{"id":1809,"date":"2023-10-02T16:09:11","date_gmt":"2023-10-02T14:09:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.systransoft.com\/?post_type=stories&#038;p=1809"},"modified":"2023-12-05T17:32:24","modified_gmt":"2023-12-05T16:32:24","slug":"stellantis","status":"publish","type":"stories","link":"https:\/\/www.systransoft.com\/fr\/ressources\/customer-stories\/stellantis\/","title":{"rendered":"Stellantis :"},"content":{"rendered":"<intro-visual-component class=\"intro-visual-component bg-linear-green\">\n  <div class=\"container mx-auto\">\n    <div class=\"grid lg:grid-cols-8 gap-4\">\n      <div class=\"lg:col-span-4\">\n                  <span class=\"block uppercase text-sys_green font-hanken font-medium text-xxs xl:text-xs mb-4 xl:mb-6\">NOS CLIENTS<\/span>\n                <h1 class=\"font-hanken text-sys_blue font-medium text-3xl xl:text-5xl\">De la traduction \u00e0 la demande sur le portail Intranet \u00e0 des applications m\u00e9tiers multilingues<\/h1>\n        <div class=\"text-base font-hanken text-sys_blue mt-4 mb-11\"><\/div>\n                      <\/div>\n                        <div class=\"lg:col-span-3 lg:col-start-6 lg:col-end-9 mt-14 lg:mt-0\">\n            <div class=\"visual-box mx-[8%] lg:mx-0 relative aspect-[24\/25]\">\n      <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/stellantis-website-e1701791079782.png\" class=\"rounded-lg object-cover w-full h-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/stellantis-website-e1701791079782.png 480w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/stellantis-website-e1701791079782-288x300.png 288w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/stellantis-website-e1701791079782-12x12.png 12w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/stellantis-website-e1701791079782-58x60.png 58w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/stellantis-website-e1701791079782-300x313.png 300w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/stellantis-website-e1701791079782-377x393.png 377w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/stellantis-website-e1701791079782-29x30.png 29w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/stellantis-website-e1701791079782-115x120.png 115w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/stellantis-website-e1701791079782-53x55.png 53w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/stellantis-website-e1701791079782-34x34.png 34w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/stellantis-website-e1701791079782-40x42.png 40w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/stellantis-website-e1701791079782-153x159.png 153w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/stellantis-website-e1701791079782-173x180.png 173w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/>\n        <span class=\"rounded[22px] icon bg-sys_light_gray rounded-md absolute bottom-[35px] lg:bottom-[65px] left-[-20px] lg:left-[-45px] flex justify-center items-center w-[54px] lg:w-[94px] h-[54px] lg:h-[94px] py-1 px-1 lg:py-2 lg:px-2\">\n      <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"114\" src=\"https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/STELLANTIS-LOGO-1.png\" class=\"rounded-lg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/STELLANTIS-LOGO-1.png 200w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/STELLANTIS-LOGO-1-18x10.png 18w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/STELLANTIS-LOGO-1-60x34.png 60w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/STELLANTIS-LOGO-1-53x30.png 53w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/STELLANTIS-LOGO-1-55x31.png 55w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/STELLANTIS-LOGO-1-34x19.png 34w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/STELLANTIS-LOGO-1-42x24.png 42w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/>\n    <\/span>\n  <\/div>\n          <\/div>\n                  <\/div>\n  <\/div>\n<\/intro-visual-component>\n\n\n<keys-component class=\"keys-component\">\n      <div class=\"lg:px-10 px-4 mx-auto\">\n              <h2 class=\"font-hanken font-medium text-xs text-sys_green uppercase text-center mb-[36px]\">Chiffres cl\u00e9s<\/h2>\n              <div class=\"md:flex md:flex-row md:justify-center gap-8\">\n                      <div class=\"w-full md:basis-1\/2 md:w-1\/2 lg:basis-1\/4 lg:w-1\/4 text-center lg:text-center mb-6 md:mb-0\">\n              <div class=\"mx-[12%] lg:mx-0\">\n                <h3 class=\"font-hanken text-3xl text-sys_green\">\u20ac54.7 <\/h3>\n                <div class=\"font-hanken text-base text-sys_second_blue\"><p>milliards de CA<\/p>\n<\/div>\n              <\/div>\n            <\/div>\n                      <div class=\"w-full md:basis-1\/2 md:w-1\/2 lg:basis-1\/4 lg:w-1\/4 text-center lg:text-center mb-6 md:mb-0\">\n              <div class=\"mx-[12%] lg:mx-0\">\n                <h3 class=\"font-hanken text-3xl text-sys_green\">3 millions<\/h3>\n                <div class=\"font-hanken text-base text-sys_second_blue\"><p>v\u00e9hicules vendus dans le monde<\/p>\n<\/div>\n              <\/div>\n            <\/div>\n                      <div class=\"w-full md:basis-1\/2 md:w-1\/2 lg:basis-1\/4 lg:w-1\/4 text-center lg:text-center mb-6 md:mb-0\">\n              <div class=\"mx-[12%] lg:mx-0\">\n                <h3 class=\"font-hanken text-3xl text-sys_green\">160<\/h3>\n                <div class=\"font-hanken text-base text-sys_second_blue\"><p>op\u00e9rations dans le monde<\/p>\n<\/div>\n              <\/div>\n            <\/div>\n                  <\/div>\n      <\/div>\n  <\/keys-component>\n\n\n<text-box-component class=\"text-box-component lg:py-28 transparent\">\n  <div class=\"container\">\n    <div class=\"flex flex-col-reverse lg:flex-row-reverse gap-10 lg:gap-44\">\n\n      \n      <div class=\"flex flex-col justify-center flex-1 font-hanken lg:text-base text-xs\">\n\n        \n                  <p class=\"sub-title font-hanken text-xs uppercase text-new_gris_dark\">\u00e9tude de cas<\/p>\n        \n        \n                  <h2 class=\"text-4xl font-hanken text-new_gris_dark lg:text-4xl font-normal my-3.5\"> Stellantis : <span\n          class=\"text-sys_green\">leurs d\u00e9fis<\/span><\/h2>\n          <div class=\"text-base font-hanken text-sys_blue flex flex-col gap-4\"><p class=\"translation-block\">En tant que groupe international, Stellantis cherchait \u00e0 faciliter la communication et la collaboration entre ses employ\u00e9s dans le monde entier.