{"id":1698,"date":"2022-07-01T17:46:52","date_gmt":"2022-07-01T15:46:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.systransoft.com\/papers\/alias-et-quia-sint-velit-sit\/"},"modified":"2023-11-16T18:21:44","modified_gmt":"2023-11-16T17:21:44","slug":"alias-et-quia-sint-velit-sit","status":"publish","type":"paper","link":"https:\/\/www.systransoft.com\/fr\/ressources\/papers-and-publications\/alias-et-quia-sint-velit-sit\/","title":{"rendered":"Abandon de groupe latent pour la traduction automatique multilingue et multidomaine"},"content":{"rendered":"<p><em>La traduction automatique multidomaine et multilingue repose souvent sur des strat\u00e9gies de partage de param\u00e8tres, o\u00f9 de grandes parties du r\u00e9seau sont destin\u00e9es \u00e0 capturer les points communs des t\u00e2ches \u00e0 accomplir, tandis que des parties plus petites sont r\u00e9serv\u00e9es pour mod\u00e9liser les particularit\u00e9s d'une langue ou d'un domaine. Dans les approches bas\u00e9es sur la carte, ces strat\u00e9gies sont cod\u00e9es en dur dans l'architecture r\u00e9seau, ind\u00e9pendamment des similitudes entre les t\u00e2ches. Dans ce travail, nous proposons une nouvelle m\u00e9thode pour mieux tirer parti de ces similitudes, en utilisant un mod\u00e8le latent-variable. Nous d\u00e9veloppons \u00e9galement de nouvelles techniques pour entra\u00eener ce mod\u00e8le de bout en bout et publions des r\u00e9sultats exp\u00e9rimentaux montrant que les mod\u00e8les appris sont \u00e0 la fois significatifs et am\u00e9liorent les performances de traduction sans augmenter la taille du mod\u00e8le.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La traduction automatique multidomaine et multilingue repose souvent sur des strat\u00e9gies de partage de param\u00e8tres, o\u00f9 de grandes parties du r\u00e9seau sont destin\u00e9es \u00e0 capturer les points communs des t\u00e2ches \u00e0 accomplir, tandis que des parties plus petites sont r\u00e9serv\u00e9es pour mod\u00e9liser les particularit\u00e9s d'une langue ou d'un domaine. Dans les approches bas\u00e9es sur la carte, ces strat\u00e9gies sont cod\u00e9es en dur dans l'architecture r\u00e9seau, ind\u00e9pendantes... <a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/fr\/ressources\/papers-and-publications\/alias-et-quia-sint-velit-sit\/\">Suite<\/a><\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1698","paper","type-paper","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/paper\/1698","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/paper"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/paper"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}