{"id":8417,"date":"2024-01-11T10:21:07","date_gmt":"2024-01-11T09:21:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.systransoft.com\/?post_type=release&p=8417"},"modified":"2024-01-30T10:12:33","modified_gmt":"2024-01-30T09:12:33","slug":"chapsvision-expands-its-massive-data-processing-offering-with-the-acquisition-of-systran-the-french-translation-technology-experts","status":"publish","type":"release","link":"https:\/\/www.systransoft.com\/fr\/ressources\/press-releases\/chapsvision-expands-its-massive-data-processing-offering-with-the-acquisition-of-systran-the-french-translation-technology-experts\/","title":{"rendered":"CHAPSVISION enrichit son offre de traitement massif de la donn\u00e9e avec l'acquisition de SYSTRAN, l'expert fran\u00e7ais des technologies de traduction"},"content":{"rendered":"

Suresnes, Le 11 Janvier 2024<\/strong> – ChapsVision, leader fran\u00e7ais dans le traitement souverain de la donn\u00e9e, annonce aujourd\u2019hui l\u2019acquisition de Systran, pionnier mondial des technologies de traduction automatique, fournissant des solutions avanc\u00e9es et s\u00e9curis\u00e9es aussi bien pour les entreprises que les organisations publiques.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Systran offre des solutions de traduction instantan\u00e9e traitant un grand nombre de langues et de langages (55 langues et plus de 150 dialectes) quel que soit le dispositif d\u2019acc\u00e8s. Sa solution de traduction sur-mesure, personnalisable et s\u00e9curis\u00e9e, am\u00e9liore chaque jour la performance de ses clients dans des domaines aussi vari\u00e9s que la collaboration internationale, la production de contenu multilingue, le support client, l\u2019analyse Big Data, ou encore le e-commerce.<\/p>\n\n\n\n

Cette brique de traduction automatique va enrichir l\u2019ensemble de l\u2019offre de ChapsVision, une suite logicielle innovante centr\u00e9e autour de son syst\u00e8me d\u2019exploitation de la donn\u00e9e massive et h\u00e9t\u00e9rog\u00e8ne, Argonos.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les deux entreprises partagent d\u00e9j\u00e0 des projets et des clients \u00e9tatiques convaincus par leur attachement commun \u00e0 la d\u00e9fense du traitement souverain des donn\u00e9es europ\u00e9ennes.<\/p>\n\n\n\n

La forte pr\u00e9sence de Systran \u00e0 l\u2019international (70% de ses revenus proviennent de l\u2019\u00e9tranger, avec des filiales aux \u00c9tats-Unis, en Cor\u00e9e du Sud et au Japon) marque une premi\u00e8re \u00e9tape dans l\u2019expansion internationale du groupe ChapsVision.<\/p>\n\n\n\n