\u200b\n\u200b\nLe Directeur des Syst\u00e8mes d\u2019Information a souhait\u00e9 int\u00e9grer un outil de traduction dans le portail Intranet du groupe afin de :\u200b<\/p>\n<ul>\n<li>permettre aux employ\u00e9s de traduire et comprendre en temps r\u00e9el des contenus multilingues (documents PowerPoint, Word ou Excel, PDFs, email, etc.)\u200b<\/li>\n<li>b\u00e9n\u00e9ficier de garanties en terme de s\u00e9curit\u00e9 informatique pour les 90 000 utilisateurs du portail Intranet du groupe.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n        \n        \n        \n        \n        \n      <\/div>\n\n      \n              <div class=\"lg:mt-0 mt-0\">\n          <div class=\"aspect-[24\/25] photo relative lg:w-480 w-full relative\">\n                        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Association-Machine-translation-480x500.png\" class=\"rounded-lg mx-auto\" alt=\"Optimisez vos workflows de traduction avec SYSTRAN\" srcset=\"https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Association-Machine-translation-480x500.png 480w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Association-Machine-translation-288x300.png 288w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Association-Machine-translation-768x800.png 768w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Association-Machine-translation-12x12.png 12w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Association-Machine-translation-58x60.png 58w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Association-Machine-translation-300x313.png 300w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Association-Machine-translation-377x393.png 377w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Association-Machine-translation-29x30.png 29w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Association-Machine-translation-115x120.png 115w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Association-Machine-translation-53x55.png 53w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Association-Machine-translation-34x34.png 34w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Association-Machine-translation-40x42.png 40w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Association-Machine-translation-153x159.png 153w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Association-Machine-translation-173x180.png 173w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Association-Machine-translation.png 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/>\n            \n          <\/div>\n        <\/div>\n          <\/div>\n  <\/div>\n<\/text-box-component>\n\n\n<text-box-component class=\"text-box-component lg:py-28 bg-linear-green --is-colored\">\n  <div class=\"container\">\n    <div class=\"flex-col-reverse lg:flex-row flex gap-10 lg:gap-44\">\n\n      \n      <div class=\"flex flex-col justify-center flex flex-col justify-center flex-1 font-hanken lg:text-base text-xs\">\n\n        \n                  <p class=\"sub-title font-hanken text-xs uppercase text-new_gris_dark\">solution<\/p>\n        \n        \n                  <h2 class=\"text-3xl font-hanken text-new_gris_dark lg:text-4xl font-normal my-3.5\">SYSTRAN translate <span\n          class=\"text-sys_green\">Serveur<\/span><\/h2>\n          <div class=\"text-base font-hanken text-sys_blue flex flex-col gap-4\"><p>Apr\u00e8s avoir men\u00e9 une \u00e9tude de march\u00e9, Stellantis a choisi SYSTRAN, dont la solution de traduction automatique r\u00e9pondait aux besoins et aux attentes du Groupe.<\/p>\n<p>La solution de traduction automatique SYSTRAN a \u00e9t\u00e9 d\u00e9ploy\u00e9e dans les infrastructures IT du groupe.\u200b<\/p>\n<p>Les 3 000 utilisateurs quotidiens sont maintenant capables de :<\/p>\n<ul>\n<li>comprendre en temps r\u00e9el diff\u00e9rents formats de documents<\/li>\n<li>traduire de la documentation technique dans 22 langues<\/li>\n<li>produire des contenus multilingues dans un environnement s\u00e9curis\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n        \n        \n                  <div class=\"flex flex-row flex-wrap gap-2.5 mt-9\">\n                        <a target=\"_self\" href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/fr\/produits-de-traduction\/translate-server\/\" class=\"button left bg-new_rose text-new_gris_dark font-hanken text-xs xl:text-base font-normal text-center border-sys_green py-[14px] xl:py-[16px] px-[20px] xl:px-[24px] rounded-full inline-block\">En savoir plus\n                <svg class=\"u-icon-24 hidden h-4 w-4\">\n  <use xlink:href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icon-lib.svg#buttonIcon\"><\/use>\n<\/svg>\n            <\/a>\n                                  <\/div>\n        \n        \n        \n      <\/div>\n\n      \n              <div class=\"flex justify-end lg:mt-0 mt-0\">\n          <div class=\"aspect-[24\/25] photo relative lg:w-480 w-full relative\">\n                        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Translate-server-480x480.png\" class=\"rounded-lg mx-auto\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Translate-server-480x480.png 480w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Translate-server-300x300.png 