{"id":6399,"date":"2023-11-24T09:35:41","date_gmt":"2023-11-24T08:35:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.systransoft.com\/?page_id=6399"},"modified":"2023-11-29T11:25:54","modified_gmt":"2023-11-29T10:25:54","slug":"%e3%82%b5%e3%82%a4%e3%83%88%e3%83%9e%e3%83%83%e3%83%97","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/%e3%82%b5%e3%82%a4%e3%83%88%e3%83%9e%e3%83%83%e3%83%97\/","title":{"rendered":"\u30b5\u30a4\u30c8\u30de\u30c3\u30d7"},"content":{"rendered":"<section class=\"rich-text-component\">\n  <div class=\"container\">\n    <rich-text-component class=\"flex flex-col gap-4 w-full\">\n      <pre><div class=\"wrap-html-sitemap sp-html-sitemap\"><div class=\"sp-wrap-cpt\"><h2 class=\"sp-cpt-name\">\u56fa\u5b9a\u30da\u30fc\u30b8<\/h2><ul class=\"sp-list-posts sp-cpt-hierarchical\"><li class=\"page_item page-item-9131\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/cookie-policy\/\">\u30af\u30c3\u30ad\u30fc\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-6399\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/%e3%82%b5%e3%82%a4%e3%83%88%e3%83%9e%e3%83%83%e3%83%97\/\">\u30b5\u30a4\u30c8\u30de\u30c3\u30d7<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-4702\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/lp\/\">&nbsp;<\/a><ul class='children'><li class=\"page_item page-item-8505\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/lp\/%e7%bf%bb%e8%a8%b3-%e3%82%ae%e3%83%aa%e3%82%b7%e3%83%a3%e8%aa%9e-%e3%83%95%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b9%e8%aa%9e\/\">\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u8a9e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u7ffb\u8a33<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-8378\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/lp\/web-page-translation\/\">Web \u30da\u30fc\u30b8\u7ffb\u8a33<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-8367\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/lp\/%e8%87%aa%e5%8b%95%e7%bf%bb%e8%a8%b3\/\">\u8a3c\u62e0\u53ce\u96c6<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-8146\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/lp\/%e5%a4%9a%e8%a8%80%e8%aa%9e%e7%bf%bb%e8%a8%b3\/\">\u591a\u8a00\u8a9e\u7ffb\u8a33\u3067\u60c5\u5831\u3092\u591a\u8a00\u8a9e\u3067\u63d0\u4f9b<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-8135\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/lp\/financial-translation\/\">\u8ca1\u52d9\u7ffb\u8a33<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-7971\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/lp\/lyrics-translation\/\">\u6b4c\u8a5e\u7ffb\u8a33<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-8112\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/lp\/how-to-translate-a-text\/\">\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u7ffb\u8a33\u65b9\u6cd5<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-8045\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/lp\/free-online-translation-2\/\">\u7121\u6599\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7ffb\u8a33<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-8035\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/lp\/resume-translation\/\">\u7ffb\u8a33\u306e\u518d\u958b<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-8026\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/lp\/online-translation\/\">\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7ffb\u8a33<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-7965\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/lp\/frequent-searches\/\">\u983b\u7e41\u306a\u691c\u7d22<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-7959\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/lp\/technical-translations\/\">\u696d\u754c\u56fa\u6709\u306e\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306b\u95a2\u3059\u308b\u6280\u8853\u7ffb\u8a33SYSTRAN<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-7954\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/lp\/free-online-translation\/\">SYSTRAN\u306e\u7121\u6599\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7ffb\u8a33\u30c4\u30fc\u30eb<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-7944\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/lp\/free-download-translation-software\/\">\u7121\u6599\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u7ffb\u8a33\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-7648\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/lp\/applications-translation\/\">\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u7ffb\u8a33<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-7596\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/lp\/file-translation-box\/\">\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u7ffb\u8a33<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-6894\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/lp\/portuguese-english-translation\/\">\u82f1\u8a9e\u30dd\u30eb\u30c8\u30ac\u30eb\u8a9e\u7ffb\u8a33<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-6818\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/lp\/french-english-translation\/\">\u82f1\u8a9e \u2013 \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u7ffb\u8a33<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-6815\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/lp\/italian-french-translation\/\">\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e \u2013 \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u7ffb\u8a33<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-6812\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/lp\/spanish-french-translation\/\">\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e \u2013 \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u7ffb\u8a33<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-6636\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/lp\/flemish-french-translation\/\">\u30d5\u30e9\u30f3\u30c9\u30eb\u8a9e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u7ffb\u8a33<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-6631\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/lp\/%e8%8b%b1%e8%a8%b3-2\/\">\u30dd\u30eb\u30c8\u30ac\u30eb\u8a9e\u7ffb\u8a33<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-6628\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/lp\/dutch-italian-translation\/\">\u30aa\u30e9\u30f3\u30c0\u8a9e\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u7ffb\u8a33<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-6623\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/lp\/hollander-translation\/\">\u30db\u30e9\u30f3\u30c0\u30fc\u7ffb\u8a33<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-6604\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/lp\/french-german-translation\/\">\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e \u2013 \u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u7ffb\u8a33<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-6580\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/lp\/hollander-english-translation\/\">\u30db\u30e9\u30f3\u30c0\u30fc\u82f1\u8a33<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-6577\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/lp\/german-spanish-translation\/\">\u30c9\u30a4\u30c4\u30fb\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\u7ffb\u8a33<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-6574\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/lp\/french-translation\/\">\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u7ffb\u8a33<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-6571\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/lp\/dutch-portuguese-translation\/\">\u30dd\u30eb\u30c8\u30ac\u30eb\u8a9e\u7ffb\u8a33<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-6560\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/lp\/chinese-translation\/\">\u4e2d\u56fd\u8a9e\u306e\u7ffb\u8a33<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-5594\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/lp\/japanese-english-translation\/\">\u65e5\u82f1\u7ffb\u8a33<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-4959\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/lp\/chinese-english-translation\/\">\u4e2d\u56fd\u8a9e \u2013 \u82f1\u8a9e\u7ffb\u8a33<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-4956\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/lp\/japanese-translation\/\">\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-4805\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/lp\/%e3%83%9d%e3%83%bc%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%83%89%e8%aa%9e%e7%bf%bb%e8%a8%b3\/\">\u30dd\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u8a9e\u7ffb\u8a33<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-4792\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/lp\/translation-tools\/\">\u7ffb\u8a33\u30c4\u30fc\u30eb<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-4782\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/lp\/foreign-language-translations-for-55-languages\/\">55\u4ee5\u4e0a\u306e\u8a00\u8a9e\u306e\u5916\u56fd\u8a9e\u7ffb\u8a33<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-4723\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/lp\/streamline-your-ediscovery-translations\/\">\u96fb\u5b50\u60c5\u5831\u958b\u793a\u306b\u95a2\u3059\u308b\u7ffb\u8a33\u306e\u5408\u7406\u5316<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-4711\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/lp\/quick-translation\/\">\u30af\u30a4\u30c3\u30af\u7ffb\u8a33\uff1a\u3042\u3089\u3086\u308b\u7a2e\u985e\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u77ac\u6642\u306b\u7ffb\u8a33<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-4703\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/lp\/machine-translations-for-personal-business-and-enterprise-usage\/\">\u500b\u4eba\u7528\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u7528\u3001\u304a\u3088\u3073\u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba\u7528\u306e\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-4699\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/lp\/%e8%be%9e%e6%9b%b8%e7%bf%bb%e8%a8%b3\/\">\u500b\u3005\u306e\u5358\u8a9e\u3084\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u7ffb\u8a33\u8f9e\u66f8\u3067\u7ffb\u8a33\u3057\u307e\u3059<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-4696\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/lp\/website-translation\/\">\u5f53\u793e\u306e\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u7ffb\u8a33\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u3042\u306a\u305f\u306e\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u591a\u8a00\u8a9e\u306b\u3057\u307e\u3059<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-4690\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/lp\/deliver-information-in-multiple-languages-with-multilingual-translations\/\">\u591a\u8a00\u8a9e\u7ffb\u8a33\u3067\u60c5\u5831\u3092\u591a\u8a00\u8a9e\u3067\u63d0\u4f9b<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-4687\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/lp\/technical-translations-for-industry-specific-documents\/\">\u696d\u754c\u56fa\u6709\u306e\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u6280\u8853\u7ffb\u8a33<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-4681\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/lp\/russian-english-translation\/\">\u30ed\u30b7\u30a2\u8a9e\u82f1\u8a33<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-4675\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/lp\/flemish-translation\/\">\u30d5\u30e9\u30de\u30f3\u8a9e\u7ffb\u8a33<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-4676\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/lp\/italian-english-translation\/\">\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u82f1\u8a33<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-4669\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/lp\/dutch-translation\/\">\u30aa\u30e9\u30f3\u30c0\u8a9e\u7ffb\u8a33<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-4670\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/lp\/swedish-translation\/\">\u30b9\u30a6\u30a7\u30fc\u30c7\u30f3\u8a9e\u7ffb\u8a33<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-4627\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/lp\/russian-translation\/\">\u30ed\u30b7\u30a2\u8a9e\u7ffb\u8a33<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-4621\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/lp\/greek-translation\/\">\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u8a9e\u7ffb\u8a33<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-4618\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/lp\/dutch-english-translation\/\">\u30aa\u30e9\u30f3\u30c0\u8a9e\u82f1\u8a33<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-4615\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/lp\/polish-english-translation\/\">\u30dd\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u8a9e\u82f1\u8a33<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-4612\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/lp\/swedish-english-translation\/\">\u30b9\u30a6\u30a7\u30fc\u30c7\u30f3\u8a9e\u82f1\u8a33<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-4609\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/lp\/german-translation\/\">\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u7ffb\u8a33<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-4603\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/lp\/flemish-english-translation\/\">\u30d5\u30e9\u30f3\u30c9\u30eb\u8a9e\u306e\u82f1\u8a33<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-4600\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/lp\/greek-english-translation\/\">\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u8a9e\u82f1\u8a33<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-4596\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/lp\/text-translation\/\">\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u7ffb\u8a33\uff1a\u5916\u56fd\u8a9e\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u77ac\u6642\u306b\u7ffb\u8a33<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-4590\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/lp\/german-english-translation\/\">\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u82f1\u8a33<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-4587\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/lp\/%e8%8b%b1%e8%a8%b3\/\">\u82f1\u8a33<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-4579\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/lp\/italian-translation\/\">\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u7ffb\u8a33<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-4576\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/lp\/spanish-translation\/\">\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\u7ffb\u8a33<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-4572\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/lp\/spanish-english-translation\/\">\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e \u2013 \u82f1\u8a9e\u7ffb\u8a33<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-4569\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/lp\/arabic-english-translation\/\">\u30a2\u30e9\u30d3\u30a2\u8a9e\u82f1\u8a33<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-4562\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/lp\/arabic-translation\/\">\u30a2\u30e9\u30d3\u30a2\u8a9e\u7ffb\u8a33<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-4559\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/lp\/korean-english-translation\/\">\u97d3\u56fd\u8a9e\u82f1\u8a33<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-4402\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/lp\/korean-translation\/\">\u97d3\u56fd\u8a9e\u7ffb\u8a33<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"page_item page-item-4260\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/free-trial\/\">\u7121\u6599\u30c8\u30e9\u30a4\u30a2\u30eb<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-4160\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/checkout\/\">\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a2\u30a6\u30c8<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-3980\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/file-translation-box\/\">\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u7ffb\u8a33<br>(\u6c4e\u7528\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u3092\u4f7f\u7528)<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-3946\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/translate\/\">\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u7ffb\u8a33<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-3601\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/contact\/\">\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-3103\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/support\/\">\u6280\u8853\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-3013\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/\">\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9<\/a><ul class='children'><li class=\"page_item