{"id":3129,"date":"2023-10-17T15:08:07","date_gmt":"2023-10-17T13:08:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.systransoft.com\/?page_id=3129"},"modified":"2023-12-12T12:48:35","modified_gmt":"2023-12-12T11:48:35","slug":"translation-productivity","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.systransoft.com\/kr\/%eb%b9%84%ec%a6%88%eb%8b%88%ec%8a%a4-%ec%86%94%eb%a3%a8%ec%85%98\/translation-productivity\/","title":{"rendered":"\ubc88\uc5ed \uc0dd\uc0b0\uc131 \ud5a5\uc0c1 \ubc29\ubc95"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n \"\ub85c\uace0\"\n

\ubc88\uc5ed \uc0dd\uc0b0\uc131 \ud5a5\uc0c1 \ubc29\ubc95<\/p>\n<\/h1>\n

SYSTRAN\uc740 \ube44\uc988\ub2c8\uc2a4\uc758 \ubc88\uc5ed \uc0dd\uc0b0\uc131\uc744 \ud5a5\uc0c1\uc2dc\ud0ac \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4<\/h4>\n<\/div>\n Contact Us\n
\n
\n\n \n
\n\n \n \n \n

\ub354 \ub9ce\uc740 \uac83\uc744 \ud574\uc57c \ud55c\ub2e4\ub294 \uc694\uad6c \ub354 \uc801\uac8c<\/span><\/h2>\n

LSP(Language Service Provider) \ub610\ub294 \uc0ac\ub0b4 \ubc88\uc5ed \ud300\uc73c\ub85c\uc11c, \ub354 \ub9ce\uc740 \uc591\uc758 \ucf58\ud150\uce20\ub97c \ub354 \ub9ce\uc740 \uc5b8\uc5b4\ub85c \ubc88\uc5ed\ud574\uc57c \ud558\ub294 \ubd80\ub2f4\uac10\uc774 \ucee4\uc9c0\uace0 \uc788\uc73c\uba70, \uc774\ub294 \ub354 \uc5c4\uaca9\ud55c \uae30\ud55c, \uc608\uc0b0 \uc808\uac10 \ubc0f \ub3d9\uc77c\ud55c \ud488\uc9c8 \uae30\ub300\uce58\ub97c \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4. \uacbd\uc7c1\ub825\uc744 \uc720\uc9c0\ud558\ub824\uba74 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\uc640 \uae30\uc874 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \ubaa8\ub450\uc5d0\uc11c \uc0dd\uc0b0\uc131\uc744 \ud5a5\uc0c1\uc2dc\ud0a4\uace0 \uc218\uc775\uc131\uc744 \ucd94\uc801\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ub354 \ud604\uba85\ud55c \ubc29\ubc95\uc744 \ucc3e\ub294 \uac83\uc774 \uc911\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<\/div>\n \n \n \n \n \n <\/div>\n\n \n

\n
\n \"\"\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/text-box-component>\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n \n
\n\n \n \n \n

\ubc88\uc5ed \uc0dd\uc0b0\uc131 \ud5a5\uc0c1 \uc2dc\uc2a4\ud2b8\ub780\uc774\ub791!<\/span><\/h2>\n

SYSTRAN\uc740 \uc11c\ubc84 \uae30\ubc18 \ubc0f \ud074\ub77c\uc6b0\ub4dc \uae30\ubc18 \ubaa8\ub450 \ud134\ud0a4 \uc194\ub8e8\uc158\uc744 \uc81c\uacf5\ud558\ubbc0\ub85c \ubcf4\ub2e4 \ube60\ub974\uace0 \uc2a4\ub9c8\ud2b8\ud558\uac8c \uc791\uc5c5\ud560 \uc218 \uc788\uc73c\uba70 \uc5ec\ub7ec \ubc88\uc5ed\uae30\uc640 \ubcf4\ub2e4 \ud6a8\uc728\uc801\uc73c\ub85c \uacf5\ub3d9 \uc791\uc5c5\uc744 \uc218\ud589\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<\/div>\n \n \n \n \n \n <\/div>\n\n \n

\n
\n \"\"\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/text-box-component>\n\n\n\n
\n
\n
\n

