uc911\ub2e8\ub418\uc9c0 \uc54a\uace0, \uac00\ub2a5\ud55c \ubc94\uc704 \ub0b4\uc5d0\uc11c \uadfc\ubb34 \uc2dc\uac04(\ud504\ub791\uc2a4 \ud30c\ub9ac \uc2dc\uac04 \uae30\uc900) \uc774\uc678\uc758 \uc2dc\uac04\uc5d0 \uc11c\ube44\uc2a4\uac00 \uc911\ub2e8\ub418\uc9c0 \uc54a\ub3c4\ub85d \ucd5c\uc120\uc744 \ub2e4\ud560 \uac83\uc744 \uc57d\uc18d\ud569\ub2c8\ub2e4. SYSTRAN\uc740 \uc720\uc6a9\ud558\ub2e4\uace0 \ud310\ub2e8\ub418\ub294 \ubaa8\ub4e0 \ubc29\ubc95, \ud2b9\ud788 \ucd5c\uc18c 24\uc2dc\uac04 \uc804\uc5d0 \ud50c\ub7ab\ud3fc\uc5d0 \ud1b5\ubcf4\ud558\ub294 \ubc29\ubc95\uc73c\ub85c \uace0\uac1d\uc5d0\uac8c \uc774\ub7ec\ud55c \uc815\ubcf4\uc758 \uc77c\uc815\uc744 \uc54c\ub824\uc90d\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub7ec\ud55c \uc791\uc5c5\uc758 \uc77c\ud658\uc73c\ub85c, SYSTRAN\uc740 \ud50c\ub7ab\ud3fc\uc5d0 \uc800\uc7a5\ub41c \ucee8\ud150\uce20\uc758 \ubc31\uc5c5\uc744 \uc218\ud589\ud558\uae30 \uc704\ud574 \ucd5c\uc120\uc758 \ub178\ub825\uc744 \ub2e4\ud560 \uac83\uc744 \uc57d\uc18d\ud569\ub2c8\ub2e4.
\n\uace0\uac1d\uc740 \ubcf8 \uc11c\ube44\uc2a4 \uc218\uc900 \ubcf4\uc99d\uc774 \ud1b5\uc2e0 \uc0ac\uc5c5\uc790 \ub610\ub294 \ubaa8\ubc14\uc77c \uc6f9 \ubc0f \uc778\ud130\ub137 \uc11c\ube44\uc2a4 \uc81c\uacf5\uc5c5\uccb4\uc758 \uc11c\ube44\uc2a4 \uc7a5\uc560 \ub610\ub294 \uc911\ub2e8\uc744 \ubcf4\uc0c1\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294\ub2e4\ub294 \uc810\uc744 \uc778\uc815\ud558\uace0 \uc774\uc5d0 \ub3d9\uc758\ud569\ub2c8\ub2e4.
\n\uc5b4\ub5a0\ud55c \uacbd\uc6b0\uc5d0\ub3c4 \ubcf8 \uc870\ud56d\uc5d0 \uaddc\uc815\ub41c \uc57d\uc18d\uc758 \uc704\ubc18\uc740 \uc5b4\ub5a0\ud55c \uacbd\uc6b0\uc5d0\ub3c4 \ubcf8 \uacc4\uc57d\uc758 \uc704\ubc18\uc73c\ub85c \uc778\ud574 \ucc98\ubc8c\ub418\uc9c0 \uc54a\uc73c\uba70 \uadf8 \ucc45\uc784\uc740 \uc544\ub798\uc758 \"\ucc45\uc784\" \uc870\ud56d\uc5d0 \uba85\uc2dc\ub41c \uc870\uac74\uc5d0 \ub530\ub77c \uc81c\ud55c\ub41c\ub2e4\ub294 \uac83\uc774 \ub2f9\uc0ac\uc790 \uac04\uc5d0 \uba85\uc2dc\uc801\uc73c\ub85c \ud569\uc758\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

5.6. \uc2dc\uc815 \uc720\uc9c0 \ubcf4\uc218<\/strong><\/h3>\n

SYSTRAN\uc740 \uc6b4\uc601\uc5d0 \uc601\ud5a5\uc744 \ubbf8\uce58\ub294 \uc774\uc0c1 \uc9d5\ud6c4\ub97c \uc9c4\ub2e8\ud558\uace0 \uc218\uc815\ud558\ub294 \uac83\uc73c\ub85c \uc774\ud574\ud558\uc5ec \ud50c\ub7ab\ud3fc\uc758 \uc218\uc815 \uc720\uc9c0 \ubcf4\uc218\ub97c \ubcf4\uc7a5\ud569\ub2c8\ub2e4.