page-item-3055\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/language-catalog\/\">\u5bfe\u5fdc\u8a00\u8a9e<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"page_item page-item-2982\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/translation-products\/\">\u7ffb\u8a33\u88fd\u54c1<\/a><ul class='children'><li class=\"page_item page-item-3629\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/translation-products\/integrations\/\">\u30a4\u30f3\u30c6\u30b0\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/a><ul class='children'><li class=\"page_item page-item-4542\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/translation-products\/integrations\/list\/\">\u30ea\u30b9\u30c8<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-2969\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/translation-products\/integrations\/service-now\/\">\u30a2\u30c9\u30aa\u30f3 \u2013 \u4eca\u3059\u3050\u7d71\u5408\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"page_item page-item-2344\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/translation-products\/browser-extension\/\">\u30a2\u30c9\u30aa\u30f3 \u2013 \u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u62e1\u5f35\u6a5f\u80fd<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-2458\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/translation-products\/translation-memories\/\">NFA (Neural Fuzzy Adaptation) \u6a5f\u80fd<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-2330\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/translation-products\/translate-api\/\">SYSTRAN\u7ffb\u8a33API<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-2110\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/translation-products\/speech-translation\/\">\u30a2\u30c9\u30aa\u30f3 - SYSTRAN\u7ffb\u8a33\u30b9\u30d4\u30fc\u30c1<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-1166\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/translation-products\/translate-enterprise\/\">&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-1093\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/translation-products\/translate-private-cloud\/\">SYSTRAN translate Private Cloud<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-2045\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/translation-products\/systran-model-studio\/\">SYSTRAN model studio<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-204\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/translation-products\/translate-server\/\">SYSTRAN translate Server<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-55\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/translation-products\/translate-pro\/\">&nbsp;<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"page_item page-item-2956\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/industries\/\">\u696d\u7a2e<\/a><ul class='children'><li class=\"page_item page-item-2922\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/industries\/gaming\/\">\u30b2\u30fc\u30df\u30f3\u30b0<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-1928\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/industries\/manufacturing\/\">\u88fd\u9020<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-1840\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/industries\/life-sciences-healthcare\/\">\u88fd\u85ac\u30fb\u30e9\u30a4\u30d5\u30b5\u30a4\u30a8\u30f3\u30b9<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-1779\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/industries\/language-services-provider\/\">\u7ffb\u8a33\u4f1a\u793e<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-1759\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/industries\/technology-it-services\/\">IT\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-1717\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/industries\/transportation-and-travel\/\">\u4ea4\u901a\u30fb\u904b\u8f38<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-1695\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/industries\/retail-ecommerce\/\">\u5c0f\u58f2\u30fbEC<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-1687\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/industries\/financial-services-industry\/\">\u91d1\u878d<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-1408\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/industries\/law-enforcement-and-government\/\">\u9632\u885b\u3068\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"page_item page-item-2939\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/%e3%83%93%e3%82%b8%e3%83%8d%e3%82%b9%e3%82%bd%e3%83%aa%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3\/\">\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/a><ul class='children'><li class=\"page_item page-item-3129\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/%e3%83%93%e3%82%b8%e3%83%8d%e3%82%b9%e3%82%bd%e3%83%aa%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3\/translation-productivity\/\">\u7ffb\u8a33\u306e\u751f\u7523\u6027\u3092\u5411\u4e0a\u3055\u305b\u308b\u65b9\u6cd5<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-800\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/%e3%83%93%e3%82%b8%e3%83%8d%e3%82%b9%e3%82%bd%e3%83%aa%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3\/forensics-e-discovery\/\">\u96fb\u5b50\u60c5\u5831\u5206\u6790\u635c\u67fb<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-813\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/%e3%83%93%e3%82%b8%e3%83%8d%e3%82%b9%e3%82%bd%e3%83%aa%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3\/global-customer-service-and-support\/\">\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30fc\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-876\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/%e3%83%93%e3%82%b8%e3%83%8d%e3%82%b9%e3%82%bd%e3%83%aa%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3\/big-data-analysis-for-law-enforcement\/\">\u653f\u5e9c\u6a5f\u95a2\u5411\u3051<br>\u591a\u8a00\u8a9e\u60c5\u5831\u5206\u6790<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-750\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/%e3%83%93%e3%82%b8%e3%83%8d%e3%82%b9%e3%82%bd%e3%83%aa%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3\/multilingual-communication-and-collaboration\/\">\u591a\u8a00\u8a9e\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-567\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/%e3%83%93%e3%82%b8%e3%83%8d%e3%82%b9%e3%82%bd%e3%83%aa%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3\/education-and-elearning\/\">\u6559\u80b2\u30fbe\u30e9\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-618\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/%e3%83%93%e3%82%b8%e3%83%8d%e3%82%b9%e3%82%bd%e3%83%aa%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3\/content-localization\/\">\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"page_item page-item-2537\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/\">\u30db\u30fc\u30e0\u30da\u30fc\u30b8<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-2004\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/contenu-simple-exemple\/\">Contenu\u306e\u7c21\u5358\u306a\u4f8b<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-259\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/pricing\/\">\u5229\u7528\u30d7\u30e9\u30f3<\/a><ul class='children'><li class=\"page_item page-item-2240\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/pricing\/developers\/\">\u4fa1\u683c\u306fPRO API\u3092\u7ffb\u8a33\u3057\u307e\u3059<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-2165\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/pricing\/enterprise\/\">\u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba\u5411\u3051\u306e\u4fa1\u683c\u8a2d\u5b9a\u306e\u7ffb\u8a33<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-2111\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/pricing\/translate-pro\/\">\u4fa1\u683c\u8a2d\u5b9a\u306e\u7ffb\u8a33PRO<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"page_item page-item-168\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/partners\/\">\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc<\/a><ul class='children'><li class=\"page_item page-item-2954\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/partners\/partnership-with-ovh\/\">OVH\u3068\u306e\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u30b7\u30c3\u30d7<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"page_item page-item-20\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/systran\/\">\u4f01\u696d\u60c5\u5831<\/a><ul class='children'><li class=\"page_item