300w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Translate-server-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Translate-server-150x150.png 150w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Translate-server-768x768.png 768w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Translate-server-12x12.png 12w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Translate-server-60x60.png 60w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Translate-server-377x377.png 377w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Translate-server-30x30.png 30w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Translate-server-120x120.png 120w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Translate-server-55x55.png 55w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Translate-server-34x34.png 34w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Translate-server-42x42.png 42w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Translate-server-159x159.png 159w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Translate-server-180x180.png 180w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Systran-illustration-Translate-server.png 1100w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/>\n            \n          <\/div>\n        <\/div>\n          <\/div>\n  <\/div>\n<\/text-box-component>\n\n\n<text-box-component class=\"text-box-component lg:py-28 transparent\">\n  <div class=\"container\">\n    <div class=\"flex flex-col-reverse lg:flex-row-reverse gap-10 lg:gap-44\">\n\n      \n      <div class=\"flex flex-col justify-center flex-1 font-hanken lg:text-base text-xs\">\n\n        \n                  <p class=\"sub-title font-hanken text-xs uppercase text-new_gris_dark\">Avantages<\/p>\n        \n        \n                  <h2 class=\"text-3xl font-hanken text-new_gris_dark lg:text-4xl font-normal my-3.5 translation-block\">D'un outil de communication \u00e0 un outil de production<\/h2>\n          <div class=\"text-base font-hanken text-sys_blue flex flex-col gap-4\"><p>La qualit\u00e9 de traduction est renforc\u00e9e par quatre profils de traduction que les utilisateurs peuvent choisir en fonction du type de contenu \u00e0 traduire, ainsi que d\u2019un dictionnaire fran\u00e7 \u200bais \"automobile\" contenant 25 000 termes. \n\u200bGr\u00e2ce aux User Tools SYSTRAN, PSA Peugeot Citro\u00ebn propose \u00e0 ceux qui veulent gagner du temps, d\u2019installer sur leur poste de travail une Toolbar SYSTRAN s\u2019int\u00e9grant directement dans les applications Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint, Outlook) et dans les navigateurs web Internet Explorer et Firefox.<\/p>\n<p>Pour suivre l\u2019\u00e9volution des besoins et compl\u00e9ter les outils existants, un nouveau service est lanc\u00e9 : la traduction des emails. Leurs contenus \u00e9tant parfois sensibles, la traduction est assur\u00e9e en interne par les serveurs SYSTRAN pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 et la rapidit\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n        \n        \n        \n        \n        \n      <\/div>\n\n      \n              <div class=\"lg:mt-0 mt-0\">\n          <div class=\"aspect-[24\/25] photo relative lg:w-480 w-full relative\">\n                        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"444\" src=\"https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Systran-illustration-Formation_Interne-480x444.png\" class=\"rounded-lg mx-auto\" alt=\"SYSTRAN offre des traductions pr\u00e9cises\" srcset=\"https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Systran-illustration-Formation_Interne-480x444.png 480w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Systran-illustration-Formation_Interne-300x277.png 300w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Systran-illustration-Formation_Interne-1024x946.png 1024w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Systran-illustration-Formation_Interne-768x710.png 768w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Systran-illustration-Formation_Interne-13x12.png 13w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Systran-illustration-Formation_Interne-60x55.png 60w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Systran-illustration-Formation_Interne-377x348.png 377w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Systran-illustration-Formation_Interne-32x30.png 32w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Systran-illustration-Formation_Interne-130x120.png 130w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Systran-illustration-Formation_Interne-55x51.png 55w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Systran-illustration-Formation_Interne-34x31.png 34w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Systran-illustration-Formation_Interne-42x39.png 42w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Systran-illustration-Formation_Interne-172x159.png 172w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Systran-illustration-Formation_Interne-195x180.png 195w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Systran-illustration-Formation_Interne.png 1082w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/>\n            \n          <\/div>\n        <\/div>\n          <\/div>\n  <\/div>\n<\/text-box-component>\n\n\n<sticky-translation-component class=\"sticky-translation-component\">\n  <div class=\"container mx-auto\">\n    <div class=\"grid md:grid-cols-8 md:gap-4\">\n      <div class=\"md:col-span-3 lg:col-span-3 text-center md:text-left lg:sticky lg:top-32 h-max\">\n                          <h2 class=\"font-hanken text-3xl lg:text-5xl text-sys_blue mb-3.5\">\u00c0 propos de <span class=\"text-sys_green\">Stellantis :<\/span><\/h2>\n                          <div class=\"font-hanken text-base