{"id":2347,"date":"2023-10-09T17:59:18","date_gmt":"2023-10-09T15:59:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.systransoft.com\/?post_type=release&#038;p=2347"},"modified":"2023-10-19T10:22:57","modified_gmt":"2023-10-19T08:22:57","slug":"systran-translate-server-version-10-unveiled-a-major-step-toward-increasing-business-performance-of-organizations-operating-internationally","status":"publish","type":"release","link":"https:\/\/www.systransoft.com\/fr\/ressources\/press-releases\/systran-translate-server-version-10-unveiled-a-major-step-toward-increasing-business-performance-of-organizations-operating-internationally\/","title":{"rendered":"SYSTRAN translate Server Version 10 Unveiled: a major step toward increasing business performance of organizations operating internationally"},"content":{"rendered":"<section class=\"rich-text-component\">\n  <div class=\"container\">\n    <rich-text-component class=\"flex flex-col gap-4 w-full\">\n      <p><em>Nouvelle exp\u00e9rience client, outils de personnalisation avanc\u00e9s pour une meilleure qualit\u00e9 de traduction, module de traduction vocale int\u00e9gr\u00e9<\/em><\/p>\n<p><strong>Paris, San Diego, S\u00e9oul, Tokyo (5 octobre 2023)\u00a0<\/strong>-\u00a0<strong>SYSTRAN<\/strong>, pionnier et leader de la technologie de traduction de langues en IA depuis plus de 50 ans, avec des bureaux en France, aux \u00c9tats-Unis, en Cor\u00e9e du Sud et au Japon, a annonc\u00e9 aujourd'hui une nouvelle version innovante et majeure de son\u00a0<strong>SYSTRAN translate Server<\/strong>, un logiciel complet pour la traduction automatique professionnelle.<\/p>\n<p><strong>SYSTRAN Translation Server v10<\/strong>\u00a0est con\u00e7u pour accro\u00eetre les performances commerciales des organisations op\u00e9rant \u00e0 l'\u00e9chelle internationale et r\u00e9pond \u00e0 tous les besoins professionnels en traduction automatique, des particuliers aux gouvernements en passant par les grandes entreprises. Cette solution serveur peut \u00eatre d\u00e9ploy\u00e9e dans un Cloud priv\u00e9 (serveur d\u00e9di\u00e9 g\u00e9r\u00e9 par SYSTRAN) ou au sein de l'informatique de l'entreprise (g\u00e9r\u00e9e par le Client), en parall\u00e8le avec nos offres Cloud public : une couverture sans pr\u00e9c\u00e9dent qui permet \u00e0 SYSTRAN de s'adresser \u00e0 un large public de professionnels.<\/p>\n<p>Pour c\u00e9l\u00e9brer ce lancement, SYSTRAN r\u00e9unit aujourd\u2019hui plus de 100 de ses clients dans le cadre de la \u00ab Journ\u00e9e de la Communaut\u00e9 \u00bb, une conf\u00e9rence d'une journ\u00e9e \u00e0 Paris pour partager, s'inspirer et fa\u00e7onner l'avenir de la traduction automatique. Les leaders du secteur tels qu'AstraZeneca, Eplan, ING, RATP, Stadler, TCS... partageront leur exp\u00e9rience en mati\u00e8re de traduction automatique et les avantages concrets qu'ils tirent de leur entreprise parmi les diff\u00e9rents exemples d'utilisation, y compris la localisation, la collaboration multilingue, le support client, le commerce \u00e9lectronique et bien plus encore.<\/p>\n<p><strong>SYSTRAN Translation Server v10\u00a0<\/strong>offre une gamme d'am\u00e9liorations, notamment une interface encore plus conviviale, la qualit\u00e9 de traduction la plus \u00e9lev\u00e9e \u00e0 ce jour, des performances et une s\u00e9curit\u00e9 am\u00e9lior\u00e9es et un nouveau module de traduction vocale-texte r\u00e9volutionnaire, ce qui en fait un outil indispensable pour les entreprises actives dans le monde entier.<\/p>\n<p>Cette nouvelle version comprend :<\/p>\n<ul>\n<li>Un ensemble d'outils de traduction \u00e9tendu, comprenant : le support IDML et .SRT, trois nouvelles langues (arm\u00e9nien, haoussa, tadjik) pour un total de 55 langues, et de nouveaux domaines (\u00e9nergie, finance, sant\u00e9).