page-item-8076\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/systran\/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%83%85%e5%a0%b1\/\">\u4f1a\u793e\u6982\u8981<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-4728\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/systran\/security\/\">\u30c7\u30fc\u30bf\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-3265\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/systran\/terms-of-service-translate-enterprise\/\">\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u5229\u7528\u898f\u7d04\u306e\u7ffb\u8a33\u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-3258\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/systran\/terms-of-service-translate-pro\/\">&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-3001\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/systran\/translation-technology\/\">\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u306b\u7d44\u307f\u8fbc\u3081\u308b<\/a><ul class='children'><li class=\"page_item page-item-3658\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/systran\/translation-technology\/systran-50-%e5%b9%b4%e3%81%ae%e9%9d%a9%e6%96%b0\/\">\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc \u2013 50\u5e74<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-3472\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/systran\/translation-technology\/why-use-language-translation-software\/\">\u7ffb\u8a33\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u3092\u5229\u7528\u3059\u3079\u304d\u7406\u7531<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-3466\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/systran\/translation-technology\/systran-customization-methodology\/\">SYSTRAN\u306e\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u65b9\u6cd5<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-3462\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/systran\/translation-technology\/advantages-of-systran-technology\/\">\u30b7\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u306e\u5f37\u307f<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-3443\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/systran\/translation-technology\/neural-machine-translation-nmt\/\">\u30cb\u30e5\u30fc\u30e9\u30eb\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33 \u2013 SYSTRAN\u306e\u9769\u65b0\u7684\u306a\u30cb\u30e5\u30fc\u30e9\u30eb\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-3436\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/systran\/translation-technology\/what-is-machine-translation\/\">\u81ea\u52d5\u7ffb\u8a33\u306e\u6b74\u53f2<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-3432\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/systran\/translation-technology\/systran-50-years-of-mt-innovation\/\">SYSTRAN \u2013 \u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u306e\u30d1\u30a4\u30aa\u30cb\u30a2<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-3357\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/systran\/translation-technology\/benefits-of-language-translation-software\/\">\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u306e\u5229\u70b9<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-3342\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/systran\/translation-technology\/professional-translation\/\">\u30d7\u30ed\u30d5\u30a7\u30c3\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u306a\u7ffb\u8a33\u3068\u306f<\/a><ul class='children'><li class=\"page_item page-item-3484\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/systran\/translation-technology\/professional-translation\/benefits-of-language-translation-software\/\">\u30d7\u30ed\u30d5\u30a7\u30c3\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u306a\u7ffb\u8a33\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30e1\u30ea\u30c3\u30c8\uff1a\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306e\u751f\u7523\u6027\u3092\u5411\u4e0a<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-3401\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/systran\/translation-technology\/professional-translation\/how-does-it-work\/\">\u30d7\u30ed\u306e\u7ffb\u8a33\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\uff1a\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u6a5f\u80fd\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-3389\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/systran\/translation-technology\/professional-translation\/the-different-types-of-translation\/\">\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u7a2e\u985e\u306e\u5c02\u9580\u7ffb\u8a33\u306e\u6982\u8981<\/a><ul class='children'><li class=\"page_item page-item-3408\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/systran\/translation-technology\/professional-translation\/the-different-types-of-translation\/certified-translation\/\">\u5ba3\u8a93\u3001\u8a8d\u5b9a\u3001\u307e\u305f\u306f\u516c\u8a3c\u7ffb\u8a33 \u2013 \u305d\u308c\u306f\u4f55\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-3384\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/systran\/translation-technology\/professional-translation\/the-different-types-of-translation\/how-to-translate-a-webpage\/\">Web \u30da\u30fc\u30b8\u306e\u7ffb\u8a33\u65b9\u6cd5<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-3378\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/systran\/translation-technology\/professional-translation\/the-different-types-of-translation\/translate-a-pdf\/\">PDF\u306e\u7ffb\u8a33\u65b9\u6cd5<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-3374\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/systran\/translation-technology\/professional-translation\/the-different-types-of-translation\/translate-an-email\/\">\u30e1\u30fc\u30eb\u306e\u7ffb\u8a33\u65b9\u6cd5<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li class=\"page_item page-item-2435\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/systran\/jobs\/\">\u63a1\u7528\u60c5\u5831<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-2020\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/systran\/mentions-legales\/\">\u30ec\u30ac\u30ec\u30b9\u306b\u3064\u3044\u3066<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/div><div class=\"sp-wrap-cpt\"><h2 class=\"sp-cpt-name\">\u304a\u5ba2\u69d8\u4e8b\u4f8b<\/h2><div class=\"sp-archive-link\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/customer-stories\/\">\u3059\u3079\u3066\u306e\u9867\u5ba2\u4e8b\u4f8b\u3092\u8868\u793a<\/a><\/div><ul class=\"sp-list-posts\"><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/customer-stories\/new-paradigm\/\">CKD<\/a> - 9 1\u67082024<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/customer-stories\/farfetch\/\">\u30d5\u30a7\u30eb\u30d5\u30a7\u30c3\u30c1<\/a> - 24 10\u67082023<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/customer-stories\/lexcelera-tworks\/\">Lexcelera\u306e \u2013 TWorks<\/a> - 24 10\u67082023<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/customer-stories\/lombard-odier\/\">\u30ed\u30f3\u30d0\u30fc\u30c9\u30fb\u30aa\u30c7\u30a3\u30a8<\/a> - 24 10\u67082023<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/customer-stories\/admantx\/\">\u7ba1\u7406\u8005X<\/a> - 19 10\u67082023<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/customer-stories\/petit-fute\/\">\u30d7\u30c6\u30a3\u30fb\u30d5\u30c6<\/a> - 19 10\u67082023<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/customer-stories\/xtm\/\">\u2192 XTM<\/a> - 2 10\u67082023<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/customer-stories\/stellantis\/\">\u30b9\u30c6\u30e9\u30f3\u30c6\u30a3\u30b9<\/a> - 2 10\u67082023<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/customer-stories\/nestle\/\">\u30cd\u30b9\u30ec<\/a> - 2 10\u67082023<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/customer-stories\/mgi\/\">MGI\u69d8<\/a> - 2 10\u67082023<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/customer-stories\/claas\/\">CLAAS\u69d8<\/a> - 2 10\u67082023<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/customer-stories\/adobe\/\">\u30a2\u30c9\u30d3<\/a> - 2 10\u67082023<\/li><\/ul><\/div><div class=\"sp-wrap-cpt\"><h2 class=\"sp-cpt-name\">\u30d7\u30ec\u30b9\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9<\/h2><div class=\"sp-archive-link\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/press-releases\/\">\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d7\u30ec\u30b9\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9\u3092\u898b\u308b<\/a><\/div><ul class=\"sp-list-posts\"><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/press-releases\/sinequa-demonstrates-ai-agents-for-life-sciences-at-bio-it-world-2025\/\">Sinequa\u3001Bio-IT