\n\uace0\uac1d\uc740 \uac00\ub2a5\ud55c \ud55c \ube68\ub9ac \ub2e4\uc74c \uc774\uba54\uc77c \uc8fc\uc18c\ub85c \uc774\uc0c1 \uc0ac\ud56d\uc744 \uc120\uc5b8\ud569\ub2c8\ub2e4. contact@systrangroup.com. \uace0\uac1d\uc740 \ubc1c\uc0dd\ud55c \uc5b4\ub824\uc6c0\uacfc \ubc1c\uc0dd\ud55c \uc0c1\ud669\uc744 \uac00\ub2a5\ud55c \uc815\ud655\ud558\uac8c \uc124\uba85\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uace0\uac1d\uc758 \uc624\ub958 \uc124\uba85\uc744 \ud1b5\ud574 SYSTRAN\uc774 \uc774 \ubb38\uc81c\ub97c \ud2b9\uc131\ud654\ud558\ub3c4\ub85d \ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
\nSYSTRAN\uc740 \uc0ac\uace0 \ubcf4\uace0\uc11c\uc5d0\uc11c \uace0\uac1d\uc774 \uc81c\uacf5\ud55c \uc815\ubcf4\ub9cc\uc744 \ubc14\ud0d5\uc73c\ub85c \uc774\uc0c1 \uc9d5\ud6c4 \ud1b5\uc9c0\ub97c \ubc1b\uc740 \ud6c4 \uac00\ub2a5\ud55c \ud55c \ube68\ub9ac \uc774\uc0c1 \uc9d5\ud6c4 \uc9c4\ub2e8\uc744 \uc218\ud589\ud560 \uac83\uc744 \uc57d\uc18d\ud569\ub2c8\ub2e4.
\n\uc9c4\ub2e8\uc774 \uc774\ub8e8\uc5b4\uc9c0\uba74 SYSTRAN\uc740 \ud569\ub9ac\uc801\uc778 \uae30\uac04 \ub0b4\uc5d0 \uc774\uc0c1 \ud604\uc0c1\uc744 \uc2dc\uc815\ud558\uae30 \uc704\ud574 \uac1c\uc785\ud558\uae30 \uc704\ud574 \ucd5c\uc120\uc758 \ub178\ub825\uc744 \ub2e4\ud560 \uac83\uc744 \uc57d\uc18d\ud55c\ub2e4. SYSTRAN\uc740 \uc0ac\uc18c\ud55c \uacb0\ud54d\uc774 \ubc1c\uc0dd\ud560 \uacbd\uc6b0 \uc11c\ube44\uc2a4\uc758 \ud544\uc218\uc801\uc774\uc9c0 \uc54a\uc740 \ud2b9\uc815 \uae30\ub2a5\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\ub3c4\ub85d \ud558\ub294 \uacb0\ud54d\uc73c\ub85c \uc774\ud574\ud558\uc5ec \uacb0\ud54d\uc758 \uc218\uc815\uc744 \ub2e4\uc74c \uc8fc\uc694 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \ub0a0\uc9dc\ub85c \uc5f0\uae30\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \uad8c\ub9ac\ub97c \ubcf4\uc720\ud569\ub2c8\ub2e4.