text-sys_second_blue\"><p>Avec un chiffre d\u2019affaire de 54 milliards d'euros en 2015, le groupe Stellantis con\u00e7oit des exp\u00e9riences automobiles uniques et offre des solutions de mobilit\u00e9 procurant libert\u00e9 et plaisir \u00e0 leurs clients du monde entier. Le Groupe vend ses mod\u00e8les sous ses marques Peugeot, Citro\u00ebn et DS, ainsi qu'un large \u00e9ventail de services de mobilit\u00e9 tels que Free2Move, pour r\u00e9pondre aux besoins et attentes de leurs clients. \u200b<\/p>\n<p>Stellantis est le leader europ\u00e9en en termes d'\u00e9missions de CO2, avec des \u00e9missions moyennes de 104.4 grammes de CO2 par kilom\u00e8tre en 2015, et est premier innovateur dans le domaine des voitures autonomes et connect\u00e9es, avec 1,8 millions de v\u00e9hicules vendus dans le monde. Le Groupe est \u00e9galement un acteur financier avec sa Banque Stellantis Finance et un acteur dans le domaine des \u00e9quipements automobiles avec Faurecia.<\/p>\n<\/div>\n              <\/div>\n\n      <div class=\"sticky-translation-component__right md:col-span-5 lg:col-span-4 lg:col-start-5 lg:col-end-9 mt-14 md:mt-0\">\n        <div class=\"content font-hanken text-base text-sys_second_blue after:block after:border after:my-10 after:w-full\">\n                      <h3 class=\"font-hanken text-lg lg:text-2xl text-sys_blue mb-3.5\">B\u00e9n\u00e9fices<\/h3>\n                                <p class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body translation-block\">Depuis leur lancement, l\u2019usage des outils linguistiques ne cesse de cro\u00eetre. La barre du million de requ\u00eates par mois a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pass\u00e9e rapidement. Tous les jours, pr\u00e8s de 3 000 employ\u00e9s utilisent les outils, g\u00e9n\u00e9rant 50 000 requ\u00eates.\u200b\n\u200b\nLa consultation des dictionnaires rencontre \u00e9galement un beau succ\u00e8s avec environ 360 000 consultations par an (+112% par rapport \u00e0 la premi\u00e8re ann\u00e9e).\u200b<\/p>\n<p class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"><span class=\"OYPEnA text-decoration-none text-strikethrough-none\">Le succ\u00e8s du portail Intranet int\u00e9grant les outils SYSTRAN a incit\u00e9 des Directions m\u00e9tiers \u00e0 tester les APIs des serveurs SYSTRAN pour r\u00e9pondre \u00e0 des besoins plus sp\u00e9cifiques.\u200b<\/span><\/p>\n\n                            <\/div>\n\n        <div class=\"card bg-white shadow-box lg:px-8 lg:py-8 px-6 py-6 rounded-md\">\n    <div class=\"flex flex-row flex-nowrap items-center space-x-3.5 mb-7\">\n            <div>\n        <h4 class=\"font-hanken text-sys_second_blue text-xs lg:text-lg\">Pascal Martineau<\/h4>\n        <h5 class=\"font-hanken font-medium text-black text-xxs lg:text-xs\">Service informatique Stellantis<\/h5>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"font-hanken text-sys_second_blue text-lg lg:text-lg\"><p>\" L\u2019arriv\u00e9e des outils linguistiques sur notre portail Intranet a re\u00e7u un tr\u00e8s bon accueil de la part des utilisateurs comme en t\u00e9moigne l\u2019augmentation r\u00e9guli\u00e8re des requ\u00eates. D\u00e9sormais, gr\u00e2ce aux  APIs SYSTRAN, nous r\u00e9pondons \u00e0 d\u2019autres usages plus sp\u00e9cifiques exprim\u00e9s par exemple par la R&amp;D.\u201d<\/p>\n<\/div>\n  <\/div>\n        \n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/sticky-translation-component>\n\n\n<industries-issues-component class=\"industries-issues-component overflow-x-hidden\">\n    <div class=\"container container--card-content mx-auto\">\n      <div class=\"industries-issues-component__title ml-0 mb-[30px] xl:mb-[40px] text-sys_blue w-full lg:flex lg:items-center lg:justify-between\">\n        <div class=\"max-w-2xl\">\n          <span class=\"font-hanken text-xxs xl:text-xs text-sys_green uppercase block mb-3\">D\u00e9couvrir<\/span>\n          <h2 class=\"font-hanken text-3xl xl:text-4xl mb-3\">Comment nous aidons nos clients \u00e0 l'international<\/h2>\n        <\/div>\n        <a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/fr\/ressources\/customer-stories\/\" class=\"button hidden lg:flex bg-new_rose text-new_gris_dark font-hanken text-xs xl:text-base font-normal py-[14px] xl:py-[16px] px-[20px] xl:px-[24px] rounded-full\">D\u00e9couvrir nos \u00e9tudes de cas client\n          <svg class=\"u-icon-24 hidden h-4 w-4\">\n  <use xlink:href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icon-lib.svg#buttonIcon\"><\/use>\n<\/svg>\n        <\/a>\n      <\/div>\n      <div class=\"swiper swiper-industries mb-[30px]\">\n  <div class=\"swiper-wrapper\">\n          <div class=\"swiper-slide slide card-content flex flex-col items-stretch px-[20px] py-[20px] overflow-hidden bg-sys_light_gray rounded-md\" style=\"--data-color:#002952\">\n        <div class=\"sl-top flex flex-row items-center justify-between w-full\">\n                      <span class=\"inline-flex w-[62px] h-[62px] items-center justify-center rounded-md sl-icon\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"60\" height=\"83\" src=\"https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/logo-adobe.png\" class=\"w-full h-full object-contain p-1\" alt=\"ic\u00f4ne\" srcset=\"https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/logo-adobe.png 60w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/logo-adobe-43x60.png 43w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/logo-adobe-22x30.png 22w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/logo-adobe-40x55.png 40w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/logo-adobe-25x34.png 25w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/logo-adobe-30x42.png 30w\" sizes=\"auto, (max-width: 60px) 100vw, 60px\" \/><\/span>\n                                <a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/fr\/ressources\/customer-stories\/adobe\/\" class=\"button bg-transparent text-new_gris_dark font-hanken border border-new_rose text-xxs xl:text-xs font-normal py-2 px-4 hover:bg-new_rose hover:text-new_gris_dark transition rounded-full flex items-center justify-center\">En savoir plus\n              <svg class=\"u-icon-24 hidden h-4 w-4\">\n  <use xlink:href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icon-lib.svg#buttonIcon\"><\/use>\n<\/svg>\n            <\/a>\n                  <\/div>\n        <h2 class=\"font-hanken text-base xl:text-2xl text-sys_blue\">Adobe :<\/h2>\n                  <div class=\"sl-visual relative overflow-hidden\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-10.png\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-10.png 600w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-10-300x300.png 300w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-10-150x150.png 150w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-10-12x12.png 12w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-10-60x60.png 60w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-10-377x377.png 377w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-10-30x30.png 30w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-10-120x120.png 120w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-10-55x55.png 55w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-10-34x34.png 34w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-10-42x42.png 42w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-10-480x480.png 480w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-10-159x159.png 159w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-10-180x180.png 180w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\n          <\/div>\n              <\/div>\n          <div class=\"swiper-slide slide card-content flex flex-col items-stretch px-[20px] py-[20px] overflow-hidden bg-sys_light_gray rounded-md\" style=\"--data-color:#002952\">\n        <div class=\"sl-top flex flex-row items-center justify-between w-full\">\n                      <span class=\"inline-flex w-[62px] h-[62px] items-center justify-center rounded-md sl-icon\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"114\" src=\"https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/t-works_Logo-Lexcelera.png\" class=\"w-full h-full object-contain p-1\" alt=\"ic\u00f4ne\" srcset=\"https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/t-works_Logo-Lexcelera.png 200w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/t-works_Logo-Lexcelera-18x10.png 18w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/t-works_Logo-Lexcelera-60x34.png 60w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/t-works_Logo-Lexcelera-53x30.png 53w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/t-works_Logo-Lexcelera-55x31.png 55w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/t-works_Logo-Lexcelera-34x19.png 34w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/t-works_Logo-Lexcelera-42x24.png 42w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/span>\n                                <a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/fr\/ressources\/customer-stories\/lexcelera-tworks\/\" class=\"button bg-transparent text-new_gris_dark font-hanken border border-new_rose text-xxs xl:text-xs font-normal py-2 px-4 hover:bg-new_rose hover:text-new_gris_dark transition rounded-full flex items-center justify-center\">En savoir plus\n              <svg class=\"u-icon-24 hidden h-4 w-4\">\n  <use xlink:href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icon-lib.svg#buttonIcon\"><\/use>\n<\/svg>\n            <\/a>\n                  <\/div>\n        <h2 class=\"font-hanken text-base xl:text-2xl text-sys_blue\">Lexcelera - TWorks<\/h2>\n                  <div class=\"sl-visual relative overflow-hidden\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-3.png\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-3.png 600w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-3-300x300.png 300w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-3-150x150.png 150w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-3-12x12.png 12w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-3-60x60.png 60w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-3-377x377.png 377w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-3-30x30.png 30w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-3-120x120.png 120w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-3-55x55.png 55w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-3-34x34.png 34w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-3-42x42.png 42w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-3-480x480.png 480w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-3-159x159.png 159w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-3-180x180.png 180w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\n          <\/div>\n              <\/div>\n          <div class=\"swiper-slide slide card-content flex flex-col items-stretch px-[20px] py-[20px] overflow-hidden bg-sys_light_gray rounded-md\" style=\"--data-color:#002952\">\n        <div class=\"sl-top flex flex-row items-center justify-between w-full\">\n                      <span class=\"inline-flex w-[62px] h-[62px] items-center justify-center rounded-md sl-icon\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"114\" src=\"https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/farfetch-logo.png\" class=\"w-full h-full object-contain p-1\" alt=\"ic\u00f4ne\" srcset=\"https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/farfetch-logo.png 200w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/farfetch-logo-18x10.png 18w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/farfetch-logo-60x34.png 