World 2025\u3067\u30e9\u30a4\u30d5\u30b5\u30a4\u30a8\u30f3\u30b9\u5411\u3051AI\u30a8\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8\u3092\u30c7\u30e2<\/a> - 31 3\u67082025<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/press-releases\/sinequa-and-systran-combine-ai-legal-assistants-with-multilingual-ediscovery-to-unlock-productivity-and-value\/\">Sinequa\u3068Systran\u306f\u3001AI\u306e\u30ea\u30fc\u30ac\u30eb\u30a2\u30b7\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u3068\u591a\u8a00\u8a9e\u306e\u96fb\u5b50\u60c5\u5831\u958b\u793a\u3092\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u3066\u3001\u751f\u7523\u6027\u3068\u4fa1\u5024\u3092\u5b9f\u73fe\u3057\u307e\u3059<\/a> - 17 3\u67082025<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/press-releases\/chapsvision-expands-its-massive-data-processing-offering-with-the-acquisition-of-systran-the-french-translation-technology-experts\/\">CHAPSVISION\u306f\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u7ffb\u8a33\u6280\u8853\u306e\u5c02\u9580\u5bb6\u3067\u3042\u308bSYSTRAN\u306e\u8cb7\u53ce\u306b\u3088\u308a\u3001\u5927\u898f\u6a21\u306a\u30c7\u30fc\u30bf\u51e6\u7406\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u62e1\u5927\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059<\/a> - 11 1\u67082024<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/press-releases\/systran-translate-server-version-10-unveiled-a-major-step-toward-increasing-business-performance-of-organizations-operating-internationally\/\">SYSTRAN translate Server Version 10 Unveiled\uff1a\u56fd\u969b\u7684\u306b\u6d3b\u52d5\u3059\u308b\u7d44\u7e54\u306e\u696d\u7e3e\u3092\u5411\u4e0a\u3055\u305b\u308b\u305f\u3081\u306e\u5927\u304d\u306a\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7<\/a> - 9 10\u67082023<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/press-releases\/vincent-godard-new-ceo-of-systran\/\">Vincent Godard\u304cSYSTRAN\u306e\u793e\u9577\u517cCEO\u306b\u5c31\u4efb<\/a> - 16 5\u67082022<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/press-releases\/taus-and-systran-form-a-strategic-alliance-to-address-domain-specific-machine-translation\/\">TAUS\u3068SYSTRAN\u304c\u6226\u7565\u7684\u63d0\u643a\u3092\u7d50\u3073\u3001\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u56fa\u6709\u306e\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u306b\u5bfe\u5fdc<\/a> - 3 5\u67082021<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/press-releases\/resultats-annuels-systran-annonce-un-chiffre-daffaires-en-hausse-de-15-en-2020-et-un-ambitieux-plan-de-croissance-dans-le-cloud\/\">R\u00e9sultats annuels - SYSTRAN annonce un chiffre d'affaires en hausse de 15% en 2020 et un ambitieux plan de croissance dans le Cloud<\/a> - 16 3\u67082021<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/press-releases\/systran-enhances-automated-professional-translation-by-launching-the-first-catalog-of-industry-specific-translation-models\/\">SYSTRAN\u306f\u3001\u696d\u754c\u56fa\u6709\u306e\u7ffb\u8a33\u30e2\u30c7\u30eb\u306e\u6700\u521d\u306e\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0\u3092\u767a\u8868\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u308a\u3001\u30d7\u30ed\u30d5\u30a7\u30c3\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u5411\u3051\u306e\u81ea\u52d5\u7ffb\u8a33\u3092\u5f37\u5316\u3057\u307e\u3059<\/a> - 28 2\u67082021<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/press-releases\/middle-east-systran-and-ejada-entered-into-a-strategic-partnership\/\">\u4e2d\u6771\uff1aSYSTRAN\u3068EJADA\u304c\u6226\u7565\u7684\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u30b7\u30c3\u30d7\u3092\u7de0\u7d50<\/a> - 4 1\u67082021<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/press-releases\/systran-announces-acquisition-by-korean-institutional-investors-to-further-accelerate-growth\/\">SYSTRAN\u304c\u97d3\u56fd\u306e\u6a5f\u95a2\u6295\u8cc7\u5bb6\u306b\u3088\u308b\u8cb7\u53ce\u3092\u767a\u8868<\/a> - 10 8\u67082020<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/press-releases\/systran-dragoman-language-services-launch-the-best-english-turkish-machine-translation-model-ever-made\/\">SYSTRAN &amp; Dragoman\u8a00\u8a9e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u304c\u3001\u3053\u308c\u307e\u3067\u3067\u6700\u9ad8\u306e\u82f1\u8a9e\u3068\u30c8\u30eb\u30b3\u8a9e\u306e\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u30e2\u30c7\u30eb\u3092\u767a\u8868<\/a> - 1 7\u67082020<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/press-releases\/systran-announces-its-marketplace-a-platform-for-businesses-to-access-the-worlds-largest-catalog-of-domain-specific-translation-models\/\">SYSTRAN\u306f\u3001\u4e16\u754c\u6700\u5927\u306e\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u56fa\u6709\u306e\u7ffb\u8a33\u30e2\u30c7\u30eb\u306e\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3067\u3042\u308b\u30de\u30fc\u30b1\u30c3\u30c8\u30d7\u30ec\u30a4\u30b9\u3092\u767a\u8868\u3057\u307e\u3057\u305f<\/a> - 8 11\u67082019<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/press-releases\/ai-paris-2018-systran-pertimm-win-the-technology-award-with-theirmultilingual-healthcare-virtual-agent\/\">AI PARIS 2018: SYSTRAN &amp; PERTIMM\u304c\u591a\u8a00\u8a9e\u306e\u30d8\u30eb\u30b9\u30b1\u30a2 \u30d0\u30fc\u30c1\u30e3\u30eb \u30a8\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8\u3067\u6280\u8853\u8cde\u3092\u53d7\u8cde<\/a> - 18 6\u67082018<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/press-releases\/multilingual-ai-systran-introduces-systran-pure-neural-server-a-newgeneration-of-machine-translation-solution-for-businesses\/\">\u591a\u8a00\u8a9eAI: SYSTRAN\u304cSYSTRAN Pure Neural\u00ae Server\u3092\u767a\u8868<\/a> - 6 6\u67082018<\/li><\/ul><\/div><div class=\"sp-wrap-cpt\"><h2 class=\"sp-cpt-name\">\u7d19<\/h2><div class=\"sp-archive-link\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/papers-and-publications\/\">\u3059\u3079\u3066\u306e\u7528\u7d19\u3092\u8868\u793a<\/a><\/div><ul class=\"sp-list-posts\"><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/papers-and-publications\/towards-example-based-nmt-with-multi-levenshtein-transformers\/\">\u30de\u30eb\u30c1\u30ec\u30d9\u30f3\u30b7\u30e5\u30c6\u30a4\u30f3\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u3092\u7528\u3044\u305fNMT\u306e\u4f8b\u306b\u5411\u3051\u3066<\/a> - 23 11\u67082023<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/papers-and-publications\/bisync-a-bilingual-editor-for-synchronized-monolingual-texts\/\">BiSync\uff1a\u540c\u671f\u3055\u308c\u305f\u5358\u4e00\u8a00\u8a9e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u7528\u306e\u30d0\u30a4\u30ea\u30f3\u30ac\u30eb \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf<\/a> - 17 11\u67082023<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/papers-and-publications\/example-based-machine-translation-from-text-to-a-hierarchical-representation-of-signlanguage\/\">\u624b\u8a71\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304b\u3089\u968e\u5c64\u8868\u73fe\u3078\u306e\u4f8b\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33<\/a> - 28 6\u67082023<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/papers-and-publications\/integrating-translation-memories-into-non-autoregressive-machine-translation\/\">\u7ffb\u8a33\u30e1\u30e2\u30ea\u306e\u975e\u81ea\u5df1\u56de\u5e30\u7684\u306a\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u3078\u306e\u7d71\u5408<\/a> - 27 12\u67082022<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/papers-and-publications\/bilingual-synchronization-restoring-translational-relationships-with-editing-operations\/\">\u30d0\u30a4\u30ea\u30f3\u30ac\u30eb\u540c\u671f\uff1a\u7de8\u96c6\u64cd\u4f5c\u306b\u3088\u308b\u7ffb\u8a33\u95a2\u4fc2\u306e\u5fa9\u5143<\/a> - 27 12\u67082022<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/papers-and-publications\/non-autoregressive-machine-translation-with-translation-memories\/\">\u7ffb\u8a33\u30e1\u30e2\u30ea\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u305f\u975e\u81ea\u5df1\u56de\u5e30\u7684\u306a\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33<\/a> - 13 12\u67082022<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/papers-and-publications\/incidunt-quia-magni-ab\/\">\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u30e9\u30a4\u30d6\u97f3\u58f0\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u306e\u5f37\u529b\u306a\u7ffb\u8a33<\/a> - 4 