{"id":9296,"date":"2026-03-24T16:30:26","date_gmt":"2026-03-24T15:30:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.systransoft.com\/?page_id=9296"},"modified":"2026-06-03T16:07:10","modified_gmt":"2026-06-03T14:07:10","slug":"data-sovereignty-safety","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/data-sovereignty-safety\/","title":{"rendered":"LP - \u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u4e3b\u6a29\u3068\u5b89\u5168\u6027"},"content":{"rendered":"<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns container is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-1 wp-block-columns-is-layout-flex\" id=\"logo-section\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><a href=\"\/jp\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/systran-chaps-logo.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9339\" style=\"width:130px\"\/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns container sidebyside is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-2 wp-block-columns-is-layout-flex\" id=\"form-section\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h1 class=\"wp-block-heading font-hanken font-medium text-new_gris_dark lg:text-7xl text-3xxl mb-4 xl:mb-5 custom-title\">\n<span style=\"color: rgb(93,115,116);\">\u5168\u3066\u8a33\u305b\u3002<\/span> \u4f55\u3082\u6f0f\u3089\u3055\u306a\u3044\u3002<\/h1>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading font-hanken font-normal my-3.5 text-new_gris_dark\" style=\"font-size:19px\">\u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u306eAI\u7ffb\u8a33\u3092\u5b8c\u5168\u306b\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u306e\u5883\u754c\u5185\u306b\u5c55\u958b\u3057\u307e\u3059\u3002\u30aa\u30f3\u30d7\u30ec\u30df\u30b9\u3001\u30d7\u30e9\u30a4\u30d9\u30fc\u30c8\u30af\u30e9\u30a6\u30c9\u3001\u307e\u305f\u306f\u30bd\u30d6\u30ea\u30f3 SaaS\u3067\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u4fdd\u6301\u3092\u30bc\u30ed\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"form-bg shadow-box\">\n<script src=\"https:\/\/js.hsforms.net\/forms\/embed\/developer\/4354951.js\" defer><\/script>\n<div class=\"hs-form-html\" data-region=\"na1\" data-form-id=\"1ab5ebc7-9237-444b-967b-6482acc5a0b4\" data-portal-id=\"4354951\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns container flex flex-col gap-4 items-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-3 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-stretch flex flex-col gap-4 items-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center text-center text-sage_green font-medium\">\u898f\u5236\u306e\u53b3\u3057\u3044\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u4f01\u696d\u304b\u3089\u4fe1\u983c\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u200b<br \/>\u30b3\u30f3\u30d7\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30b9\u8a8d\u8a3c\uff1a ISO 27001 | GDPR\u6e96\u62e0| HIPAA Ready\u200b<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<brands-component class=\"brands-component relative\">\n  <div class=\"container py-8 mx-auto\">\n    <div class=\"flex flex-col gap-4 items-center\">\n                    <div class=\"flex flex-row flex-wrap justify-center items-center\">\n                      <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Novartis.svg\" class=\"w-1\/2 sm:w-36 h-20 object-contain px-4 py-2\" alt=\"\" \/>\n                      <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/John-Deere.svg\" class=\"w-1\/2 sm:w-36 h-20 object-contain px-4 py-2\" alt=\"\" \/>\n                      <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Homeland.svg\" class=\"w-1\/2 sm:w-36 h-20 object-contain px-4 py-2\" alt=\"\" \/>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n  <\/div>\n<\/brands-component>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns container is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-4 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading custom-title text-3xl font-hanken text-new_gris_dark lg:text-4xl font-normal my-3.5\">\u7ffb\u8a33\u306e\u958b\u59cb\u4f4d\u7f6e\u3067\u30d5\u30a1\u30a4\u30a2\u30a6\u30a9\u30fc\u30eb\u3092\u7d42\u4e86\u3057\u3066\u306f\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"font-hanken\" style=\"font-size:19px\">\u5916\u90e8\u306e\u8105\u5a01\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u5883\u754c\u3092\u5f37\u5316\u3059\u308b\u4e00\u65b9\u3067\u3001\u6700\u5927\u306e\u30ea\u30b9\u30af\u306f\u5185\u90e8\u306e\u5229\u4fbf\u6027\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<text-box-component class=\"text-box-component lg:py-28 transparent\">\n  <div class=\"container\">\n    <div class=\"flex-col-reverse lg:flex-row flex gap-10 lg:gap-44\">\n\n      \n      <div class=\"flex flex-col justify-center flex flex-col justify-center flex-1 font-hanken lg:text-base text-xs\">\n\n        \n        \n        \n                  <h2 class=\"text-3xl font-hanken text-new_gris_dark lg:text-4xl font-normal my-3.5\">  <span\n          class=\"text-sys_green\"><\/span><\/h2>\n          <div class=\"text-base font-hanken text-sys_blue flex flex-col gap-4\"><ul>\n<li><b><span data-contrast=\"auto\">Shadow AI\u306e\u73fe\u5b9f\uff1a<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a077%\u306e\u5f93\u696d\u54e1\u306f\u3001\u4f01\u696d\u30c7\u30fc\u30bf\uff08\u5951\u7d04\u3001\u7279\u8a31\u3001\u60a3\u8005\u306e\u8a18\u9332\uff09\u3092\u516c\u958b\u3055\u308c\u305fGenAI\u30c4\u30fc\u30eb\u306b\u8cbc\u308a\u4ed8\u3051\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a8d\u3081\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u00a0\u8105\u5a01\u30d9\u30af\u30c8\u30eb\u306f\u30cf\u30c3\u30ab\u30fc\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u30bf\u30d6\u3067\u3059\u3002<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><b><span