Cet article d\u00e9crit le d\u00e9veloppement de plusieurs syst\u00e8mes de traduction automatique pour l'\u00e9valuation des t\u00e2ches partag\u00e9es WMT 2009. Nous ne consid\u00e9rons que la traduction entre le fran\u00e7ais et l'anglais. Nous d\u00e9crivons un syst\u00e8me statistique bas\u00e9 sur le d\u00e9codeur de Moses et un syst\u00e8me de post-\u00e9dition statistique utilisant le syst\u00e8me bas\u00e9 sur des r\u00e8gles de SYSTRAN. Nous avons \u00e9galement \u00e9tudi\u00e9 des techniques pour extraire automatiquement des textes bilingues suppl\u00e9mentaires...<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Cet article d\u00e9crit le d\u00e9veloppement de plusieurs syst\u00e8mes de traduction automatique pour l'\u00e9valuation des t\u00e2ches partag\u00e9es WMT 2009. Nous ne consid\u00e9rons que la traduction entre le fran\u00e7ais et l'anglais. Nous d\u00e9crivons un syst\u00e8me statistique bas\u00e9 sur le d\u00e9codeur de Moses et un syst\u00e8me de post-\u00e9dition statistique utilisant le syst\u00e8me bas\u00e9 sur des r\u00e8gles de SYSTRAN. Nous avons \u00e9galement \u00e9tudi\u00e9 des techniques pour extraire automatiquement des textes bilingues suppl\u00e9mentaires... Suite<\/a><\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-3676","paper","type-paper","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/paper\/3676","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/paper"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/paper"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3676"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}