9\u67082022<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/papers-and-publications\/alias-et-quia-sint-velit-sit\/\">\u591a\u8a00\u8a9e\u304a\u3088\u3073\u30de\u30eb\u30c1\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u306e\u6f5c\u5728\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u30a2\u30a6\u30c8<\/a> - 1 7\u67082022<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/papers-and-publications\/example-based-multilinear-sign-language-generation-from-a-hierarchical-representation\/\">\u968e\u5c64\u8868\u73fe\u304b\u3089\u306e\u4f8b\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u591a\u7dda\u5f62\u624b\u8a71\u8a00\u8a9e\u751f\u6210\u3002<\/a> - 11 6\u67082022<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/papers-and-publications\/et-ut-non-rerum-nobis\/\">\u30c0\u30a4\u30ca\u30df\u30c3\u30af\u30b5\u30f3\u30d7\u30ea\u30f3\u30b0\u6226\u7565\u3092\u7528\u3044\u305f\u30cb\u30e5\u30fc\u30e9\u30eb\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u306b\u304a\u3051\u308b\u30de\u30eb\u30c1\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u9069\u5fdc<\/a> - 11 6\u67082022<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/papers-and-publications\/rosetta-lsf-an-aligned-corpus-of-french-sign-language-and-french-for-text-to-sign-translation\/\">Rosetta-LSF: \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u624b\u8a71\u3068\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u624b\u8a71\u3092\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u305f\u30b3\u30fc\u30d1\u30b9<\/a> - 2 5\u67082022<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/papers-and-publications\/placeat-ut-id-est-est-et-pariatur\/\">\u30c7\u30e5\u30a2\u30eb\u30c7\u30b3\u30fc\u30c9\u306b\u3088\u308b\u5b57\u5e55\u3068\u5b57\u5e55\u306e\u5171\u540c\u751f\u6210<\/a> - 2 5\u67082022<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/papers-and-publications\/quam-illo-odio-sit-aliquid-praesentium\/\">SYSTRAN @ WMT 2021\uff1a\u7528\u8a9e\u96c6\u30bf\u30b9\u30af<\/a> - 13 11\u67082021<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/papers-and-publications\/qui-qui-quia-consequatur\/\">\u30de\u30eb\u30c1\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u306e\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u306e\u518d\u691c\u8a0e<\/a> - 10 2\u67082021<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/papers-and-publications\/adipisci-in-et-qui\/\">\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u7528\u8a9e\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30e9\u30eb\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u3078\u306e\u7d71\u5408<\/a> - 22 12\u67082020<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/papers-and-publications\/a-study-of-residual-adapters-for-multi-domain-neural-machine-translation\/\">\u30de\u30eb\u30c1\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30e9\u30eb\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u306e\u305f\u3081\u306e\u6b8b\u7559\u30a2\u30c0\u30d7\u30bf\u306e\u7814\u7a76<\/a> - 17 11\u67082020<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/papers-and-publications\/quos-odit-quaerat-vel-ut\/\">\u30d7\u30e9\u30a4\u30df\u30f3\u30b0 \u30cb\u30e5\u30fc\u30e9\u30eb\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33<\/a> - 7 11\u67082020<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/papers-and-publications\/efficient-and-high-quality-neural-machine-translation-with-opennmt\/\">OpenNMT\u306b\u3088\u308b\u52b9\u7387\u7684\u3067\u9ad8\u54c1\u8cea\u306a\u30cb\u30e5\u30fc\u30e9\u30eb\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33<\/a> - 17 7\u67082020<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/papers-and-publications\/porro-in-qui-porro-ullam-adipisci-rem\/\">\u540c\u69d8\u306e\u7ffb\u8a33\u3067\u30cb\u30e5\u30fc\u30e9\u30eb\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u3092\u5f37\u5316<\/a> - 2 7\u67082020<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/papers-and-publications\/generic-and-specialized-word-embeddings-for-multi-domain-machine-translation\/\">\u30de\u30eb\u30c1\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u306e\u305f\u3081\u306e\u6c4e\u7528\u304a\u3088\u3073\u7279\u6b8a\u306a\u30ef\u30fc\u30c9\u57cb\u3081\u8fbc\u307f<\/a> - 19 11\u67082019<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/papers-and-publications\/enhanced-transformer-model-for-data-to-text-generation\/\">\u30c7\u30fc\u30bf\u304b\u3089\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3078\u306e\u751f\u6210\u306e\u305f\u3081\u306e\u62e1\u5f35\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30e2\u30c7\u30eb<\/a> - 19 11\u67082019<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/papers-and-publications\/systran-wat-2019-russian-japanese-news-commentary-task\/\">SYSTRAN @ WAT 2019: \u30ed\u30b7\u30a2\u30fb\u65e5\u672c\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u89e3\u8aac\u8ab2\u984c<\/a> - 19 11\u67082019<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/papers-and-publications\/systran-wngt-2019-dgt-task\/\">SYSTRAN @ WNGT 2019: DGT \u30bf\u30b9\u30af<\/a> - 19 11\u67082019<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/papers-and-publications\/systran-participation-to-the-wmt2018-shared-task-on-parallel-corpus-filtering\/\">\u30d1\u30e9\u30ec\u30eb \u30b3\u30fc\u30d1\u30b9 \u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u306b\u95a2\u3059\u308bWMT2018\u5171\u6709\u30bf\u30b9\u30af\u3078\u306eSYSTRAN\u306e\u53c2\u52a0<\/a> - 19 11\u67082018<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/papers-and-publications\/fixing-translation-divergences-in-parallel-corpora-for-neural-mt\/\">\u30cb\u30e5\u30fc\u30e9\u30eb MT\u306e\u30d1\u30e9\u30ec\u30eb Corpora\u306b\u304a\u3051\u308b\u7ffb\u8a33\u306e\u76f8\u9055\u306e\u4fee\u6b63<\/a> - 19 11\u67082018<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/papers-and-publications\/analyzing-knowledge-distillation-in-neural-machine-translation\/\">\u30cb\u30e5\u30fc\u30e9\u30eb\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u306b\u304a\u3051\u308b\u77e5\u8b58\u84b8\u7559\u306e\u5206\u6790<\/a> - 19 10\u67082018<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/papers-and-publications\/opennmt-system-description-for-wnmt-2018-800-words-sec-on-a-single-core-cpu\/\">WNMT 2018\u306eOpenNMT \u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u8aac\u660e\uff1a \u30b7\u30f3\u30b0\u30eb\u30b3\u30a2 CPU\u3067800 \u30ef\u30fc\u30c9\/\u79d2<\/a> - 19 7\u67082018<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/papers-and-publications\/neural-network-architectures-for-arabic-dialect-identification\/\">\u30a2\u30e9\u30d3\u30a2\u8a9e\u65b9\u8a00\u306e\u8b58\u5225\u306e\u305f\u3081\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30e9\u30eb\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u30a2\u30fc\u30ad\u30c6\u30af\u30c1\u30e3<\/a> - 19 7\u67082018<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/papers-and-publications\/boosting-neural-machine-translation-pdf\/\">\u30cb\u30e5\u30fc\u30e9\u30eb\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u306e\u5f37\u5316[PDF]<\/a> - 19 10\u67082017<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/papers-and-publications\/opennmt-open-source-toolkit-for-neural-machine-translation-pdf\/\">OpenNMT: \u30cb\u30e5\u30fc\u30e9\u30eb\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u7528\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u30bd\u30fc\u30b9\u30c4\u30fc\u30eb\u30ad\u30c3\u30c8 [PDF]<\/a> - 19 10\u67082017<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/papers-and-publications\/domain-control-for-neural-machine-translation-pdf\/\">\u30cb\u30e5\u30fc\u30e9\u30eb\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u306e\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u5236\u5fa1[PDF]<\/a> - 4 9\u67082017<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/papers-and-publications\/adaptation-incrementale-de-modeles-de-traduction-neuronaux\/\">\u30cb\u30e5\u30fc\u30ed\u30f3\u306e\u5947\u8de1\u3092\u984c\u6750\u3068\u3057\u305f\u4f5c\u54c1<\/a> - 30 6\u67082017<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/papers-and-publications\/conception-dune-solution-de-detection-devenements-basee-sur-twitter\/\">\u30b3\u30f3\u30bb\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30c9\u30a5\u30fc\u30cc\u30fb\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30c9\u30fb\u30c7\u30c6\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u57fa\u790e\u3068Twitter<\/a> - 19 6\u67082017<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/papers-and-publications\/systran-pure-neural-machine-translation-pdf\/\">SYSTRAN\u7d14\u7c8b\u795e\u7d4c\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33[PDF]<\/a> - 31 