{"id":1695,"date":"2023-10-02T10:40:40","date_gmt":"2023-10-02T08:40:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.systransoft.com\/?page_id=1695"},"modified":"2025-01-31T14:46:08","modified_gmt":"2025-01-31T13:46:08","slug":"retail-ecommerce","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.systransoft.com\/jp\/industries\/retail-ecommerce\/","title":{"rendered":"\u5c0f\u58f2\u30fbEC"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n

\u696d\u7a2e\u5225\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/p>\n

\u5c0f\u58f2\u30fbEC<\/p>\n<\/h1>\n

\u5e97\u8217\u3084EC\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u904b\u55b6\u3057\u3066\u3044\u308b\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u3001\u65b0\u3057\u3044\u56fd\u306b\u9032\u51fa\u3059\u308b\u305f\u3073\u306b\u30b7\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u306b\u76f8\u8ac7\u3092\u6301\u3061\u304b\u3051\u307e\u3059\u3002\u79c1\u305f\u3061\u306f\u3001\u591a\u8a00\u8a9e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u5236\u4f5c\u3084\u3001EC\u30b5\u30a4\u30c8\u304c\u305d\u306e\u30dd\u30c6\u30f3\u30b7\u30e3\u30eb\u3092\u6700\u5927\u9650\u306b\u767a\u63ee\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306a\u652f\u63f4\u3092\u884c\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n \u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\n

\n
\n

\u5c0e\u5165\u4f01\u696d<\/h2>\n
\n \"\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\n \"\"\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/brands-component>\n\n\n\n
\n
\n\n \n
\n\n \n

 <\/p>\n \n \n

\u9867\u5ba2\u30a8\u30af\u30b9\u30da\u30ea\u30a8\u30f3\u30b9\u306e \u5411\u4e0a<\/span><\/h2>\n

\u96fb\u8a71\u3001\u30e1\u30fc\u30eb\u3001\u30a6\u30a7\u30d6\u3001\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u3092\u901a\u3058\u305f\u8cea\u306e\u9ad8\u3044\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3068\u8fc5\u901f\u306a\u5fdc\u7b54\u3067\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u671f\u5f85\u3092\u8d85\u3048\u307e\u3059\u3002\u30b7\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u306e AI \u7ffb\u8a33\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001\u9867\u5ba2\u306e\u597d\u307f\u306e\u8a00\u8a9e\u3067\u306e\u3084\u308a\u53d6\u308a\u3092\u53ef\u80fd\u306b\u3057\u3001\u8cea\u554f\u3078\u306e\u56de\u7b54\u3084\u304a\u8cb7\u3044\u7269\u4f53\u9a13\u306e\u5411\u4e0a\u306b\u8ca2\u732e\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n \n \n \n \n \n <\/div>\n\n \n

\n
\n \"SYSTRAN\u306f\u3001e\u30b3\u30de\u30fc\u30b9\u304a\u3088\u3073\u5c0f\u58f2\u696d\u754c\u306b\u304a\u3051\u308b\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u7ffb\u8a33\u3092\u652f\u63f4\u3057\u307e\u3059\"\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/text-box-component>\n\n\n\n
\n
\n\n \n
\n\n \n

 <\/p>\n \n \n

\u7ffb\u8a33\u8cbb\u7528\u306e \u524a\u6e1b<\/span><\/h2>\n
\u88fd\u54c1\u306e\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0\u3001\u4ed5\u69d8\u66f8\u3001\u53d6\u6271\u8aac\u660e\u66f8\u3001\u8cb7\u3044\u7269\u60c5\u5831\u306a\u3069\u306e\u5927\u91cf\u306e\u5370\u5237\u7269\u3084\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u52b9\u679c\u7684\u306b\u7ffb\u8a33\u3057\u3001\u696d\u754c\u7528\u8a9e\u306e\u4e00\u8cab\u6027\u3092\u4fdd\u3061\u306a\u304c\u3089\u7ffb\u8a33\u30b3\u30b9\u30c8\u3092\u4f4e\u6e1b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/div>\n<\/div>\n \n \n \n \n \n <\/div>\n\n \n
\n
\n \"SYSTRAN\u306b\u3088\u308b\u7ffb\u8a33\u30b3\u30b9\u30c8\u306e\u524a\u6e1b\"\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/text-box-component>\n\n\n\n
\n
\n\n \n
\n\n \n