\n\ub610\ud55c \uace0\uac1d\uc740 SYSTRAN\uc774 \uace0\uac1d\uc758 \ub3c4\uad6c \ubc0f \uc11c\ube44\uc2a4 \uac1c\uc120 \ub178\ub825\uc758 \uc77c\ud658\uc73c\ub85c \uace0\uac1d\uc758 API \ubc84\uc804\uc744 \ucd94\uac00\uc801\uc774\uace0 \ub2e4\uc591\ud55c \uae30\ub2a5\uacfc \ub3c4\uad6c\uac00 \ud3ec\ud568\ub41c \uc0c8\ub85c\uc6b4 \ubc84\uc804\uc73c\ub85c \uad50\uccb4\ud574\uc57c \ud560 \uc218\ub3c4 \uc788\uc74c\uc744 \uc778\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uacbd\uc6b0 SYSTRAN\uc740 \uace0\uac1d\uc5d0\uac8c e-\uba54\uc77c\uc744 \ud1b5\ud574 \uae30\ud55c \ub0b4\uc5d0 \uc54c\ub824\uc90d\ub2c8\ub2e4. \uc5b4\ub5a4 \uacbd\uc6b0\uc5d0\ub3c4 SYSTRAN\uc740 \uc911\ub2e8 \ubcc0\uacbd\uc744 \ub3c4\uc785\ud558\uc9c0 \uc54a\uc73c\uba70 API\ub97c \ubcc0\uacbd\ud558\uba74 \uc774\uc804 \ubc84\uc804\uacfc\uc758 \ud638\ud658\uc131\uc744 \uc720\uc9c0\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uae30\ub2a5\uc5d0 API\uc758 \uc644\uc804\ud55c \uc815\ube44\uac00 \ud544\uc694\ud55c \uacbd\uc6b0, SYSTRAN\uc740 \uc774 \uc0c8\ub85c\uc6b4 API\ub97c \ubc84\uc804 \uad00\ub9ac \ub300\uccb4 API\ub85c \ub3c4\uc785\ud558\uc5ec \uae30\uc874 API\uc758 \uae30\ub2a5\uc744 \ubcf4\uc874\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uacbd\uc6b0 \uace0\uac1d\uc740 \uace0\uac1d\uc774 \uc0c8 API\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uace0 \uc124\uce58\ud558\ub294 \ub370 \ub3d9\uc758\ud558\ub294 \uacbd\uc6b0\uc5d0\ub9cc \uc0c8 \uae30\ub2a5\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\uc74c\uc744 \uc778\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4.
\n\ubcf8 \uc870\ud56d\uc5d0 \uaddc\uc815\ub41c \uc57d\uc18d\uc758 \uc704\ubc18\uc740 \uc5b4\ub5a0\ud55c \uacbd\uc6b0\uc5d0\ub3c4 \ubcf8 \uacc4\uc57d\uc758 \uc704\ubc18\uc73c\ub85c \uc778\ud574 \ucc98\ubc8c\ub418\uc9c0 \uc54a\uc73c\uba70 \uadf8 \ucc45\uc784\uc740 \uc544\ub798\uc758 \"\ucc45\uc784\" \uc870\ud56d\uc5d0 \uba85\uc2dc\ub41c \uc870\uac74\uc5d0 \ub530\ub77c \uc81c\ud55c\ub41c\ub2e4\ub294 \uac83\uc774 \ub2f9\uc0ac\uc790 \uac04\uc5d0 \uba85\uc2dc\uc801\uc73c\ub85c \ud569\uc758\ub418\uc5c8\ub2e4.<\/p>\n

6. \uc11c\ube44\uc2a4 \uc561\uc138\uc2a4<\/h2>\n

\ud50c\ub7ab\ud3fc \ubc0f \uc11c\ube44\uc2a4\uc5d0 \uc561\uc138\uc2a4\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n