{"id":3310,"date":"2017-06-30T09:37:59","date_gmt":"2017-06-30T07:37:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.systransoft.com\/?post_type=paper&#038;p=3310"},"modified":"2023-11-16T18:00:33","modified_gmt":"2023-11-16T17:00:33","slug":"adaptation-incrementale-de-modeles-de-traduction-neuronaux","status":"publish","type":"paper","link":"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/papers-and-publications\/adaptation-incrementale-de-modeles-de-traduction-neuronaux\/","title":{"rendered":"\u30cb\u30e5\u30fc\u30ed\u30f3\u306e\u5947\u8de1\u3092\u984c\u6750\u3068\u3057\u305f\u4f5c\u54c1"},"content":{"rendered":"<p>L'adaptation au domaine est un verrou scientifique en traduction automatique.\u3053\u306e\u5ea6\u306e\u6539\u8a02\u7248\u306f\u3001\u53d9\u8ff0\u306e\u81ea\u7531\u306a\u89e3\u91c8\u3092\u53ef\u80fd\u306b\u3059\u308b\u3082\u306e\u3067\u3042\u308a\u3001\u53d9\u8ff0\u306e\u81ea\u7531\u306a\u89e3\u91c8\u3092\u53ef\u80fd\u306b\u3059\u308b\u3082\u306e\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002Avec la traduction automatique neuronale, nous \u00e9tudions une nouvelle approche d'adaptation au domaine que nous appelons \u201csp\u00e9cialization\u201d et qui pr\u00e9sente des r\u00e9sultats prometteurs tant dans la vitesse d'apprentissage que dans les scores de traduction. \uff08\u30a2\u30f4\u30a7\u30c3\u30af\u30fb\u30e9\u30fb\u30c8\u30e9\u30c0\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u81ea\u52d5\u7684\u89e3\u91c8\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30ed\u30ca\u30fc\u30ec\u3068\u30cc\u30fc\u30b9\u30fb\u30a8\u30c8\u30a5\u30c7\u30a3\u30aa\u30f3\u306e\u89e3\u91c8\uff09Dans cet\u306e\u8a18\u4e8b\u3001nous proposons d'explorer cette approche.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L'adaptation au domaine est un verrou scientifique en traduction automatique.\u3053\u306e\u5ea6\u306e\u6539\u8a02\u7248\u306f\u3001\u53d9\u8ff0\u306e\u81ea\u7531\u306a\u89e3\u91c8\u3092\u53ef\u80fd\u306b\u3059\u308b\u3082\u306e\u3067\u3042\u308a\u3001\u53d9\u8ff0\u306e\u81ea\u7531\u306a\u89e3\u91c8\u3092\u53ef\u80fd\u306b\u3059\u308b\u3082\u306e\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002Avec la traduction automatique neuronale, nous \u00e9tudions une nouvelle approche d'adaptation au domaine que nous appelons \u201csp\u00e9cialization\u201d et qui pr\u00e9sente des r\u00e9sultats prometteurs tant dans la vitesse d'apprentissage que dans les scores de traduction. \uff08\u30a2\u30f4\u30a7\u30c3\u30af\u30fb\u30e9\u30fb\u30c8\u30e9\u30c0\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u81ea\u52d5\u7684\u89e3\u91c8\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30ed\u30ca\u30fc\u30ec\u3068\u30cc\u30fc\u30b9\u30fb\u30a8\u30c8\u30a5\u30c7\u30a3\u30aa\u30f3\u306e\u89e3\u91c8\uff09Dans cet\u306e\u8a18\u4e8b\u3001nous proposons d'explorer cette approche.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-3310","paper","type-paper","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/paper\/3310","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/paper"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/paper"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}