Cet article d\u00e9crit les soumissions SYSTRAN pour la t\u00e2che partag\u00e9e du troisi\u00e8me atelier sur la traduction automatique statistique \u00e0 ACL. Notre principale contribution consiste en un mod\u00e8le statistique fran\u00e7ais-anglais form\u00e9 sans l'utilisation d'un corpus parall\u00e8le traduit par l'homme. En substitution, nous avons traduit un corpus monolingue avec le moteur de traduction bas\u00e9 sur des r\u00e8gles SYSTRAN pour produire le corpus parall\u00e8le. Les r\u00e9sultats sont fournis ici, ainsi qu'une mesure d'analyse d'erreur.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Cet article d\u00e9crit les soumissions de SYSTRAN pour la t\u00e2che partag\u00e9e du troisi\u00e8me atelier sur la traduction automatique statistique \u00e0 l'ACL. Notre principale contribution consiste en un mod\u00e8le statistique franco-anglais form\u00e9 sans l'utilisation d'un corpus parall\u00e8le traduit par des humains. En substitution, nous avons traduit un corpus monolingue avec un moteur de traduction bas\u00e9 sur des r\u00e8gles SYSTRAN pour produire le corpus parall\u00e8le. Le ... Suite<\/a><\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-3680","paper","type-paper","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/paper\/3680","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/paper"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/paper"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3680"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}