Rejoindre le groupe ChapsVision pour contribuer \u00e0 sa forte croissance, repr\u00e9sente une formidable opportunit\u00e9 pour Systran. Nous sommes heureux de proposer \u00e0 l\u2019ensemble des clients de ChapsVision notre solution souveraine de traduction automatique sur-mesure pour les aider \u00e0 relever les d\u00e9fis de la communication internationale.\u201d compl\u00e8te Vincent Godard, Pr\u00e9sident Directeur G\u00e9n\u00e9ral de Systran.instantan\u00e9e, pour mieux servir les besoins des entreprises et des gouvernements. Nous sommes aussi tr\u00e8s fiers, au travers de cette op\u00e9ration, de ramener sous pavillon fran\u00e7ais cette p\u00e9pite technologique jusqu\u2019ici d\u00e9tenue par des fonds cor\u00e9ens.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\"Rejoindre le groupe ChapsVision pour contribuer \u00e0 sa forte croissance, repr\u00e9sente une formidable opportunit\u00e9 pour Systran. Nous sommes heureux de proposer \u00e0 l\u2019ensemble des clients de ChapsVision notre solution souveraine de traduction automatique sur-mesure pour les aider \u00e0 relever les d\u00e9fis de la communication internationale.\u201d compl\u00e8te Vincent Godard, Pr\u00e9sident Directeur G\u00e9n\u00e9ral de Systran. Vincent Godard, PDG de SYSTRAN<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Cette premi\u00e8re acquisition de l\u2019ann\u00e9e 2024 pour le groupe ChapsVision confirme sa volont\u00e9 de croissance continue et cibl\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 propos de ChapsVision<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sp\u00e9cialiste du traitement souverain de la donn\u00e9e, ChapsVision permet aux entreprises et administrations de r\u00e9ussir leur transformation digitale et de cr\u00e9er de la valeur gr\u00e2ce \u00e0 une suite logicielle ax\u00e9e autour de son syst\u00e8me d\u2019exploitation de la donn\u00e9e massive et h\u00e9t\u00e9rog\u00e8ne. A travers des investissements R&D tr\u00e8s importants autour du traitement de la data massive, compl\u00e9t\u00e9s par une strat\u00e9gie soutenue d\u2019acquisitions cibl\u00e9es et de d\u00e9veloppement \u00e0 l\u2019international, ChapsVision a constitu\u00e9 rapidement un groupe coh\u00e9rent compos\u00e9 de deux branches adressant des secteurs \u00e0 forte empreinte data : l\u2019une d\u00e9di\u00e9e \u00e0 l\u2019engagement client aupr\u00e8s des entreprises et l\u2019autre offrant des solutions souveraines d\u00e9di\u00e9es \u00e0 la cyber intelligence et la cybers\u00e9curit\u00e9 des march\u00e9s de la d\u00e9fense, du renseignement et de la s\u00e9curit\u00e9. Cr\u00e9\u00e9e en 2019, ChapsVision compte pr\u00e8s de 700 collaborateurs, 600 clients grands comptes, et vise un revenu de plus de 200 M\u20ac en 2024.<\/p>\n\n\n\n

Plus d\u2019informations sur :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

www.chapsvision.fr<\/p>\n\n\n\n

www.chapsvision-cybergov.fr<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 propos de SYSTRAN<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Depuis sa cr\u00e9ation en 1968, Systran est pionnier dans le domaine des technologies de traduction automatique. Les innovations d\u00e9velopp\u00e9es par Systran sont d\u00e9sormais couramment utilis\u00e9es par les entreprises et utilisateurs professionnels. Avec une forte orientation vers la recherche et le d\u00e9veloppement, Systran, 50 ans plus tard, est plus innovante que jamais.<\/p>\n\n\n\n

Systran propose aux utilisateurs professionnels des solutions de traduction automatis\u00e9e avanc\u00e9es et s\u00e9curis\u00e9es dans divers domaines tels que la collaboration \u00e0 l\u2019international, la production de contenu multilingue, le support client, l\u2019eDiscovery, l\u2019analyse de Big Data, le e-commerce, etc. Systran propose une solution sur-mesure avec une architecture ouverte et \u00e9volutive qui permet une int\u00e9gration transparente dans les applications tierces existantes et les infrastructures informatiques.<\/p>\n\n\n\n

Plus d\u2019informations sur :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

https:\/\/www.systransoft.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

Contacts Presse :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

ChapsVision - ChapsVision CyberGov :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Delphine Buffard - dbuffard@chapsvision.com<\/a> – +33 7 60 49 60 66<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Suresnes, le 11 janvier 2024 \u2013 ChapsVision, leader fran\u00e7ais dans le traitement souverain de la donn\u00e9e, annonce aujourd\u2019hui l\u2019acquisition de Systran, pionnier mondial des technologies de traduction automatique, fournissant des solutions avanc\u00e9es et s\u00e9curis\u00e9es ussi bien pour les entreprises que les organisations publiques.\n\nSystran offre des solutions de traduction instantan\u00e9e traitant un grand nombre de langues et de langages (55 langues et plus de 150 dialectes) Suite<\/a><\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-8417","release","type-release","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/release\/8417","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/release"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/release"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8417"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}