1\u67082017<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/papers-and-publications\/domain-specialization-a-post-training-domain-adaptation-for-neural-machine-translation\/\">\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u306e\u5c02\u9580\u5316\uff1a\u30cb\u30e5\u30fc\u30e9\u30eb\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u306e\u30dd\u30b9\u30c8\u30c8\u30ec\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u306e\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u9069\u5fdc<\/a> - 19 12\u67082016<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/papers-and-publications\/neural-machine-translation-from-simplified-translations\/\">\u7c21\u6613\u7ffb\u8a33\u304b\u3089\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30e9\u30eb\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33<\/a> - 19 12\u67082016<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/papers-and-publications\/systrans-pure-neural-machine-translation-systems\/\">SYSTRAN\u306e\u7d14\u7c8b\u795e\u7d4c\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0<\/a> - 18 10\u67082016<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/papers-and-publications\/system-combination-rwth-aachen-systran-for-the-ntcir-10-patentmt-evaluation-2013-pdf\/\">\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305bRWTH Aachen - SYSTRAN for the NTCIR-10 PatentMT Evaluation 2013 [PDF]<\/a> - 19 6\u67082013<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/papers-and-publications\/systran-chinese-english-and-english-chinese-hybrid-machine-translation-systems-for-cwmt-2011-pdf\/\">SYSTRAN CWMT 2011\u7528\u306e\u4e2d\u56fd\u8a9e \u2013 \u82f1\u8a9e\u304a\u3088\u3073\u82f1\u8a9e \u2013 \u4e2d\u56fd\u8a9e\u30cf\u30a4\u30d6\u30ea\u30c3\u30c9\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 [PDF]<\/a> - 19 9\u67082011<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/papers-and-publications\/convergence-of-translation-memory-and-statistical-machine-translation-pdf\/\">\u7ffb\u8a33\u30e1\u30e2\u30ea\u3068\u7d71\u8a08\u7684\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u306e\u878d\u5408[PDF]<\/a> - 19 11\u67082010<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/papers-and-publications\/fast-approximate-string-matching-with-suffix-arrays-and-a-parsing-pdf\/\">\u63a5\u5c3e\u8f9e\u306e\u914d\u5217\u3068A*\u89e3\u6790\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u305f\u9ad8\u901f\u8fd1\u4f3c\u6587\u5b57\u5217\u7167\u5408[PDF]<\/a> - 19 10\u67082010<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/papers-and-publications\/systran-chinese-english-and-english-chinese-hybrid-machine-translation-systems-pdf\/\">SYSTRAN\u82f1\u8a9e\/\u82f1\u8a9e\/\u4e2d\u56fd\u8a9e\u30cf\u30a4\u30d6\u30ea\u30c3\u30c9\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 [PDF]<\/a> - 23 11\u67082009<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/papers-and-publications\/selective-addition-of-corpus-extracted-phrasal-lexical-rules-to-a-rule-based-machine-translation-system-pdf\/\">\u30b3\u30fc\u30d1\u30b9\u62bd\u51fa\u306e\u8a9e\u5f59\u898f\u5247\u3092\u30eb\u30fc\u30eb\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306b\u9078\u629e\u7684\u306b\u8ffd\u52a0[PDF]<\/a> - 23 8\u67082009<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/papers-and-publications\/smt-and-spe-machine-translation-systems-for-wmt09-pdf\/\">WMT'09\u7528SMT\u304a\u3088\u3073SPE\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 [PDF]<\/a> - 23 3\u67082009<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/papers-and-publications\/statistical-post-editing-and-dictionary-extraction-systran-edinburgh-submissions-for-acl-wmt2009-pdf\/\">\u7d71\u8a08\u7684\u306a\u4e8b\u5f8c\u7de8\u96c6\u3068\u8f9e\u66f8\u306e\u62bd\u51fa\uff1a ACL-WMT2009\u306eSYSTRAN\/Edinburgh\u306e\u63d0\u51fa[PDF]<\/a> - 22 3\u67082009<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/papers-and-publications\/can-we-relearn-an-rbmt-system-pdf\/\">RBMT\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u518d\u7372\u5f97\u3067\u304d\u307e\u3059\u304b\uff1f[PDF]<\/a> - 23 6\u67082008<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/papers-and-publications\/systran-purely-neural-mt-engines-for-wmt2017\/\">WMT2017\u5411\u3051SYSTRAN\u7d14\u7c8b\u795e\u7d4c\u578bMT \u30a8\u30f3\u30b8\u30f3<\/a> - 19 10\u67082007<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/papers-and-publications\/systran-translation-stylesheets-machine-translation-driven-by-xslt-pdf\/\">SYSTRAN\u7ffb\u8a33\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u30b7\u30fc\u30c8\uff1a XSLT\u306b\u3088\u308b\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33[PDF]<\/a> - 23 9\u67082005<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/papers-and-publications\/systran-intuitive-coding-technology-pdf\/\">SYSTRAN\u306e\u76f4\u611f\u7684\u306a\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u6280\u8853[PDF]<\/a> - 23 10\u67082003<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/papers-and-publications\/systran-review-manager-pdf\/\">SYSTRAN \u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3 [PDF]<\/a> - 23 9\u67082003<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/papers-and-publications\/systran-new-generation-the-xml-translation-workflow-pdf\/\">SYSTRAN\u65b0\u4e16\u4ee3\uff1a XML\u7ffb\u8a33\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc[PDF]<\/a> - 22 9\u67082003<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/papers-and-publications\/intuitive-coding-of-the-arabic-lexicon-pdf\/\">\u30a2\u30e9\u30d3\u30a2\u8a9e\u8f9e\u66f8\u306e\u76f4\u611f\u7684\u306a\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0 [PDF]<\/a> - 21 9\u67082003<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/papers-and-publications\/new-generation-systran-translation-system-pdf\/\">\u65b0\u4e16\u4ee3SYSTRAN\u7ffb\u8a33\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 [PDF]<\/a> - 18 9\u67082001<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/papers-and-publications\/systran-autodesk-resource-alignment-and-implicit-transfer-pdf\/\">SYSTRAN-Autodesk: \u30ea\u30bd\u30fc\u30b9 \u30a2\u30e9\u30a4\u30e1\u30f3\u30c8\u3068\u6697\u9ed9\u7684\u306a\u8ee2\u9001[PDF]<\/a> - 18 9\u67082001<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/papers-and-publications\/first-steps-towards-a-general-purpose-french-english-statistical-machine-translation-system-pdf\/\">\u6c4e\u7528\u7684\u306a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\/\u82f1\u8a9e\u7d71\u8a08\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3078\u306e\u7b2c\u4e00\u6b69[PDF]<\/a> - 22 6\u67082000<\/li><\/ul><\/div><div class=\"sp-wrap-cpt\"><h2 class=\"sp-cpt-name\">\u4e8b\u8c61<\/h2><div class=\"sp-archive-link\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/events\/\">\u3059\u3079\u3066\u306e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u8868\u793a<\/a><\/div><ul class=\"sp-list-posts\"><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/events\/mt-summit-2025\/\">MT\u30b5\u30df\u30c3\u30c82025<\/a> - 22 4\u67082025<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/events\/9053\/\">\u30df\u30ea\u30dd\u30fc\u30eb\u30fb\u30d1\u30ea<\/a> - 21 4\u67082025<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/events\/iss-world-europe-2025\/\">ISS\u30ef\u30fc\u30eb\u30c9\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d12025<\/a> - 21 4\u67082025<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/events\/legal-week-2\/\">\u6cd5\u5f8b\u9031\u9593<\/a> - 29 1\u67082025<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/events\/iss-europe\/\">ISS\u30ef\u30fc\u30eb\u30c9\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d12024<\/a> - 15 1\u67082024<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/events\/gala-2024-valencia\/\">GALA 2024 \u30d0\u30ec\u30f3\u30b7\u30a2<\/a> - 15 1\u67082024<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/events\/milipol-asia-2024\/\">\u30df\u30ea\u30dd\u30fc\u30eb\u30fb\u30a2\u30b8\u30a22024<\/a> - 15 1\u67082024<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/events\/global-ip-confex\/\">\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb IP \u30b3\u30f3\u30d5\u30a7\u30c3\u30af\u30b9<\/a> - 15 1\u67082024<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/events\/iss-middle-east-africa\/\">ISS\u4e2d\u6771\u30fb\u30a2\u30d5\u30ea\u30ab<\/a> - 15 1\u67082024<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/events\/legal-week\/\">\u6cd5\u5f8b\u9031\u9593<\/a> - 15 1\u67082024<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/events\/fetc\/\">FETC<\/a> - 15 1\u67082024<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/events\/tekom-2023\/\">\u30c6\u30b3\u30e02023<\/a> - 