SYSTRAN a commenc\u00e9 la conception et le d\u00e9veloppement de syst\u00e8mes de traduction automatique en arabe, farsi et ourdou vers l\u2019anglais en juillet 2002. Cet article d\u00e9crit la m\u00e9thodologie et la mise en \u0153uvre adopt\u00e9es pour la construction de dictionnaires et l\u2019analyse morphologique. La technologie IntuitiveCoding\u00ae (ICT) de SYSTRAN facilite la cr\u00e9ation, la mise \u00e0 jour et la maintenance des entr\u00e9es lexicales en arabe, en farsi et en ourdou, est plus modulaire et moins co\u00fbteuse. Les TIC pour l\u2019arabe, le farsi et l\u2019ourdou n\u00e9cessitent la mise en \u0153uvre d\u2019entr\u00e9es lexicales bas\u00e9es sur les tiges, les scripts authentiques pour chaque langue, un devineur statistique des tiges arabes et des modules d\u00e9claratifs distincts pour la morphologie interne et externe.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
SYSTRAN a commenc\u00e9 la conception et le d\u00e9veloppement de syst\u00e8mes de traduction automatique de l'arabe, du farsi et de l'ourdou vers l'anglais en juillet 2002. Cet article d\u00e9crit la m\u00e9thodologie et la mise en \u0153uvre adopt\u00e9es pour la construction de dictionnaires et l'analyse morphologique. La technologie IntuitiveCoding\u00ae de SYSTRAN facilite la cr\u00e9ation, la mise \u00e0 jour et la maintenance des entr\u00e9es lexicales arabes, farsi et ourdou, est plus modulaire et... Suite<\/a><\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-3689","paper","type-paper","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/paper\/3689","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/paper"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/paper"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3689"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}