data-contrast=\"auto\">\u6697\u53f7\u5316\u306e\u8aa4\u308a\uff1a<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0HTTPS\/TLS\u306f\u8ee2\u9001\u4e2d\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u4fdd\u8b77\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001\u00a0<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">\u306a\u3044<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">\u00a0\u4f11\u6b62\u4e2d\u307e\u305f\u306f\u4f7f\u7528\u4e2d\u3002\u7121\u6599\u307e\u305f\u306f\u6a19\u6e96\u306e\u5546\u7528\u30ec\u30d9\u30eb\u3067\u306f\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u660e\u793a\u7684\u306b\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30e2\u30c7\u30eb\u3092\u30c8\u30ec\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u3057\u307e\u3059\u3002\u30a2\u30fc\u30ad\u30c6\u30af\u30c1\u30e3\u3092\u7ba1\u7406\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001IP\u304c\u652f\u6255\u3044\u3067\u3059\u3002<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">\u300c\u6d41\u66a2\u3055\u300d\u306e\u8cac\u4efb\uff1a<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> \u6c4e\u7528AI\u306f\u3001Web\u306e\u78ba\u7387\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u6280\u8853\u7684\u306a\u5c02\u9580\u7528\u8a9e\u3092\u63a8\u6e2c\u3057\u307e\u3059\u3002Legal\u307e\u305f\u306fPharma\u3067\u306f\u3001\u6d41\u66a2\u306a\u5e7b\u899a\u306f\u60aa\u3044\u7ffb\u8a33\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u30b3\u30f3\u30d7\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30b9\u9055\u53cd\u3067\u3059\u3002<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n        \n        \n        \n        \n        \n      <\/div>\n\n      \n              <div class=\"flex justify-end lg:mt-0 mt-0\">\n          <div class=\"aspect-[24\/25] photo relative lg:w-480 w-full relative\">\n                        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"358\" src=\"https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/MA_Sovereign-Feed_IP-2-480x358.jpg\" class=\"rounded-lg mx-auto\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/MA_Sovereign-Feed_IP-2-480x358.jpg 480w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/MA_Sovereign-Feed_IP-2-300x224.jpg 300w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/MA_Sovereign-Feed_IP-2-1024x765.jpg 1024w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/MA_Sovereign-Feed_IP-2-768x573.jpg 768w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/MA_Sovereign-Feed_IP-2-1536x1147.jpg 1536w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/MA_Sovereign-Feed_IP-2-16x12.jpg 16w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/MA_Sovereign-Feed_IP-2-60x45.jpg 60w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/MA_Sovereign-Feed_IP-2-377x281.jpg 377w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/MA_Sovereign-Feed_IP-2-40x30.jpg 40w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/MA_Sovereign-Feed_IP-2-161x120.jpg 161w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/MA_Sovereign-Feed_IP-2-55x41.jpg 55w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/MA_Sovereign-Feed_IP-2-34x25.jpg 34w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/MA_Sovereign-Feed_IP-2-42x31.jpg 42w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/MA_Sovereign-Feed_IP-2-213x159.jpg 213w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/MA_Sovereign-Feed_IP-2-241x180.jpg 241w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/MA_Sovereign-Feed_IP-2.jpg 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/>\n            \n          <\/div>\n        <\/div>\n          <\/div>\n  <\/div>\n<\/text-box-component>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns container is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading custom-title text-3xl font-hanken text-new_gris_dark lg:text-4xl font-normal my-3.5\">\u8a00\u8a9eAI\u306e\u9769\u65b0\u304c\u4f01\u696d\u4e3b\u6a29\u3092\u6e80\u305f\u3059<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"font-hanken\" style=\"font-size:19px\">\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u3068\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u306e\u9593\u306e\u30c8\u30ec\u30fc\u30c9\u30aa\u30d5\u3092\u6392\u9664\u3057\u307e\u3059\u3002\u79c1\u305f\u3061\u306f\u3001\u53b3\u683c\u306a\u30bc\u30ed\u30c8\u30e9\u30b9\u30c8\u30a2\u30fc\u30ad\u30c6\u30af\u30c1\u30e3\u306e\u4e2d\u3067\u6700\u65b0\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30e9\u30ebAI\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<values-component class=\"values-component\">\n    <div class=\"container mx-auto\">\n      <div class=\"values-component__title w-full flex items-center justify-between flex-nowrap mb-[60px]\">\n        <h2 class=\"font-hanken font-medium text-sys_blue text-3xl xl:text-5xl\"><\/h2>\n              <\/div>\n              <div class=\"values-component__cards md:grid md:grid-cols-2 lg:grid-cols-3 md:gap-16 lg:gap-12\">\n                      <div class=\"card bg-sys_light_gray relative rounded-md px-6 pb-6 pt-[40px] xl:pt-[45px]\">\n                            <span class=\"absolute top-0 left-6 -translate-y-1\/2\">\n                <div class=\"icon-frosted shadow-button\">\n                  <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/shield.svg\" class=\"u-icon-34\" alt=\"\u30bc\u30ed\u30c8\u30e9\u30b9\u30c8\u30a2\u30fc\u30ad\u30c6\u30af\u30c1\u30e3\" \/>\n                <\/div>\n              <\/span>\n                            <h3 class=\"font-hanken font-medium text-base xl:text-2xl text-sys_green mb-[14px] xl:mb-[20px]\">\u30bc\u30ed\u30c8\u30e9\u30b9\u30c8\u30a2\u30fc\u30ad\u30c6\u30af\u30c1\u30e3<\/h3>\n              <p class=\"font-hanken text-base text-sys_second_blue\"><\/p><p>\u30aa\u30f3\u30d7\u30ec\u30df\u30b9\u3001\u30d7\u30e9\u30a4\u30d9\u30fc\u30c8\u30af\u30e9\u30a6\u30c9\u3001\u30bd\u30d6\u30ea\u30f3 SaaS\u306a\u3069\u3001\u30b3\u30f3\u30d7\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30b9\u304c\u898f\u5b9a\u3059\u308b\u5834\u6240\u306b\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u3057\u307e\u3059\u3002IP\u3067\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u4fdd\u6301\u30bc\u30ed\u3068\u30e2\u30c7\u30eb\u30c8\u30ec\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u306e\u30bc\u30ed\u3092\u4fdd\u8a3c\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<div style=\"display: flex; margin-top: 20px;\"><img decoding=\"async\" class=\"icon-svg\" style=\"width: 130px; height: auto; flex-shrink: 0;\" src=\"https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ISO27001-1.svg\" alt=\"ISO 27001\u8a8d\u8a3c\" \/><\/div>\n\n            <\/div>\n                      <div class=\"card bg-sys_light_gray relative rounded-md px-6 pb-6 pt-[40px] xl:pt-[45px]\">\n                            <span class=\"absolute top-0 left-6 -translate-y-1\/2\">\n                <div class=\"icon-frosted shadow-button\">\n                  <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/neural-network.svg\" class=\"u-icon-34\" alt=\"\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u56fa\u6709\u306e\u7cbe\u5ea6\" \/>\n                <\/div>\n              <\/span>\n                            <h3 class=\"font-hanken font-medium text-base xl:text-2xl text-sys_green mb-[14px] xl:mb-[20px]\">\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u56fa\u6709\u306e\u7cbe\u5ea6<\/h3>\n              <p class=\"font-hanken text-base text-sys_second_blue\"><\/p><p>\u6c4e\u7528AI\u304c\u63a8\u6e2c\u3057\u3001SYSTRAN\u304c\u77e5\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u6cd5\u52d9\u3001\u30e9\u30a4\u30d5\u30b5\u30a4\u30a8\u30f3\u30b9\u3001\u9632\u885b\u306b\u6700\u9069\u5316\u3055\u308c\u305f\u7279\u6b8a\u306aAI\u30e2\u30c7\u30eb\u3067\u5e7b\u899a\u3092\u6392\u9664\u3057\u307e\u3059\u300295%+\u7528\u8a9e\u96c6\u306e\u7cbe\u5ea6\u3002\u3059\u3050\u306b\u4f7f\u3048\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n            <\/div>\n                      <div class=\"card bg-sys_light_gray relative rounded-md px-6 pb-6 pt-[40px] xl:pt-[45px]\">\n                            <span class=\"absolute top-0 left-6 -translate-y-1\/2\">\n                <div class=\"icon-frosted shadow-button\">\n                  <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/infinity-loop.svg\" class=\"u-icon-34\" alt=\"\u4e88\u6e2c\u53ef\u80fd\u306a\u30b9\u30b1\u30fc\u30eb\" \/>\n                <\/div>\n              <\/span>\n                            <h3 class=\"font-hanken font-medium text-base xl:text-2xl text-sys_green mb-[14px] xl:mb-[20px]\">\u4e88\u6e2c\u53ef\u80fd\u306a\u30b9\u30b1\u30fc\u30eb<\/h3>\n              <p class=\"font-hanken text-base text-sys_second_blue\"><\/p><p>\u6210\u529f\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u7a0e\u91d1\u3092\u6255\u3046\u306e\u3092\u3084\u3081\u306a\u3055\u3044\u3002eDiscovery\u30d0\u30c3\u30c1\u304b\u3089\u793e\u5185\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u307e\u3067\u3001\u7121\u5236\u9650\u306e\u30dc\u30ea\u30e5\u30fc\u30e0\u3092\u56fa\u5b9a\u306e\u4e88\u6e2c\u53ef\u80fd\u306a\u5e74\u9593\u30b3\u30b9\u30c8\u3067\u7ffb\u8a33\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n            <\/div>\n                  <\/div>\n          <\/div>\n  <\/values-component>\n  \n\n\n<div class=\"wp-block-columns values-component has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"background-color:#dfefdc\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns container is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left custom-title text-3xl font-hanken text-new_gris_dark lg:text-4xl font-normal my-3.5\">\u898f\u5236\u5bfe\u8c61\u4f01\u696d\u3078\u306e\u6e2c\u5b9a\u53ef\u80fd\u306a\u5f71\u97ff<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns sidebyside is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-6 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"metric-card\">\n      <div class=\"ring-wrap\">\n        <svg class=\"ring-svg\" viewbox=\"0 0 140 140\">\n          <circle class=\"ring-track\" cx=\"70\" cy=\"70\" r=\"58\"><\/circle>\n          <circle class=\"ring-progress\" cx=\"70\" cy=\"70\" r=\"58\" data-value=\"40\"><\/circle>\n        <\/svg>\n        <div class=\"ring-label\">\n          <div class=\"ring-number\">40<span class=\"ring-unit\">%<\/span><\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n      <h3 class=\"metric-name\">\u52b9\u7387\u306e\u5411\u4e0a<\/h3>\n      <p class=\"metric-description\">\u30c1\u30fc\u30e0\u306f\u6bce\u65e530%\u304b\u308940%\u306e\u6642\u9593\u3092\u89e3\u653e\u3057\u3001\u624b\u52d5\u306e\u7ffb\u8a33\u4fee\u6b63\u3067\u306f\u306a\u304f\u4ed8\u52a0\u4fa1\u5024\u306e\u9ad8\u3044\u64cd\u4f5c\u306b\u96c6\u4e2d\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"metric-card\">\n      <div class=\"ring-wrap\">\n        <svg class=\"ring-svg\" viewbox=\"0 0 140 140\">\n          <circle class=\"ring-track\" cx=\"70\" cy=\"70\" r=\"58\"><\/circle>\n          <circle class=\"ring-progress\" cx=\"70\" cy=\"70\" r=\"58\" data-value=\"100\"><\/circle>\n        <\/svg>\n        <div class=\"ring-label\">\n          <div class=\"ring-number\">3<\/div>\n          <div class=\"ring-sublabel\">\u6708<\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n      <h3 class=\"metric-name\">\u5e02\u5834\u6295\u5165\u671f\u9593\u306e\u77ed\u7e2e<\/h3>\n      <p class=\"metric-description\">\u5b89\u5168\u3067\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u3055\u308c\u305f\u6280\u8853\u6587\u66f8\u3092\u7d71\u5408\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u308a\u3001\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u5e02\u5834\u3078\u306e\u5c55\u958b\u3068\u30b3\u30f3\u30d7\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30b9\u306e\u691c\u8a3c\u3092\u52a0\u901f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"metric-card\">\n      <div class=\"ring-wrap\">\n        <svg class=\"ring-svg\" viewbox=\"0 0 140 140\">\n          <circle class=\"ring-track\" cx=\"70\" cy=\"70\" r=\"58\"><\/circle>\n          <circle class=\"ring-progress\" cx=\"70\" cy=\"70\" r=\"58\" data-value=\"50\"><\/circle>\n        <\/svg>\n        <div class=\"ring-label\">\n          <div class=\"ring-number\">50<span class=\"ring-unit\">%<\/span><\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n      <h3 class=\"metric-name\">\u751f\u7523\u6027\u4e0a\u6607<\/h3>\n      <p class=\"metric-description\">\u9ad8\u5ea6\u306a\u6280\u8853\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u306e\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u5b89\u5168\u306a\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33(MT)\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30b3\u30b9\u30c8\u3068\u6642\u9593\u3092\u5927\u5e45\u306b\u524a\u6e1b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n    <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<style>\n.metric-card {\n  background: #ffffff;\n  border-radius: 20px;\n  padding: 40px 28px 32px;\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n  align-items: center;\n  gap: 0;\n  height: 100%;\n}\n\n\/* Ring *\/\n.ring-wrap {\n  position: relative;\n  