9 10\u67082023<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/events\/milipol-paris-2023\/\">\u30df\u30ea\u30dd\u30fc\u30eb\u30fb\u30d1\u30ea2023<\/a> - 9 10\u67082023<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/events\/rgrgrgr\/\">\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u30c7\u30fc<\/a> - 4 10\u67082023<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/events\/memoqfest-budapest-2023\/\">memoQfest \u30d6\u30c0\u30da\u30b9\u30c8 2023<\/a> - 3 10\u67082023<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/events\/iss-world-europe-2023\/\">ISS\u30ef\u30fc\u30eb\u30c9\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d12023<\/a> - 2 10\u67082023<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/events\/xtm-live-2023-in-london\/\">XTM Live 2023 in \u30ed\u30f3\u30c9\u30f3<\/a> - 1 10\u67082023<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/events\/quia-velit-omnis-soluta-quia\/\">\u30bd\u30d5\u30a3\u30f3 2023<\/a> - 29 9\u67082023<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/events\/natus-omnis-et-suscipit-doloremque\/\">\u30ac\u30e9\u30fb\u30c0\u30d6\u30ea\u30f32023<\/a> - 2 9\u67082023<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/events\/iss-world-dubai-2023\/\">ISS\u30ef\u30fc\u30eb\u30c9\u30c9\u30d0\u30a42023<\/a> - 1 9\u67082023<\/li><\/ul><\/div><div class=\"sp-wrap-cpt\"><h2 class=\"sp-cpt-name\">\u30e9\u30a4\u30d6 \u30a4\u30d9\u30f3\u30c8<\/h2><div class=\"sp-archive-link\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/webinars\/\">\u3059\u3079\u3066\u306e\u30e9\u30a4\u30d6\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u898b\u308b<\/a><\/div><ul class=\"sp-list-posts\"><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/webinars\/discover-systran-translate-suite-generation-10\/\">SYSTRAN Translate Suite Generation 10\u306e\u8a73\u7d30<\/a> - 27 11\u67082023<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/webinars\/stadlers-machine-translation-journey-secure-fast-and-accurate-translations\/\">Stadler\u306e\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u306e\u9053\u306e\u308a\uff1a\u5b89\u5168\u3067\u8fc5\u901f\u304b\u3064\u6b63\u78ba\u306a\u7ffb\u8a33<\/a> - 27 11\u67082023<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/webinars\/model-studio-easy-quick-and-customized-translation-model-training\/\">Model Studio \uff1a\u7c21\u5358\u3001\u8fc5\u901f\u3001\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3055\u308c\u305f\u7ffb\u8a33\u30e2\u30c7\u30eb \u30c8\u30ec\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0<\/a> - 27 11\u67082023<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/webinars\/memoq-systran-partner-webinar-learn-the-ins-and-outs-of-neural-fuzzy-adaptation\/\">memoQ &amp; SYSTRAN \u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u30a6\u30a7\u30d3\u30ca\u30fc\uff1a Neural Fuzzy Adaptation\u306e\u8a73\u7d30\u3092\u5b66\u3076<\/a> - 30 5\u67082023<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/webinars\/the-impact-of-the-nmt-on-farfetchs-business-and-how-it-optimizes-the-content-localization\/\">NMT\u304cFARFETCH\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306b\u4e0e\u3048\u308b\u5f71\u97ff\u3068\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u6700\u9069\u5316\u3059\u308b\u304b<\/a> - 12 11\u67082022<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/webinars\/mining-for-gold-how-to-harness-extra-value-from-language-assets-xtm-x-systran\/\">Mining for Gold \uff1a\u8a00\u8a9e\u8cc7\u7523\u304b\u3089\u4ed8\u52a0\u4fa1\u5024\u3092\u5f15\u304d\u51fa\u3059\u65b9\u6cd5 | XTM x SYSTRAN<\/a> - 20 10\u67082022<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/webinars\/customer-talk-3-lexcelera-machine-human-translation-a-winning-duo-for-localized-digitization\/\">\u304a\u5ba2\u69d8\u5411\u3051\u30c8\u30fc\u30af #3 | Lexcelera\uff1a\u6a5f\u68b0\u3068\u4eba\u9593\u306e\u7ffb\u8a33\u3001\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u3055\u308c\u305f\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u5316\u306e\u305f\u3081\u306e\u52dd\u5229\u306e\u30c7\u30e5\u30aa<\/a> - 27 4\u67082022<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/webinars\/customer-talk-2-tata-consultancy-services-how-to-support-client-business-process-in-any-language\/\">\u304a\u5ba2\u69d8\u5411\u3051\u30c8\u30fc\u30af #2: Tata\u30b3\u30f3\u30b5\u30eb\u30bf\u30f3\u30c8\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9 | \u3042\u3089\u3086\u308b\u8a00\u8a9e\u3067\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u65b9\u6cd5<\/a> - 22 3\u67082022<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/webinars\/customer-talks-1-nestle-how-to-unify-international-communication-in-30-languages\/\">\u304a\u5ba2\u69d8\u5411\u3051\u30c8\u30fc\u30af #1 \u30cd\u30b9\u30ec | \u56fd\u969b\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u309230\u304b\u56fd\u8a9e\u3067\u7d71\u4e00\u3059\u308b\u306b\u306f<\/a> - 25 1\u67082022<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/webinars\/live-demo-of-systran-translate-pro\/\">SYSTRAN Translate PRO\u306e\u30e9\u30a4\u30d6\u30c7\u30e2<\/a> - 9 9\u67082020<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/webinars\/get-the-most-out-of-neural-machine-translation-with-rich-training-data-systran-dragoman-language-services\/\">\u8c4a\u5bcc\u306a\u30c8\u30ec\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u30c7\u30fc\u30bf\u3067\u30cb\u30e5\u30fc\u30e9\u30eb\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u3092\u6700\u5927\u9650\u306b\u6d3b\u7528 | SYSTRAN &amp; Dragoman\u8a00\u8a9e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9<\/a> - 23 6\u67082020<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/webinars\/best-practices-tips-to-customize-machine-translation-for-technical-translation-systran-across\/\">\u6280\u8853\u7ffb\u8a33\u7528\u306b\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u3092\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30d9\u30b9\u30c8 \u30d7\u30e9\u30af\u30c6\u30a3\u30b9\u3068\u30d2\u30f3\u30c8 | SYSTRAN\u3068Across<\/a> - 30 4\u67082020<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/webinars\/discover-systran-pure-neural-server-latest-features-with-our-experts\/\">SYSTRAN Pure Neural Server\u00ae\u306e\u6700\u65b0\u6a5f\u80fd\u3092\u30a8\u30ad\u30b9\u30d1\u30fc\u30c8\u304c\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/a> - 11 2\u67082019<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/webinars\/how-to-provide-fast-and-secured-support-in-any-language-healthcare-finance-retail\/\">\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u8a00\u8a9e\u3067\u3082\u3001\u8fc5\u901f\u3067\u5b89\u5168\u306a\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u306f\uff1f#Healthcare #Finance #Retail<\/a> - 25 9\u67082018<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/webinars\/cassia-multilingual-modules-connected-with-systran-for-opentext-content-suite-platform\/\">SYSTRAN for OpenText Content Suite Platform\u306b\u63a5\u7d9a\u3055\u308c\u305fCassia\u591a\u8a00\u8a9e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\uff01<\/a> - 25 7\u67082018<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/webinars\/systran-ontram-translation-memory-machine-translation-a-winning-duo\/\">SYSTRAN &amp; ONTRAM\uff1a\u7ffb\u8a33\u30e1\u30e2\u30ea\u3068\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u3001A winning duo<\/a> - 25 7\u67082018<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/webinars\/memoq-systran-pure-neural-machine-translation-on-your-tms\/\">MemoQ &amp; SYSTRAN: TMS\u3067\u306ePure Neural\u00ae\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33<\/a> - 26 6\u67082018<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/resources\/webinars\/power-digital-transformation-with-ai-and-unlock-complex-multilingual-data-for-analytics\/\">AI\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u3066\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u5909\u9769\u3092\u63a8\u9032\u3057\u3001\u5206\u6790\u306e\u305f\u3081\u306e\u8907\u96d1\u306a\u591a\u8a00\u8a9e\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u30ed\u30c3\u30af\u3092\u89e3\u9664<\/a> - 10 12\u67082017<\/li><\/ul><\/div><\/div><\/pre>\n\n    <\/rich-text-component>\n  <\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6399","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6399","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6399"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6399\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7316,"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6399\/revisions\/7316"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}