60w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/farfetch-logo-53x30.png 53w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/farfetch-logo-55x31.png 55w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/farfetch-logo-34x19.png 34w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/farfetch-logo-42x24.png 42w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/span>\n                                <a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/fr\/ressources\/customer-stories\/farfetch\/\" class=\"button bg-transparent text-new_gris_dark font-hanken border border-new_rose text-xxs xl:text-xs font-normal py-2 px-4 hover:bg-new_rose hover:text-new_gris_dark transition rounded-full flex items-center justify-center\">En savoir plus\n              <svg class=\"u-icon-24 hidden h-4 w-4\">\n  <use xlink:href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icon-lib.svg#buttonIcon\"><\/use>\n<\/svg>\n            <\/a>\n                  <\/div>\n        <h2 class=\"font-hanken text-base xl:text-2xl text-sys_blue\">Farfetch :<\/h2>\n                  <div class=\"sl-visual relative overflow-hidden\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-1.png\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-1.png 600w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-1-300x300.png 300w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-1-150x150.png 150w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-1-12x12.png 12w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-1-60x60.png 60w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-1-377x377.png 377w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-1-30x30.png 30w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-1-120x120.png 120w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-1-55x55.png 55w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-1-34x34.png 34w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-1-42x42.png 42w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-1-480x480.png 480w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-1-159x159.png 159w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sans-titre-1900-x-600-px-1-180x180.png 180w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\n          <\/div>\n              <\/div>\n      <\/div>\n<\/div>\n      <div class=\"industries-issues-component__button mt-[30px] text-center lg:hidden\">\n        <a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/fr\/ressources\/customer-stories\/\" class=\"inline-flex bg-new_rose text-xs xl:text-base font-normal text-new_gris_dark font-hanken py-[14px] xl:py-[16px] px-[20px] xl:px-[24px] mx-auto rounded-full\">Tout d\u00e9couvrir\n          <svg class=\"u-icon-24 hidden h-4 w-4\">\n  <use xlink:href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icon-lib.svg#buttonIcon\"><\/use>\n<\/svg>\n        <\/a>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/industries-issues-component>\n\n\n<blog-swiper-component class=\"blog-swiper-component overflow-x-hidden\">\n    <div class=\"container mx-auto\">\n\n      <div class=\"blog-swiper-component__title ml-0 mb-[1.875rem] xl:mb-10 text-sys_blue lg:w-full lg:flex lg:items-center lg:justify-between\">\n        <div class=\"max-w-[30.938rem] lg:w-1\/2\">\n                      <span class=\"block font-hanken text-xxs xl:text-xs text-sys_green uppercase mb-3\">Blog Daily MT<\/span>\n                                <h2 class=\"font-hanken text-3xl xl:text-4xl mb-3 lg:mb-0\">Retrouvez toute l'actualit\u00e9 et les derni\u00e8res technos de la traduction automatique<\/h2>\n                  <\/div>\n\n        <div class=\"hidden lg:flex lg:w-1\/2 lg:justify-end\">\n          <a href=\"https:\/\/blog.systransoft.com\/fr\/\" class=\"button text-new_gris_dark font-hanken bg-new_rose text-xs xl:text-base font-normal flex items-center justify-center py-3.5 xl:py-4 px-5 xl:px-6 rounded-full\">D\u00e9couvrez tous nos articles\n            <svg class=\"u-icon-24 hidden h-4 w-4\">\n  <use xlink:href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icon-lib.svg#buttonIcon\"><\/use>\n<\/svg>\n          <\/a>\n        <\/div>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"swiper swiper-blog mb-8 lg:mb-0\">\n        <div class=\"swiper-wrapper grid grid-cols-2 lg:grid-cols-3 gap-2\">\n                      <div class=\"swiper-slide slide flex flex-col space-y-[1.125rem] overflow-hidden\">\n              <div class=\"sl-visual rounded-md relative overflow-hidden\">\n                                  <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/blog.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Capture-decran-2023-05-04-105404.png\" alt=\"visuel\" \/>\n                                                  <a href=\"https:\/\/blog.systransoft.com\/quebec-bill-96\/\" class=\"js--blog-article-anchortext hover-btn button absolute left-0 right-0 mx-auto opacity-0 bg-new_rose lg:text-base text-xs text-new_gris_dark font-hanken px-5 py-2 rounded-full flex items-center justify-center z-10\">Voir l'article\n                    <svg class=\"u-icon-24 hidden h-4 w-4\">\n  <use xlink:href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icon-lib.svg#buttonIcon\"><\/use>\n<\/svg>\n                  <\/a>\n                              <\/div>\n              <div class=\"sl-detail flex flex-row items-center justify-between w-full font-hanken text-xxs font-normal lg:font-medium text-sys_second_blue\">\n                <span>Daily MT<\/span>\n              <\/div>\n                              <h3 class=\"font-hanken text-base xl:text-lg text-sys_blue\">Qu\u2019est-ce que la Loi 96 du Qu\u00e9bec?<\/h3>\n                          <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide slide flex flex-col space-y-[1.125rem] overflow-hidden\">\n              <div class=\"sl-visual rounded-md relative overflow-hidden\">\n                                  <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/blog.