La personnalisation de la traduction automatique (MT) est une condition pr\u00e9alable pour que les entreprises adoptent la technologie. C'est donc important, mais n\u00e9anmoins difficile. La mise en \u0153uvre continue prouve que XML est un excellent dispositif d'\u00e9change entre modules MT qui permet efficacement l'interaction entre l'utilisateur et les processus pour atteindre une personnalisation bas\u00e9e sur la structure hautement granul\u00e9e. R\u00e9alis\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 une approche innovante appel\u00e9e SYSTRAN Translation Stylesheet, cette m\u00e9thode est coh\u00e9rente avec l'\u00e9volution actuelle du \u00ab processus de cr\u00e9ation \u00bb. Comme une progression naturelle, la prochaine \u00e9tape du processus de personnalisation est l'int\u00e9gration de MT dans une bo\u00eete \u00e0 outils multilingue con\u00e7ue pour le \u00ab processus de cr\u00e9ation \u00bb.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La personnalisation de la traduction automatique (MT) est une condition pr\u00e9alable \u00e0 l'adoption de la technologie par les entreprises. C'est donc important, mais c'est tout de m\u00eame un d\u00e9fi. La mise en \u0153uvre en cours prouve que XML est un excellent dispositif d'\u00e9change entre les modules MT qui permet une interaction efficace entre l'utilisateur et les processus pour atteindre une personnalisation bas\u00e9e sur la structure hautement granul\u00e9e. Accompli gr\u00e2ce \u00e0 une approche innovante... Suite<\/a><\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-3691","paper","type-paper","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/paper\/3691","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/paper"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/paper"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}