<\/li>\n<li>R\u00e9glage dynamique des traductions avec des traductions alternatives g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par l'IA affich\u00e9es de mani\u00e8re interactive en ligne pour une \u00e9dition facile qui maintient les workflows de productivit\u00e9.<\/li>\n<li>La possibilit\u00e9 d'adapter facilement le ton, les param\u00e8tres r\u00e9gionaux et les formalit\u00e9s de la traduction pour que les messages des clients trouvent un \u00e9cho aupr\u00e8s de leur public cible.<\/li>\n<li>Possibilit\u00e9 de traduire l'audio des vid\u00e9os et des fichiers pour permettre des communications multimodales sur les canaux multim\u00e9dias.<\/li>\n<li>Une exp\u00e9rience utilisateur fra\u00eechement con\u00e7ue et rationalis\u00e9e, dot\u00e9e d'une bo\u00eete de traduction mise \u00e0 jour qui garantit un parcours de traduction plus immersif et centr\u00e9 sur l'utilisateur.<\/li>\n<li>La technologie de pointe de traduction adaptative de l'IA, Neural Fuzzy Adaptation (NFA), qui adapte sa sortie en temps r\u00e9el pour correspondre \u00e0 la sortie de traduction unique d'une entreprise.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les clients peuvent \u00e9galement s'attendre \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier de performances et d'une s\u00e9curit\u00e9 renforc\u00e9es et des derni\u00e8res avanc\u00e9es de ModelStudio, l'outil en libre-service de formation des mod\u00e8les de traduction sp\u00e9cialis\u00e9s avec les donn\u00e9es de leur entreprise.<\/p>\n<p><em>\u00ab SYSTRAN Translate Server V10 repr\u00e9sente une \u00e9tape majeure dans notre histoire d'innovation continue \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Vincent Godard, PDG de SYSTRAN. \u00ab Cette nouvelle version permet \u00e0 nos clients d'optimiser la valeur de leur solution de traduction SYSTRAN, en r\u00e9duisant les co\u00fbts de localisation tout en acc\u00e9l\u00e9rant les workflows. Il promeut la communication multilingue en interne et avec leurs partenaires commerciaux, et contribue \u00e0 la comp\u00e9titivit\u00e9 mondiale de l'entreprise, tout en assurant la s\u00e9curit\u00e9 de leurs donn\u00e9es. \u00bb<\/em><\/p>\n<p>Acc\u00e9dez \u00e0 la page d\u00e9di\u00e9e SYSTRAN translate Server V10\u00a0<a href=\"https:\/\/resources.systran.com\/systran-translate-server-v10\">ici<\/a><\/p>\n<p><strong>\u00c0 propos de SYSTRAN<\/strong><\/p>\n<p>Afin d'aider les entreprises \u00e0 ma\u00eetriser leur communication multilingue et \u00e0 accro\u00eetre leur productivit\u00e9, SYSTRAN propose des solutions de traduction automatis\u00e9e et sp\u00e9cialis\u00e9e pour relever les d\u00e9fis croissants : collaboration internationale, localisation de contenu, support client multilingue, plateforme de commerce \u00e9lectronique mondiale, et veille \u00e9conomique et investigation \u00e9lectronique. Avec la capacit\u00e9 de faciliter la communication dans plus de 140 combinaisons linguistiques avec des solutions hautement s\u00e9curis\u00e9es et personnalis\u00e9es, SYSTRAN est le premier choix pour les entreprises, les organismes publics et les prestataires de services linguistiques. SYSTRAN est un pionnier \u00e0 la pointe de l'innovation et offre aujourd\u2019hui la meilleure technologie de traduction neuronale soutenue par une \u00e9quipe de chercheurs, d'ing\u00e9nieurs en IA, de linguistes et de consultants techniques qui accompagnent les clients \u00e9tape par \u00e9tape dans leurs projets de transformation.<\/p>\n\n    <\/rich-text-component>\n  <\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-2347","release","type-release","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/release\/2347","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/release"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/release"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2347"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}