{"id":8112,"date":"2023-12-11T09:58:32","date_gmt":"2023-12-11T08:58:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.systransoft.com\/?page_id=8112"},"modified":"2024-01-15T11:22:47","modified_gmt":"2024-01-15T10:22:47","slug":"traduire-texte","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.systransoft.com\/fr\/lp\/traduire-texte\/","title":{"rendered":"Comment traduire un texte"},"content":{"rendered":"<section class=\"rich-text-component\">\n  <div class=\"container\">\n    <rich-text-component class=\"flex flex-col gap-4 w-full\">\n      <p>Traduire un texte implique de savoir s\u2019adapter aux multiples sp\u00e9cificit\u00e9s linguistiques li\u00e9es au sujet trait\u00e9, au type de document utilis\u00e9 et \u00e0 la nature du message \u00e0 d\u00e9livrer. Fort de ses 40 ans d\u2019exp\u00e9rience, SYSTRAN a depuis longtemps int\u00e9gr\u00e9 ces best practices, pour fournir \u00e0 ses clients des logiciels de traduction de texte adapt\u00e9s \u00e0 chacun de leurs besoins.<\/p>\n<h3>Profitez d\u2019une large gamme de traducteurs de texte<\/h3>\n<p>Pour la traduction de textes simples, de guides techniques ou de pr\u00e9sentations marketing pour vos conf\u00e9rences, SYSTRAN fournit des logiciels de traduction de texte professionnels de qualit\u00e9. Gr\u00e2ce \u00e0 une gamme \u00e9tendue de logiciels desktop, client-serveur, et de services en ligne, SYSTRAN vous apporte une solution pour vos traductions de textes.<\/p>\n<h3>Des traducteurs de texte pl\u00e9biscit\u00e9s par les utilisateurs<\/h3>\n<p class=\"translation-block\">Portails Internet, moteurs de recherche, particuliers et ind\u00e9pendants font aujourd\u2019hui confiance \u00e0 l\u2019expertise SYSTRAN pour traduire leurs textes et documents. La Communaut\u00e9 Europ\u00e9enne, la Nasa ou, plus r\u00e9cemment, les plus gros portails pr\u00e9sents sur Internet comme Babelfish, Yahoo, Apple ou Free, s\u2019appuient aujourd\u2019hui sur la technologie SYSTRAN pour leurs outils de traduction de texte en ligne.<\/p>\n<h3>Traduction de texte gratuite<\/h3>\n<p class=\"translation-block\">Vous avez besoin de traduire un extrait de texte, ou  <a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/fr\/systran\/technologie\/traduction-professionnelle\/type-traduction\/traduire-une-page-web\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">web page<\/a>?  L\u2019outil en ligne SYSTRAN Translate vous garantit une traduction gratuite et imm\u00e9diate de tous vos textes.<\/p>\n<p>Particuliers, petites, moyennes et grandes entreprises, profitez de l\u2019expertise SYSTRAN en adoptant les logiciels Desktop ou Serveur pour traduire instantan\u00e9ment vos textes et communiquer ainsi plus efficacement dans la langue de votre choix.<\/p>\n\n    <\/rich-text-component>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n<text-box-component class=\"text-box-component lg:py-28 bg-sys_green_light --is-colored\">\n  <div class=\"container\">\n    <div class=\"flex-col-reverse lg:flex-row flex gap-10 lg:gap-44\">\n\n      \n      <div class=\"flex flex-col justify-center flex flex-col justify-center flex-1 font-hanken lg:text-base text-xs\">\n\n        \n        \n        \n                  <h2 class=\"text-3xl font-hanken text-new_gris_dark lg:text-4xl font-normal my-3.5\">Traduire votre langue <span\n          class=\"text-sys_green\">vers plus de 55 langues<\/span><\/h2>\n          <div class=\"text-base font-hanken text-sys_blue flex flex-col gap-4\"><div class=\"vc_custom_heading_wrap\">\n<div><\/div>\n<div class=\"heading-text el-text\">LES B\u00c9N\u00c9FICES de Translate PRO<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"uncode_text_column bullet-plus text-lead\">\n<ul>\n<li>Traduction de texte illimit\u00e9e<\/li>\n<li>Traduction de documents (PDF, DOCX, XLSX, PPTX, etc.)<\/li>\n<li>Fonctionnalit\u00e9s de traduction sp\u00e9cifiques au domaine (juridique, informatique, etc.)<\/li>\n<li>55 langues disponibles<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n        \n        \n                  <div class=\"flex flex-row flex-wrap gap-2.5 mt-9\">\n                        <a target=\"_self\" href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/fr\/produits-de-traduction\/traduire-pro\/\" class=\"button left bg-new_rose text-new_gris_dark font-hanken text-xs xl:text-base font-normal text-center border-sys_green py-[14px] xl:py-[16px] px-[20px] xl:px-[24px] rounded-full inline-block\">SYSTRAN translate PRO\n                <svg class=\"u-icon-24 hidden h-4 w-4\">\n  <use xlink:href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icon-lib.svg#buttonIcon\"><\/use>\n<\/svg>\n            <\/a>\n                                    <a target=\"_self\"\n            data-modal-title=\"\"\n            data-hubspot-id=\"\"\n            href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/fr\/essai-gratuit\/\"\n            class=\"button right font-hanken bg-white text-new_gris_dark text-xs xl:text-base font-normal text-center py-[14px] xl:py-[16px] px-[20px] xl:px-[24px] rounded-full inline-block\">14 jours d'essai gratuit\n              <svg class=\"u-icon-24 hidden h-4 w-4\">\n  <use xlink:href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icon-lib.svg#buttonIcon\"><\/use>\n<\/svg>\n            <\/a>\n                      <\/div>\n        \n        \n        \n      <\/div>\n\n      \n              <div class=\"flex justify-end lg:mt-0 mt-0\">\n          <div class=\"aspect-[24\/25] photo relative lg:w-480 w-full relative\">\n                        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/SYSTRAN-Translate-PRO.png\" class=\"rounded-lg mx-auto\" alt=\"SYSTRAN traduit en 55 langues\" srcset=\"https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/SYSTRAN-Translate-PRO.png 480w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/SYSTRAN-Translate-PRO-288x300.png 288w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/SYSTRAN-Translate-PRO-12x12.png 12w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/SYSTRAN-Translate-PRO-58x60.png 58w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/SYSTRAN-Translate-PRO-300x313.png 300w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/SYSTRAN-Translate-PRO-377x393.png 377w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/SYSTRAN-Translate-PRO-29x30.png 29w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/SYSTRAN-Translate-PRO-115x120.png 115w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/SYSTRAN-Translate-PRO-53x55.png 53w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/SYSTRAN-Translate-PRO-34x34.png 34w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/SYSTRAN-Translate-PRO-40x42.png 40w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/SYSTRAN-Translate-PRO-153x159.png 153w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/SYSTRAN-Translate-PRO-173x180.png 173w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/>\n            \n          <\/div>\n        <\/div>\n          <\/div>\n  <\/div>\n<\/text-box-component>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"parent":4702,"menu_order":58,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"views\/template-translate-box.blade.php","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"How to translate a text","_seopress_titles_desc":"Use SYSTRAN to translate your text and document","_seopress_robots_index":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-8112","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8112"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8112\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8447,"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8112\/revisions\/8447"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4702"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}