width: 150px;\n  height: 150px;\n  margin-bottom: 28px;\n}\n\n.ring-svg {\n  width: 150px;\n  height: 150px;\n  transform: rotate(-90deg);\n}\n\n.ring-track {\n  fill: none;\n  stroke: #dff0e0;\n  stroke-width: 8;\n}\n\n.ring-progress {\n  fill: none;\n  stroke: #2db350;\n  stroke-width: 8;\n  stroke-linecap: round;\n  transition: stroke-dashoffset 1.2s cubic-bezier(.4,0,.2,1);\n}\n\n.ring-label {\n  position: absolute;\n  inset: 0;\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  gap: 2px;\n}\n\n.ring-number {\n  font-family: Hanken Grotesk, sans-serif;\n  font-size: 42px;\n  font-weight: 400;\n  color: #4a5a6a;\n  line-height: 1;\n}\n\n.ring-unit {\n  font-size: 20px;\n  vertical-align: super;\n  line-height: 1;\n}\n\n.ring-sublabel {\n  font-family: Hanken Grotesk, sans-serif;\n  font-size: 16px;\n  color: #4a5a6a;\n  margin-top: 2px;\n}\n\n\/* Text *\/\n.metric-name {\n  font-family: Hanken Grotesk, sans-serif;\n  font-size: 18px;\n  font-weight: 700;\n  color: #2c3e30;\n  text-align: center;\n  margin: 0 0 14px 0;\n}\n\n.metric-description {\n    font-family: Hanken Grotesk, sans-serif;\n    font-size: 16px;\n    line-height: 1.65;\n    color: #18211e;\n    text-align: left;\n    margin: 0;\n}\n<\/style>\n\n<script>\n  const CIRC = 2 * Math.PI * 58;\n  document.querySelectorAll('.ring-progress').forEach(arc => {\n    const value = parseFloat(arc.dataset.value) || 0;\n    arc.style.strokeDasharray = CIRC;\n    arc.style.strokeDashoffset = CIRC;\n    requestAnimationFrame(() => {\n      setTimeout(() => {\n        arc.style.strokeDashoffset = CIRC * (1 - value \/ 100);\n      }, 80);\n    });\n  });\n<\/script>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns container is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading custom-title text-3xl font-hanken text-new_gris_dark lg:text-4xl font-normal my-3.5\">\u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba AI\u7ffb\u8a33\u30de\u30c8\u30ea\u30c3\u30af\u30b9<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<tables-pricing-component class=\"tables-pricing-component\">\n      <div class=\"container mx-auto\">\n      <div class=\"bg-white shadow-box rounded-[30px] pt-3.5 pb-6 px-6 lg:p-11 relative\">\n        <div class=\"tables-pricing-component__container text-sys_blue active\">\n                      <h2 class=\"font-hanken font-medium text-lg lg:text-2xl border-b-2 border-sys_green py-4\"><\/h2>\n            <div class=\"relative overflow-x-auto\">\n              <table class=\"table table-auto min-w-full font-hanken font-normal text-xs lg:text-base text-center mb-9 lg:mb-11\">\n                <thead>\n                <tr>\n                                                            <th scope=\"col\" class=\"font-hanken font-normal text-sys_green text-xs lg:text-lg lg:font-medium uppercase\">\u6c7a\u5b9a\u57fa\u6e96 <\/th>\n                                                                                <th scope=\"col\" class=\"font-hanken font-normal text-sys_green text-xs lg:text-lg lg:font-medium uppercase\">SYSTRAN \u30bd\u30d6\u30ea\u30f3 AI <\/th>\n                                                                                <th scope=\"col\" class=\"font-hanken font-normal text-sys_green text-xs lg:text-lg lg:font-medium uppercase\">\u6c4e\u7528AI\u3068\u30d1\u30d6\u30ea\u30c3\u30af\u30af\u30e9\u30a6\u30c9 <\/th>\n                                                                                <th scope=\"col\" class=\"font-hanken font-normal text-sys_green text-xs lg:text-lg lg:font-medium uppercase\">\u30ec\u30ac\u30b7\u30fc\u30c6\u30c3\u30af<\/th>\n                                                      <\/tr>\n                <\/thead>\n                <tbody>\n                                  <tr scope=\"row\">\n                                                                                            <td class=\"text-left\">\u5b89\u5168\u4fdd\u969c\u3068\u4e3b\u6a29 <\/td>\n                                                                                                                                          <td class=\"lg:text-xs\">\u2705 <b>\u30bc\u30ed\u30c8\u30e9\u30b9\u30c8\uff1a<\/b><br \/>\n\u30a8\u30a2\u30ae\u30e3\u30c3\u30d7\u307e\u305f\u306f\u30d7\u30e9\u30a4\u30d9\u30fc\u30c8\u30af\u30e9\u30a6\u30c9\u3002\u30c7\u30fc\u30bf\u4fdd\u6301\u30bc\u30ed\u3002 <\/td>\n                                                                                                                                          <td class=\"lg:text-xs\">\u274c <b>\u30af\u30e9\u30a6\u30c9\u306e\u307f\uff1a<\/b><br \/>\n\u30c7\u30fc\u30bf\u306f\u3042\u306a\u305f\u306e\u5883\u754c\u3092\u96e2\u308c\u307e\u3059\u3002IP\u30c8\u30ec\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30af\u304c\u9ad8\u3044\u3002 <\/td>\n                                                                                                                                          <td class=\"lg:text-xs\">\u2705 <b>\u5b89\u5168\u304b\u3064\u5805\u7262\uff1a<\/b><br \/>\n\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001\u91cd\u3044\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u5927\u304d\u304f\u4f9d\u5b58\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 <\/td>\n                                                                                    <\/tr>\n                                  <tr scope=\"row\">\n                                                                                            <td class=\"text-left\">\u7528\u8a9e\u96c6\u306e\u7cbe\u5ea6 <\/td>\n                                                                                                                                          <td class=\"lg:text-xs\">\u2705 <b>\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u30ec\u30d9\u30eb\u306e\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\uff1a<\/b><br \/> \n\u3042\u306a\u305f\u306e\u6b63\u78ba\u306a\u7528\u8a9e\u96c6\u3067\u8a13\u7df4\u3055\u308c\u305f\u5c02\u9580\u30e2\u30c7\u30eb\u3002 <\/td>\n                                                                                                                                          <td class=\"lg:text-xs\">\u274c <b>Fluency Trap\u3088\u308a\uff1a <\/b><br \/>\n\u81ea\u7136\u306a\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u304c\u3001\u8907\u96d1\u306a\u6280\u8853\u7684\u306a\u5c02\u9580\u7528\u8a9e\u3092\u5e7b\u899a\u3057\u307e\u3059\u3002 <\/td>\n                                                                                                                                          <td class=\"lg:text-xs\">\u274c <b>\u53e4\u3044\u51fa\u529b\uff1a<\/b><br \/> \n\u53e4\u3044\u6280\u8853\u306b\u4f9d\u5b58\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u73fe\u4ee3\u306eGenAI\u306e\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u306b\u6b20\u3051\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 <\/td>\n                                                                                    <\/tr>\n                                  <tr scope=\"row\">\n                                                                                            <td class=\"text-left\">\u4fa1\u683c\u3068\u62e1\u5f35\u6027 <\/td>\n                                                                                                                                          <td class=\"lg:text-xs\">\u2705 <b>\u4e88\u6e2c\u53ef\u80fd\u306a\u30b9\u30b1\u30fc\u30eb\uff1a <\/b><br \/>\n\u7121\u5236\u9650\u306e\u30dc\u30ea\u30e5\u30fc\u30e0\u306e\u56fa\u5b9a\u5e74\u9593\u4fa1\u683c\u3002 <\/td>\n                                                                                                                                          <td class=\"lg:text-xs\">\u274c <b>\u5f93\u91cf\u5236\u8ab2\u91d1\uff1a<\/b><br \/>\n\u30b3\u30b9\u30c8\u306f\u3001\u4f7f\u7528\u91cf\u306e\u5897\u52a0\u306b\u4f34\u3063\u3066\u76f4\u7dda\u7684\u306b\uff081\u30ef\u30fc\u30c9\u3042\u305f\u308a\uff09\u62e1\u5927\u3057\u307e\u3059\u3002 <\/td>\n                                                                                                                                          <td class=\"lg:text-xs\">\u274c <b>\u9ad8\u3044TCO:<\/b><br \/> \n\u9ad8\u4fa1\u306a\u300c1\u8a9e\u3042\u305f\u308a\u300d\u307e\u305f\u306f\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u591a\u984d\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b3\u30b9\u30c8\u3002 <\/td>\n                                                                                    <\/tr>\n                                <\/tbody>\n              <\/table>\n            <\/div>\n                  <\/div>\n\n        <div class=\"tables-pricing-component__buttons mt-8 lg:mt-11 text-center\">\n          <a href=\"javascript:void(0);\" class=\"inline-flex items-center bg-new_rose text-white font-hanken font-normal text-base px-6 py-4 rounded-[35px] js-toggle\" data-state=\"visible\">\n            <span class=\"text\">\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d7\u30e9\u30f3 \u30d5\u30a3\u30fc\u30c1\u30e3\u3092\u975e\u8868\u793a<\/span>\n            <svg class=\"u-icon-6 icon w-3.5 h-3.5 ml-1.5\">\n  <use xlink:href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icon-lib.svg#icon-chevron\"><\/use>\n<\/svg>\n          <\/a>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  \n<\/tables-pricing-component>\n\n\n\n<style>\r\n\r\n.tables-pricing-component .table tr:nth-child(2n+1) td {\r\n    background-color: unset;\r\n}\r\n\r\n.tables-pricing-component .table th:nth-child(2), .tables-pricing-component .table td:nth-child(2) {\r\n    background: #dfefdc !important;\r\n}\r\n.tables-pricing-component__buttons {\r\n    display: none;\r\n}\r\n\r\n.tables-pricing-component .shadow-box {\r\n    box-shadow: unset;\r\n}\r\ntables-pricing-component.tables-pricing-component {\r\n    padding-top: 0 !important;\r\n    padding-bottom: 0 !important;\r\n}\r\n.tables-pricing-component__container h2 {\r\n    padding-top: 0;\r\n    border: unset;\r\n}\r\n\r\n<\/style>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns container sidebyside is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-10 wp-block-columns-is-layout-flex\" id=\"form-section\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading custom-title text-3xl font-hanken text-new_gris_dark lg:text-4xl font-normal my-3.5\">Sovereign AI Translation\u306e\u52d5\u4f5c\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u200b<\/h2>\n\n\n\n<p style=\"font-size:19px\">\u5fc5\u8981\u306a\u5b89\u5168\u306a\u5883\u754c\u5185\u3067\u3001\u5fc5\u8981\u306aAI\u7ffb\u8a33\u901f\u5ea6\u3067\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30c1\u30fc\u30e0\u3092\u5f37\u5316\u200b<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"form-bg shadow-box\">\n<script src=\"https:\/\/js.hsforms.net\/forms\/embed\/developer\/4354951.js\" defer><\/script>\n<div class=\"hs-form-html\" data-region=\"na1\" data-form-id=\"1ab5ebc7-9237-444b-967b-6482acc5a0b4\" data-portal-id=\"4354951\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns values-component has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-13 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"background-color:#c2d3c8\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns container is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-12 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns sidebyside is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-11 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left custom-title text-3xl font-hanken text-new_gris_dark lg:text-4xl font-normal my-3.5\">\u307e\u3060\u65b0\u3057\u3044\u30a2\u30fc\u30ad\u30c6\u30af\u30c1\u30e3\u3092\u8a55\u4fa1\u3059\u308b\u6e96\u5099\u304c\u3067\u304d\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f<\/h2>\n\n\n\n<p>\u5f93\u696d\u54e1\u306e77%\u306f\u3001\u4f01\u696d\u30c7\u30fc\u30bf\u306b\u30d1\u30d6\u30ea\u30c3\u30afAI\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a8d\u3081\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30b7\u30e3\u30c9\u30a6IT\u30ae\u30e3\u30c3\u30d7\u306b\u5bfe\u51e6\u3059\u308b\u305f\u3081\u306bIP\u30ea\u30fc\u30af\u304c\u767a\u751f\u3059\u308b\u306e\u3092\u5f85\u3063\u3066\u306f\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002\u4e8b\u5b9f\u3001\u30a2\u30fc\u30ad\u30c6\u30af\u30c1\u30e3\u56f3\u3001\u304a\u3088\u3073\u6700\u7d42\u7684\u306a\u30d9\u30f3\u30c0\u30fc\u5be9\u67fb\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30c1\u30fc\u30e0\u306b\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/the-ciso-guide\/\" \nclass=\"js_japan_hide relative z-10 button  bg-new_rose text-new_gris_dark font-hanken text-xxs lg:text-xs  px-3.5 py-2 rounded-full font-normal flex justify-between gap-2 items-center bookdemo-cta\"\nstyle=\"width: fit-content;\">\nAI\u7ffb\u8a33\u306b\u95a2\u3059\u308bCISO\u306e\u30ac\u30a4\u30c9\u3092\u8aad\u3080\n<svg class=\"u-icon-6\"><use xlink:href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icon-lib.svg#icon-chevron\"><\/use><\/svg>\n<\/a>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column flex justify-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full lg:w-1\/2 md:w-1\/2 photo relative rounded-lg w-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"769\" height=\"1087\" src=\"https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Systran_PB_EN_CISO-Guide-to-AI-Translation_Short_2026.