SYSTRAN\uacfc \ud568\uaed8\ub77c\uba74...<\/h4>\n

 <\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n

\n\n
\n
\n

\ubc88\uc5ed \ube44\uc6a9 \uc808\uac10<\/span><\/h3>\n

\uc0c1\ub2f9\ud788\u00a0\ubc88\uc5ed \ube44\uc6a9 \uc808\uac10<\/span>\u00a0\ubc0f\u00a0\ud134\uc5b4\ub77c\uc6b4\ub4dc \ud0c0\uc784<\/span>\u00a0MT(Hybrid Machine Translation)\uc640 CAT(Computer-Assisted Translations) \uae30\ubc18 \ud504\ub85c\uc138\uc2a4\uc758 \uc6d0\ud65c\ud55c \ud1b5\ud569 \ub355\ubd84\uc5d0<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n

\ubaa8\ub378 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758<\/h3>\n

\ub098\ub9cc\uc758 \uad6c\ucd95\u00a0\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758 \ubc88\uc5ed \ubaa8\ub378<\/span>\u00a0\ub610\ud55c MT \uc5d4\uc9c4\uc758 \ud488\uc9c8\uacfc \uc131\ub2a5\uc744 \uc644\ubcbd\ud558\uac8c \uc81c\uc5b4\ud558\ubbc0\ub85c \uc2dc\uac04\uc774 \uc9c0\ub0a8\uc5d0 \ub530\ub77c \uc815\ud655\ub3c4\uac00 \uc9c0\uc18d\uc801\uc73c\ub85c \ud5a5\uc0c1\ub429\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n

\ud611\uc5c5\uc758 \ub2a5\ub960\ud654<\/h3>\n

\uc990\uae30\uae30\u00a0\ub2a5\ub960\uc801\uc778 \ud611\uc5c5<\/span>\u00a0\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758 \uc0ac\uc804, \ubc88\uc5ed \uae30\uc5b5, \uc6a9\uc5b4\uc9d1 \ub4f1 \ubaa8\ub4e0 \uc5b8\uc5b4 \uc790\uc0b0\uc744 \ud558\ub098\uc758 \ub2e8\uc77c \uc800\uc7a5\uc18c\uc5d0 \uc548\uc804\ud558\uac8c \uc911\uc559 \uc9d1\uc911\ud654\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n

\ubc88\uc5ed \ucd9c\ub825 \ubaa8\ub2c8\ud130\ub9c1 \ubc0f \ud3c9\uac00<\/h3>\n

\uc124\uc815\uc744 \ud1b5\ud574 \uace0\uac1d\uc758 \uae30\ub300\uce58\ub97c \ubcf4\ub2e4 \ud6a8\uacfc\uc801\uc73c\ub85c \ucda9\uc871\u00a0\ub2e4\uc591\ud55c \ud488\uc9c8 \uc218\uc900<\/span>\u00a0(\uac8c\uc2dc, \uac04\ub2e8\ud55c \uc0ac\ud6c4 \ud3b8\uc9d1, \uac8c\uc2dc) \uac15\ub825\ud55c \uac80\ud1a0 \ubc0f QA \ud234\uc744 \ud1b5\ud574 \ubaa8\ub2c8\ud130\ub9c1<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/partnerships-component>\n\n\n\n

\n
\n
\n \n <\/path>\n <\/svg>\n <\/div>\n
\n
\n
\n \ubaa8\ub378 \uc2a4\ud29c\ub514\uc624<\/span>\n

\uc790\uc2e0\ub9cc\uc758 \ubaa8\ub378\uc744 \ucee4\uc2a4\ud130\ub9c8\uc774\uc9d5\ud558\ub294 \ubc29\ubc95\uc744 \ubc30\uc6b0\uace0 \uc2f6\uc73c\uc2e0\uac00\uc694?<\/h2>\n <\/div>\n
\n \uc790\uc138\ud788 \uc54c\uc544\ubcf4\uae30\n
\n
\n \"\uc544\uc774\ucf58\"\/\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \"\uc544\uc774\ucf58\"\/\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/question-button-component>\n\n\n\n
\n
\n

\n \uad6d\ub0b4\uc678 \uc815\ubd80\uae30\uad00\uacfc \ub300\uae30\uc5c5 \ub4f1 1,000\uac1c \uc774\uc0c1\uc758 \ub808\ud37c\ub7f0\uc2a4\n <\/h2>\n

SYSTRAN\uacfc \ud568\uaed8 \uae00\ub85c\ubc8c \ube44\uc988\ub2c8\uc2a4\ub97c \ud655\uc7a5\ud574 \ubcf4\uc138\uc694<\/p>\n<\/div>\n

\n 14\uc77c \ubb34\ub8cc \ud3c9\uac00\ud310\n