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ai-powered-search-and-automated-translation-the-perfect-match.png\" alt=\"visuel\" \/>\n                                                  <a href=\"https:\/\/blog.systransoft.com\/machine-translation-hidden-risks\/\" class=\"js--blog-article-anchortext hover-btn button absolute left-0 right-0 mx-auto opacity-0 bg-new_rose lg:text-base text-xs text-new_gris_dark font-hanken px-5 py-2 rounded-full flex items-center justify-center z-10\">Voir l'article\n                    <svg class=\"u-icon-24 hidden h-4 w-4\">\n  <use xlink:href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icon-lib.svg#buttonIcon\"><\/use>\n<\/svg>\n                  <\/a>\n                              <\/div>\n              <div class=\"sl-detail flex flex-row items-center justify-between w-full font-hanken text-xxs font-normal lg:font-medium text-sys_second_blue\">\n                <span>Daily MT<\/span>\n              <\/div>\n                              <h3 class=\"font-hanken text-base xl:text-lg text-sys_blue\">La traduction automatique au microscope<\/h3>\n                          <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide slide flex flex-col space-y-[1.125rem] overflow-hidden\">\n              <div class=\"sl-visual rounded-md relative overflow-hidden\">\n                                  <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/blog.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/software-internationalization.webp\" alt=\"visuel\" \/>\n                                                  <a href=\"https:\/\/blog.systransoft.com\/sensitive-data-control\/\" class=\"js--blog-article-anchortext hover-btn button absolute left-0 right-0 mx-auto opacity-0 bg-new_rose lg:text-base text-xs text-new_gris_dark font-hanken px-5 py-2 rounded-full flex items-center justify-center z-10\">Voir l'article\n                    <svg class=\"u-icon-24 hidden h-4 w-4\">\n  <use xlink:href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icon-lib.svg#buttonIcon\"><\/use>\n<\/svg>\n                  <\/a>\n                              <\/div>\n              <div class=\"sl-detail flex flex-row items-center justify-between w-full font-hanken text-xxs font-normal lg:font-medium text-sys_second_blue\">\n                <span>Daily MT<\/span>\n              <\/div>\n                              <h3 class=\"font-hanken text-base xl:text-lg text-sys_blue\">Traduction Automatique : Votre Entreprise Contr\u00f4le-T-Elle Vraiment Ses Donn\u00e9es Sensibles ?<\/h3>\n                          <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide slide flex flex-col space-y-[1.125rem] overflow-hidden\">\n              <div class=\"sl-visual rounded-md relative overflow-hidden\">\n                                  <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/blog.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ai-powered-search-and-automated-translation-the-perfect-match.png\" alt=\"visuel\" \/>\n                                                  <a href=\"https:\/\/blog.systransoft.com\/ai-powered-search-and-automated-translation-the-perfect-match\/\" class=\"js--blog-article-anchortext hover-btn button absolute left-0 right-0 mx-auto opacity-0 bg-new_rose lg:text-base text-xs text-new_gris_dark font-hanken px-5 py-2 rounded-full flex items-center justify-center z-10\">Voir l'article\n                    <svg class=\"u-icon-24 hidden h-4 w-4\">\n  <use xlink:href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icon-lib.svg#buttonIcon\"><\/use>\n<\/svg>\n                  <\/a>\n                              <\/div>\n              <div class=\"sl-detail flex flex-row items-center justify-between w-full font-hanken text-xxs font-normal lg:font-medium text-sys_second_blue\">\n                <span>Daily MT<\/span>\n              <\/div>\n                              <h3 class=\"font-hanken text-base xl:text-lg text-sys_blue\">Recherche et traduction automatis\u00e9e optimis\u00e9es par l'IA : la parfaite ad\u00e9quation<\/h3>\n                          <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide slide flex flex-col space-y-[1.125rem] overflow-hidden\">\n              <div class=\"sl-visual rounded-md relative overflow-hidden\">\n                                  <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/blog.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/mockup-livre-portrait-AI-Trad-1920x1110.webp\" alt=\"visuel\" \/>\n                                                  <a href=\"https:\/\/blog.systransoft.com\/choosing-between-llm-and-translation-ai\/\" class=\"js--blog-article-anchortext hover-btn button absolute left-0 right-0 mx-auto opacity-0 bg-new_rose lg:text-base text-xs text-new_gris_dark font-hanken px-5 py-2 rounded-full flex items-center justify-center z-10\">Voir l'article\n                    <svg class=\"u-icon-24 hidden h-4 w-4\">\n  <use xlink:href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icon-lib.svg#buttonIcon\"><\/use>\n<\/svg>\n                  <\/a>\n                              <\/div>\n              <div class=\"sl-detail flex flex-row items-center justify-between w-full font-hanken text-xxs font-normal lg:font-medium text-sys_second_blue\">\n                <span>Daily MT<\/span>\n              <\/div>\n                              <h3 class=\"font-hanken text-base xl:text-lg text-sys_blue\">La strat\u00e9gie gagnante pour votre entreprise Traduction automatique : LLM contre IA sp\u00e9cialis\u00e9e<\/h3>\n                          <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide slide flex flex-col space-y-[1.125rem] overflow-hidden\">\n              <div class=\"sl-visual rounded-md relative overflow-hidden\">\n                                  <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/blog.