{"id":1704,"date":"2022-05-02T13:22:02","date_gmt":"2022-05-02T11:22:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.systransoft.com\/papers\/placeat-ut-id-est-est-et-pariatur\/"},"modified":"2023-11-16T18:21:06","modified_gmt":"2023-11-16T17:21:06","slug":"placeat-ut-id-est-est-et-pariatur","status":"publish","type":"paper","link":"https:\/\/www.systransoft.com\/fr\/ressources\/papers-and-publications\/placeat-ut-id-est-est-et-pariatur\/","title":{"rendered":"G\u00e9n\u00e9ration conjointe de sous-titres et de l\u00e9gendes avec double d\u00e9codage"},"content":{"rendered":"\u00c0 mesure que la quantit\u00e9 de contenu audiovisuel augmente, la n\u00e9cessit\u00e9 de d\u00e9velopper des solutions de sous-titrage et de sous-titrage automatiques pour r\u00e9pondre aux attentes d'un public international croissant appara\u00eet comme le seul moyen viable d'augmenter le d\u00e9bit et de r\u00e9duire les co\u00fbts de post-production connexes. Le sous-titrage et le sous-titrage automatiques doivent souvent \u00eatre \u00e9troitement li\u00e9s pour atteindre un niveau appropri\u00e9 de coh\u00e9rence et de synchronisation entre eux et avec le signal vid\u00e9o. Dans ce travail, nous \u00e9valuons un double sch\u00e9ma de d\u00e9codage pour r\u00e9aliser un couplage fort entre ces deux t\u00e2ches et montrer comment l'ad\u00e9quation et la coh\u00e9rence sont accrues, avec pratiquement aucun co\u00fbt suppl\u00e9mentaire en termes de taille du mod\u00e8le et de complexit\u00e9 de la formation.","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 mesure que la quantit\u00e9 de contenu audiovisuel augmente, la n\u00e9cessit\u00e9 de d\u00e9velopper des solutions de sous-titrage et de sous-titrage automatiques pour r\u00e9pondre aux attentes d'un public international croissant appara\u00eet comme la seule fa\u00e7on viable d'augmenter le d\u00e9bit et de r\u00e9duire les co\u00fbts de postproduction connexes. Le sous-titrage et le sous-titrage automatiques doivent souvent \u00eatre \u00e9troitement li\u00e9s pour atteindre un niveau appropri\u00e9... <a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/fr\/ressources\/papers-and-publications\/placeat-ut-id-est-est-et-pariatur\/\">Suite<\/a><\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1704","paper","type-paper","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/paper\/1704","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/paper"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/paper"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1704"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}