{"id":3678,"date":"2000-06-22T11:35:28","date_gmt":"2000-06-22T09:35:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.systransoft.com\/?post_type=paper&#038;p=3678"},"modified":"2023-11-16T17:54:38","modified_gmt":"2023-11-16T16:54:38","slug":"first-steps-towards-a-general-purpose-french-english-statistical-machine-translation-system-pdf","status":"publish","type":"paper","link":"https:\/\/www.systransoft.com\/fr\/ressources\/papers-and-publications\/first-steps-towards-a-general-purpose-french-english-statistical-machine-translation-system-pdf\/","title":{"rendered":"Premiers pas vers un syst\u00e8me de traduction automatique statistique fran\u00e7ais\/anglais \u00e0 usage g\u00e9n\u00e9ral [PDF]"},"content":{"rendered":"<p>Cet article d\u00e9crit une premi\u00e8re version d'un syst\u00e8me de traduction automatique statistique \u00e0 usage g\u00e9n\u00e9ral fran\u00e7ais\/anglais. Les principales caract\u00e9ristiques de ce syst\u00e8me sont le d\u00e9codeur open-source de Moses, l'int\u00e9gration d'un dictionnaire bilingue et un mod\u00e8le continu de langue cible spatiale. Nous analysons les performances de ce syst\u00e8me sur la base des donn\u00e9es d\u2019essai de l\u2019\u00e9valuation WMT\u201908.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cet article d\u00e9crit une premi\u00e8re version d'un syst\u00e8me de traduction automatique statistique \u00e0 usage g\u00e9n\u00e9ral fran\u00e7ais\/anglais. Les principales caract\u00e9ristiques de ce syst\u00e8me sont le d\u00e9codeur open-source de Moses, l'int\u00e9gration d'un dictionnaire bilingue et un mod\u00e8le continu de langue cible spatiale. Nous analysons les performances de ce syst\u00e8me sur la base des donn\u00e9es d\u2019essai de l\u2019\u00e9valuation WMT\u201908.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-3678","paper","type-paper","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/paper\/3678","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/paper"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/paper"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3678"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}