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/SSA-Webinars-Banners-1.png\" alt=\"visuel\" \/>\n                                                  <a href=\"https:\/\/blog.systransoft.com\/shaping-a-translation-ecosystem-in-biotech\/\" class=\"js--blog-article-anchortext hover-btn button absolute left-0 right-0 mx-auto opacity-0 bg-new_rose lg:text-base text-xs text-new_gris_dark font-hanken px-5 py-2 rounded-full flex items-center justify-center z-10\">Voir l'article\n                    <svg class=\"u-icon-24 hidden h-4 w-4\">\n  <use xlink:href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icon-lib.svg#buttonIcon\"><\/use>\n<\/svg>\n                  <\/a>\n                              <\/div>\n              <div class=\"sl-detail flex flex-row items-center justify-between w-full font-hanken text-xxs font-normal lg:font-medium text-sys_second_blue\">\n                <span>Daily MT<\/span>\n              <\/div>\n                              <h3 class=\"font-hanken text-base xl:text-lg text-sys_blue\">Fa\u00e7onner un \u00e9cosyst\u00e8me de la traduction en biotechnologie<\/h3>\n                          <\/div>\n                  <\/div>\n        <div class=\"swiper-scrollbar\"><\/div>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"blog-swiper-component__button text-center lg:hidden mt-8\">\n        <a href=\"https:\/\/blog.systransoft.com\/fr\/\" class=\"inline-flex font-hanken bg-sys_green text-xs xl:text-base font-normal text-white py-3.5 xl:py-4 px-5 xl:px-6 mx-auto rounded-full\">Tout d\u00e9couvrir<\/a>\n      <\/div>\n\n    <\/div>\n  <\/blog-swiper-component>\n\n\n<join-over-component class=\"join-over-component px-5 lg:px-0\">\n  <div class=\"container mx-auto relative text-center text-white rounded-md px-[30px] py-[90px] xl:px-[100px] xl:py-[80px] bg-gradientJoinCard before:w-full before:h-full before:bg-logoJoinComponentLeft before:bg-no-repeat before:mix-blend-soft-light before:absolute before:bg-contain lg:before:bg-left before:bg-left-bottom before:left-0 before:top-0 before:opacity-50 after:bg-logoJoinComponentRight after:right-0 after:w-40 after:h-60 after:bg-right after:bg-no-repeat after:border-0 after:transform-none after:absolute after:right-0 after:top-0 after:mix-blend-soft-light after:top-0 after:left-auto after:rounded-none\">\n    <div class=\"join-over-component__content max-w-[680px] mx-auto relative z-[2]\">\n              <h2 class=\"font-hanken font-medium mb-[10px] xl:mb-[14px] text-new_gris_dark text-2xxl xl:text-4xxl\">\n          Rejoignez plus de 1000 entreprises utilisant SYSTRAN\n        <\/h2>\n                    <div class=\"lg:text-base text-xs font-hanken text-new_gris_dark\"><p>D\u00e9veloppez votre entreprise avec SYSTRAN<\/p>\n<\/div>\n            <div class=\"flex flex-col md:flex-row sm:justify-center sm:items-center gap-2.5 w-full mt-[44px] xl:mt-[34px]\">\n                  <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/fr\/essai-gratuit\/\" class=\"button_1 bg-new_rose text-new_gris_dark font-hanken text-xxs xl:text-base font-normal py-[14px] xl:py-[16px] px-[20px] xl:px-[24px] rounded-full\">Tester 14 jours gratuitement\n              <svg class=\"u-icon-24 hidden h-4 w-4\">\n  <use xlink:href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icon-lib.svg#buttonIcon\"><\/use>\n<\/svg>\n          <\/a>\n                          <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/fr\/produits-de-traduction\/translate-server\/\" class=\"button_2 bg-white text-new_gris_dark font-hanken border text-xxs xl:text-base font-normal py-[14px] xl:py-[16px] px-[20px] xl:px-[24px] rounded-full\">D\u00e9couvrir SYSTRAN translate Server\n              <svg class=\"u-icon-24 hidden h-4 w-4\">\n  <use xlink:href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icon-lib.svg#buttonIcon\"><\/use>\n<\/svg>\n          <\/a>\n              <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"join-over-component__icons hidden absolute w-full h-full top-0 left-0  z-[1]\">\n      <span class=\"join-over-component__icon block w-[41px] xl:w-[58px] h-[41px] xl:h-[58px] py-[6px] px-[6px] absolute top[5%]\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icons\/google.svg\" alt=\"google\" \/><\/span>\n      <span class=\"join-over-component__icon block w-[41px] xl:w-[58px] h-[41px] xl:h-[58px] py-[6px] px-[6px] absolute\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icons\/word.svg\" alt=\"parole\" \/><\/span>\n      <span class=\"join-over-component__icon block w-[41px] xl:w-[58px] h-[41px] xl:h-[58px] py-[6px] px-[6px] absolute\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icons\/powerpoint.svg\" alt=\"powerpoint\" \/><\/span>\n      <span class=\"join-over-component__icon block w-[41px] xl:w-[58px] h-[41px] xl:h-[58px] py-[6px] px-[6px] absolute\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icons\/excel.svg\" alt=\"excellent\" \/><\/span>\n      <div class=\"join-over-component__shape\"><\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/join-over-component>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":7936,"template":"","product":[],"domain":[],"class_list":["post-1809","stories","type-stories","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/stories\/1809","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/stories"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/stories"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7936"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1809"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product?post=1809"},{"taxonomy":"domain","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/domain?post=1809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}