 <\/p>\n \n \n

\u6b63\u78ba\u3067\u4e00\u8cab\u3057\u305f \u7ffb\u8a33\u7d50\u679c<\/span><\/h2>\n
\u5f53\u793e\u306e\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u306f\u3001\u5546\u54c1\u306e\u8aac\u660e\u3001\u9867\u5ba2\u306e\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u306a\u3069\u3001\u6b63\u78ba\u3067\u4e00\u8cab\u6027\u306e\u3042\u308b\u7ffb\u8a33\u3092\u5b9f\u73fe\u3057\u307e\u3059\u3002\u8a00\u8a9e\u306b\u3088\u308b\u8aa4\u89e3\u3092\u89e3\u6d88\u3057\u3001\u9867\u5ba2\u304c\u3069\u3053\u306b\u3044\u3066\u3082\u5feb\u9069\u306a\u304a\u8cb7\u3044\u7269\u4f53\u9a13\u3092\u697d\u3057\u3081\u307e\u3059\u3002<\/div>\n<\/div>\n \n \n \n \n
<\/div>\n
\n
\n
\n

Farfetch\u69d8<\/h4>\n <\/div>\n <\/div>\n
\u300c\u5927\u91cf\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u51e6\u7406\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u4ed6\u306e\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc\u3092\u691c\u8a0e\u3057\u306f\u3058\u3081\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u3053\u3068\u306b\u6c17\u3065\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u3053\u3067\u767b\u5834\u3057\u305f\u306e\u304c\u81ea\u52d5\u7ffb\u8a33\u3067\u3059\u300d\u3002<\/div>\n
Alex Katsambas, Senior Head of Localisation Services<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n \n <\/div>\n\n \n
\n
\n \"\u4e16\u754c\u4e2d\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u3066\u5206\u6790\u3059\u308b\"\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/text-box-component>\n\n\n\n
\n
\n \u30a4\u30f3\u30c6\u30b0\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/span>\n

\u591a\u5f69\u306a\u9023\u643a\u6a5f\u80fd<\/h2>\n

\u5404\u7a2e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u9023\u643a\u3057\u3001\u5fc5\u8981\u306a\u60c5\u5831\u3092\u30bf\u30a4\u30e0\u30ea\u30fc\u306b\u63d0\u4f9b\u3002\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u30c1\u30fc\u30e0\u306f\u3001\u3069\u3093\u306a\u8a00\u8a9e\u306e\u6587\u66f8\u3082\u6570\u79d2\u3067\u7ffb\u8a33\u30fb\u5206\u6790\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n \n \u8a73\u7d30\u306f\u3053\u3061\u3089\n \n <\/path>\n <\/svg>\n <\/a>\n <\/div>\n\n

\n \"\u30b0\u30fc\u30b0\u30eb\"<\/span>\n \"\u30e2\u30b8\u30e9\"<\/span>\n \"\u4e8b\u52d9\u6240\"<\/span>\n \"\u8a9e\"<\/span>\n \"powerpoint\"<\/span>\n \"\u898b\u901a\u3057\"<\/span>\n \"\u30a8\u30af\u30bb\u30eb\"<\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/integrated-tools-component>\n\n\n\n
\n
\n
\n \u767a\u898b\u3059\u308b<\/span>\n

\u304a\u5ba2\u69d8\u5c0e\u5165\u4e8b\u4f8b<\/h2>\n <\/div>\n
\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080\n

\u30d7\u30c6\u30a3\u30fb\u30d5\u30c6<\/h2>\n
\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \"\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\"<\/span>\n \u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080\n

\u30cd\u30b9\u30ec<\/h2>\n
\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \"\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\"<\/span>\n \u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080\n

\u30d5\u30a7\u30eb\u30d5\u30a7\u30c3\u30c1<\/h2>\n
\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n
\n \u30d6\u30ed\u30b0\u8a18\u4e8b\u4e00\u89a7\n
\n
\n

\n \u5c02\u9580\u5206\u91ce\u306e\u7ffb\u8a33\u696d\u52d9\u306b\u3082\u3001\u5c02\u9580\u5bb6\u30ec\u30d9\u30eb\u306e\u9ad8\u7cbe\u5ea6\u306aAI\u7ffb\u8a33\u3092\u3002\n <\/h2>\n

\u30b7\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u304c\u3001\u5c02\u9580\u5bb6\u30ec\u30d9\u30eb\u306b\u5230\u9054\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u6700\u9069\u306a\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u304a\u624b\u4f1d\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

\n \u30c8\u30e9\u30a4\u30a2\u30eb\u304a\u7533\u8fbc\u307f\n