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-9595\" style=\"object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Systran_PB_EN_CISO-Guide-to-AI-Translation_Short_2026.webp 769w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Systran_PB_EN_CISO-Guide-to-AI-Translation_Short_2026-212x300.webp 212w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Systran_PB_EN_CISO-Guide-to-AI-Translation_Short_2026-724x1024.webp 724w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Systran_PB_EN_CISO-Guide-to-AI-Translation_Short_2026-8x12.webp 8w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Systran_PB_EN_CISO-Guide-to-AI-Translation_Short_2026-42x60.webp 42w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Systran_PB_EN_CISO-Guide-to-AI-Translation_Short_2026-283x400.webp 283w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Systran_PB_EN_CISO-Guide-to-AI-Translation_Short_2026-297x420.webp 297w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Systran_PB_EN_CISO-Guide-to-AI-Translation_Short_2026-21x30.webp 21w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Systran_PB_EN_CISO-Guide-to-AI-Translation_Short_2026-85x120.webp 85w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Systran_PB_EN_CISO-Guide-to-AI-Translation_Short_2026-39x55.webp 39w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Systran_PB_EN_CISO-Guide-to-AI-Translation_Short_2026-24x34.webp 24w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Systran_PB_EN_CISO-Guide-to-AI-Translation_Short_2026-30x42.webp 30w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Systran_PB_EN_CISO-Guide-to-AI-Translation_Short_2026-354x500.webp 354w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Systran_PB_EN_CISO-Guide-to-AI-Translation_Short_2026-112x159.webp 112w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Systran_PB_EN_CISO-Guide-to-AI-Translation_Short_2026-127x180.webp 127w\" sizes=\"auto, (max-width: 769px) 100vw, 769px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<faq-component class=\"faq-component\">\n  <div class=\"container mx-auto\">\n    <div class=\"lg:grid lg:grid-cols-2 lg:gap-52\">\n      <div class=\"faq-component__left lg:sticky lg:top-32 h-max\">\n                  <p class=\"text-xs font-hanken text-sys_green\">\u3088\u304f\u3042\u308b\u3054\u8cea\u554f<\/p>\n                          <h2 class=\"lg:text-4xl text-3xl font-hanken text-sys_blue mt-3.5 mb-3.5\">\u3088\u304f\u3042\u308b\u8cea\u554f<\/h2>\n                              <\/div>\n            <div class=\"faq-component__right lg:mt-0 mt-5\">\n        <!-- Component: Basic accordion -->\n        <section class=\"w-full divide-y rounded divide-slate-200\">\n                      <details class=\"lg:py-[54px] py-6 group flex flex-col\">\n              <summary\n                class=\"[&#038;::-webkit-details-marker]:hidden relative lg:text-lg text-xs font-hanken text-sys_blue list-none cursor-pointer focus-visible:outline-none flex items-center justify-between\">\n                                  \u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u5229\u7528\u898f\u7d04\u3067\u306f\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u30e2\u30c7\u30eb\u3092\u6539\u5584\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u5f53\u793e\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u304b\uff1f\n                                <span class=\"ml-4 accordion-icon w-[44px] h-[44px] rounded-md p-2.5 border flex items-center justify-center border-sys_green\">\n                  <svg width=\"24\" height=\"25\" viewbox=\"0 0 24 25\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"w-6 h-6 transition duration-300 stroke-slate-700 shrink-0 group-open:rotate-45\">\n                    <path d=\"M12 5.73145V19.7314\" stroke=\"url(#paint0_linear_1684_8067)\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path>\n                    <path d=\"M5 12.7314H19\" stroke=\"url(#paint1_linear_1684_8067)\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path>\n                    <defs>\n                      <lineargradient id=\"paint0_linear_1684_8067\" x1=\"11.8992\" y1=\"11.8104\" x2=\"13.4515\" y2=\"11.8038\" gradientunits=\"userSpaceOnUse\">\n                        <stop stop-color=\"#5D7374\"><\/stop>\n                        <stop offset=\"1\" stop-color=\"#DCEFE3\"><\/stop>\n                      <\/lineargradient>\n                      <lineargradient id=\"paint1_linear_1684_8067\" x1=\"3.58871\" y1=\"13.1657\" x2=\"16.4233\" y2=\"2.47927\" gradientunits=\"userSpaceOnUse\">\n                        <stop stop-color=\"#5D7374\"><\/stop>\n                        <stop offset=\"1\" stop-color=\"#DCEFE3\"><\/stop>\n                      <\/lineargradient>\n                    <\/defs>\n                  <\/svg>\n                <\/span>\n              <\/summary>\n                              <div class=\"text-base font-hanken text-sys_blue mt-7\"><p>\u7d76\u5bfe\u306b\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u516c\u5171\u306eAI \u30c4\u30fc\u30eb\u3068\u306f\u7570\u306a\u308a\u3001SYSTRAN\u306f\u53b3\u683c\u306a\u30bc\u30ed\u30c7\u30fc\u30bf\u4fdd\u6301\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u52d5\u4f5c\u3057\u307e\u3059\u3002\u3042\u306a\u305f\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u306f\u51e6\u7406\u3055\u308c\u3001\u7834\u68c4\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u6c7a\u3057\u3066\u57fa\u672c\u30e2\u30c7\u30eb\u3092\u6559\u3048\u308b\u305f\u3081\u306e\u3082\u306e\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3042\u306a\u305f\u306eIP\u306f\u5b8c\u5168\u306b\u3042\u306a\u305f\u306e\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n                          <\/details>\n                      <details class=\"lg:py-[54px] py-6 group flex flex-col\">\n              <summary\n                class=\"[&#038;::-webkit-details-marker]:hidden relative lg:text-lg text-xs font-hanken text-sys_blue list-none cursor-pointer focus-visible:outline-none flex items-center justify-between\">\n                                  \u3059\u3067\u306bSOC 2 Type II\u306e\u30d9\u30f3\u30c0\u30fc\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u3060\u3051\u3067\u5341\u5206\u3067\u306f\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002 \n                                <span class=\"ml-4 accordion-icon w-[44px] h-[44px] rounded-md p-2.5 border flex items-center justify-center border-sys_green\">\n                  <svg width=\"24\" height=\"25\" viewbox=\"0 0 24 25\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"w-6 h-6 transition duration-300 stroke-slate-700 shrink-0 group-open:rotate-45\">\n                    <path d=\"M12 5.73145V19.7314\" stroke=\"url(#paint0_linear_1684_8067)\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path>\n                    <path d=\"M5 12.7314H19\" stroke=\"url(#paint1_linear_1684_8067)\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path>\n                    <defs>\n                      <lineargradient id=\"paint0_linear_1684_8067\" x1=\"11.8992\" y1=\"11.8104\" x2=\"13.4515\" y2=\"11.8038\" gradientunits=\"userSpaceOnUse\">\n                        <stop stop-color=\"#5D7374\"><\/stop>\n                        <stop offset=\"1\" stop-color=\"#DCEFE3\"><\/stop>\n                      <\/lineargradient>\n                      <lineargradient id=\"paint1_linear_1684_8067\" x1=\"3.58871\" y1=\"13.1657\" x2=\"16.4233\" y2=\"2.47927\" gradientunits=\"userSpaceOnUse\">\n                        <stop stop-color=\"#5D7374\"><\/stop>\n                        <stop offset=\"1\" stop-color=\"#DCEFE3\"><\/stop>\n                      <\/lineargradient>\n                    <\/defs>\n                  <\/svg>\n                <\/span>\n              <\/summary>\n                              <div class=\"text-base font-hanken text-sys_blue mt-7\"><p>SOC2\u306f\u30d9\u30fc\u30b9\u30e9\u30a4\u30f3\u3067\u3042\u308a\u3001\u5929\u4e95\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u591a\u304f\u306e\u6c4e\u7528AI\u30c4\u30fc\u30eb\u306fSOC 2\u3092\u4fdd\u6301\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u30de\u30eb\u30c1\u30c6\u30ca\u30f3\u30c8\u306e\u30d1\u30d6\u30ea\u30c3\u30af\u30af\u30e9\u30a6\u30c9\u3067\u52d5\u4f5c\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u306f\u5883\u754c\u3092\u96e2\u308c\u307e\u3059\u3002SYSTRAN\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3068\u3001Private Cloud\u307e\u305f\u306fAir-gapped \u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u4ecb\u3057\u3066\u30e2\u30c7\u30eb\u3092\u30c7\u30fc\u30bf\u306b\u53d6\u308a\u8fbc\u3080\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n                          <\/details>\n                      <details class=\"lg:py-[54px] py-6 group flex flex-col\">\n              <summary\n                class=\"[&#038;::-webkit-details-marker]:hidden relative lg:text-lg text-xs font-hanken text-sys_blue list-none cursor-pointer focus-visible:outline-none flex items-center justify-between\">\n                                  SYSTRAN\u3092\u5b8c\u5168\u306b\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3 (Air-Gapped)\u3067\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u3067\u304d\u307e\u3059\u304b\uff1f\n                                <span class=\"ml-4 accordion-icon w-[44px] h-[44px] rounded-md p-2.5 border flex items-center justify-center border-sys_green\">\n                  <svg width=\"24\" height=\"25\" viewbox=\"0 0 24 25\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"w-6 h-6 transition duration-300 stroke-slate-700 shrink-0 group-open:rotate-45\">\n                    <path d=\"M12 5.73145V19.7314\" stroke=\"url(#paint0_linear_1684_8067)\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path>\n                    <path d=\"M5 12.7314H19\" stroke=\"url(#paint1_linear_1684_8067)\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path>\n                    <defs>\n                      <lineargradient id=\"paint0_linear_1684_8067\" x1=\"11.8992\" y1=\"11.8104\" x2=\"13.4515\" y2=\"11.8038\" gradientunits=\"userSpaceOnUse\">\n                        <stop stop-color=\"#5D7374\"><\/stop>\n                        <stop offset=\"1\" stop-color=\"#DCEFE3\"><\/stop>\n                      <\/lineargradient>\n                      <lineargradient id=\"paint1_linear_1684_8067\" x1=\"3.58871\" y1=\"13.1657\" x2=\"16.4233\" y2=\"2.47927\" gradientunits=\"userSpaceOnUse\">\n                        <stop stop-color=\"#5D7374\"><\/stop>\n                        <stop offset=\"1\" stop-color=\"#DCEFE3\"><\/stop>\n                      <\/lineargradient>\n                    <\/defs>\n                  <\/svg>\n                <\/span>\n              <\/summary>\n                              <div class=\"text-base font-hanken text-sys_blue mt-7\"><p>\u306f\u3044\u3002\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u63a5\u7d9a\u3092\u5fc5\u8981\u3068\u3057\u306a\u3044\u5b8c\u5168\u306a\u30aa\u30f3\u30d7\u30ec\u30df\u30b9 \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u5c55\u958b\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001\u5f53\u793e\u306e\u9632\u885b\u3001\u30a4\u30f3\u30c6\u30ea\u30b8\u30a7\u30f3\u30b9\u3001\u304a\u3088\u3073\u9ad8\u5ea6\u306b\u898f\u5236\u3055\u308c\u305f\u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u306e\u6a19\u6e96\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n                          <\/details>\n                      <details class=\"lg:py-[54px] py-6 group flex flex-col\">\n              <summary\n                class=\"[&#038;::-webkit-details-marker]:hidden relative lg:text-lg text-xs font-hanken text-sys_blue list-none cursor-pointer focus-visible:outline-none flex items-center justify-between\">\n                                  SYSTRAN\u306f\u6280\u8853\u6587\u66f8\u306e\u300c\u5e7b\u899a\u300d\u3092\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u9632\u304e\u307e\u3059\u304b\uff1f\n                                <span class=\"ml-4 accordion-icon w-[44px] h-[44px] rounded-md p-2.5 border flex items-center justify-center border-sys_green\">\n                  <svg width=\"24\" height=\"25\" viewbox=\"0 0 24 25\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"w-6 h-6 transition duration-300 stroke-slate-700 shrink-0 group-open:rotate-45\">\n                    <path d=\"M12 5.73145V19.7314\" stroke=\"url(#paint0_linear_1684_8067)\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path>\n                    <path d=\"M5 12.7314H19\" stroke=\"url(#paint1_linear_1684_8067)\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path>\n                    <defs>\n                      <lineargradient id=\"paint0_linear_1684_8067\" x1=\"11.8992\" y1=\"11.8104\" x2=\"13.4515\" y2=\"11.8038\" gradientunits=\"userSpaceOnUse\">\n                        <stop stop-color=\"#5D7374\"><\/stop>\n                        <stop offset=\"1\" stop-color=\"#DCEFE3\"><\/stop>\n                      <\/lineargradient>\n                      <lineargradient id=\"paint1_linear_1684_8067\" x1=\"3.58871\" y1=\"13.1657\" x2=\"16.4233\" y2=\"2.47927\" gradientunits=\"userSpaceOnUse\">\n                        <stop stop-color=\"#5D7374\"><\/stop>\n                        <stop offset=\"1\" stop-color=\"#DCEFE3\"><\/stop>\n                      <\/lineargradient>\n                    <\/defs>\n                  <\/svg>\n                <\/span>\n              <\/summary>\n                              <div class=\"text-base font-hanken text-sys_blue mt-7\"><p>\u6c4e\u7528AI\u306f\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u306a\u30a6\u30a7\u30d6\u4e0a\u3067\u30c8\u30ec\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u3055\u308c\u3001\u6280\u8853\u7684\u306a\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u300c\u63a8\u6e2c\u300d\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u4f59\u5100\u306a\u304f\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002SYSTRAN\u306f\u3001\u6b63\u78ba\u306a\u696d\u7a2e\uff08\u30ea\u30fc\u30ac\u30eb\u3001\u88fd\u85ac\u3001\u9632\u885b\u3092\u542b\u3080\uff09\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066\u5fae\u8abf\u6574\u3055\u308c\u305f\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u56fa\u6709\u306e\u30e2\u30c7\u30eb\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002 \u3055\u3089\u306b\u3001Model Studio\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3068\u3001\u691c\u8a3c\u6e08\u307f\u306e\u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba\u7528\u8a9e\u96c6\u3067\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u3092\u5b89\u5168\u306b\u30c8\u30ec\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n                          <\/details>\n                  <\/section>\n        <!-- End Basic accordion -->\n      <\/div>\n          <\/div>\n  <\/div>\n<\/faq-component>\n\n\n\n<style>\n*{font-family: Hanken Grotesk, sans-serif;}\n\n\/**\/\nheader-component.header-component header, footer.footer-component .container .footer-component__menu, footer.footer-component .breadcrumb-wrapper {\n    display: none;\n}\ndiv#logo-section {\n    margin-top: -80px;\n}\n\/**\/\n\n@media only screen and (max-width: 1024px) {\n    .sidebyside {\n        flex-wrap: wrap !important;\n    }\n}\n\nh1.custom-title {\n    font-size: 48px;\n    font-weight: 500;\n}\n\nh2.custom-title {\n    font-size: 40px;\n    font-weight: 600;\n}\n\nh3.custom-title {\n    font-size: 32px;\n    font-weight: 600;\n}\n\n.text-base {\n    font-size: 16px;\n}\n\n.rounded-lg img {\n    border-radius: 1.063rem;\n}\n\nbrands-component.brands-component {\n    padding-top: 0 !important;\n    padding-bottom: 0 !important;\n}\nbrands-component.brands-component img {\n    width: 12rem;\n}\n\n.text-box-component ul {\n    padding-top: 0;\n}\n.text-box-component .photo {\n    aspect-ratio: unset;\n}\ntext-box-component.text-box-component .flex.flex-col {\n    justify-content: flex-start;\n}\ntext-box-component.text-box-component{\n    padding-top: 1rem !important;\n}\n\nvalues-component.values-component h3 {\n    font-size: 28px !important;\n}\n\n.tables-pricing-component .table td {\n    text-align: left;\n}\n.tables-pricing-component .table thead {\n    background: #f2f2f3;\n    border-bottom: 2px solid #dddede;\n}\n.tables-pricing-component .table tr {\n    border-bottom: 2px solid #dddede;\n}\n.tables-pricing-component .table th {\n    font-weight: 400;\n    text-transform: capitalize;\n}\n.tables-pricing-component .table th:first-of-type {\n    text-align: left;\n}\n<\/style>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Translate Everything. Leak Nothing. Deploy enterprise-grade AI translation entirely within your security perimeter. On-premise, private cloud, or sovereign SaaS with zero data retention. Trusted by highly regulated global enterprises.\u200bCertified for compliance: ISO 27001 | GDPR Compliant | HIPAA Ready\u200b The Firewall Shouldn&#8217;t End Where Translation Begins While you harden the perimeter against external threats, your greatest risk is internal convenience. Language AI Innovation Meets Enterprise Sovereignty Eliminate the trade-off between performance and security. We deliver modern Neural AI within a strict zero-trust architecture. Measurable Impact for Regulated Enterprises 40% Enhanced Efficiency Teams freed up 30% to 40% of their time each day to concentrate on high-added-value operations rather than manual &hellip; <a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/data-sovereignty-safety\/\">\u7d9a\u304d<\/a><\/p>","protected":false},"author":123479,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"views\/template-pricing.blade.php","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"Data Sovereignty & Safety %%sep%% %%sitetitle%%","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"yes","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-9296","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9296","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/123479"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9296"}],"version-history":[{"count":126,"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9296\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9706,"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9296\/revisions\/9706"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}