{"id":4723,"date":"2023-10-31T11:16:22","date_gmt":"2023-10-31T10:16:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.systransoft.com\/?page_id=4723"},"modified":"2023-12-12T17:37:03","modified_gmt":"2023-12-12T16:37:03","slug":"traduction-ediscovery","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.systransoft.com\/fr\/lp\/traduction-ediscovery\/","title":{"rendered":"Rationalisez vos traductions eDiscovery"},"content":{"rendered":"<section class=\"rich-text-component\">\n  <div class=\"container\">\n    <rich-text-component class=\"flex flex-col gap-4 w-full\">\n      <section class=\"common lp old\">\n<div class=\"wrapper_grid big\">\n<div class=\"span7 r\">\n<div translate=\"no\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"gray ads\">\n<div class=\"wrapper_grid big\">\n<section class=\"common lp old\">\n<div class=\"wrapper_grid big\">\n<div class=\"span7 r\">\n<div translate=\"no\">\n<h2>Le saviez-vous ?\u00a0<b>80% de tous les litiges<\/b>\u00a0sera-t-il multilingue d'ici 2020* ?<\/h2>\n<p>Dans le monde des affaires mondialis\u00e9 d'aujourd'hui,\u00a0<strong>litiges transfrontaliers<\/strong>\u00a0et\u00a0<strong>enqu\u00eates r\u00e9glementaires<\/strong>\u00a0sont en pleine ascension. L'explosion des donn\u00e9es, d\u00e9clench\u00e9e par BYOD, les m\u00e9dias sociaux et les big data, a \u00e9galement clairement compliqu\u00e9 la d\u00e9couverte des informations stock\u00e9es \u00e9lectroniquement (ESI).<\/p>\n<p>Dans cet environnement, l'utilisation de\u00a0<strong>traduction automatique<\/strong>\u00a0devient de plus en plus important non seulement pour assurer la confidentialit\u00e9 n\u00e9cessaire des proc\u00e9dures d'e-discovery, mais aussi pour rechercher et trouver les documents pertinents dans les langues appropri\u00e9es tout en contr\u00f4lant les co\u00fbts.<\/p>\n<h2>Comment SYSTRAN aide<\/h2>\n<p>SYSTRAN rationalise votre\u00a0<strong>processus d'examen des documents<\/strong>\u00a0dans des langues \u00e9trang\u00e8res tout en assurant la s\u00e9curit\u00e9 de l'information. SYSTRAN propose un serveur de traduction centralis\u00e9 sur site\u00a0<strong>s\u00e9curiser<\/strong>\u00a0et\u00a0<strong>traduction en temps r\u00e9el<\/strong>. Avec le kit de d\u00e9veloppement linguistique SYSTRAN, vous pouvez traiter et classer rapidement de grands volumes d'informations d'ESI multilingues.<\/p>\n<ul class=\"discover-list\">\n<li><a class=\"case-file-download\" title=\"Solutions pour eDiscovery et eForensics\" href=\"https:\/\/resources.systran.com\/en\/ebook-legal-pros\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">T\u00e9l\u00e9charger des solutions pour l'eDiscovery et l'eForensics<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Principaux avantages<\/h2>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>S'Assurer\u00a0<strong>contr\u00f4le absolu<\/strong>\u00a0et\u00a0<strong>s\u00e9curit\u00e9 de l'information<\/strong>\u00a0pendant la traduction<\/li>\n<li>R\u00e9duire\u00a0<strong>frais de traduction<\/strong>\u00a0dramatique<\/li>\n<li>Effectuer\u00a0<strong>traduction rapide<\/strong>\u00a0d'importants volumes de documents<\/li>\n<li>B\u00e9n\u00e9ficier de\u00a0<strong>traductions pr\u00e9cises<\/strong>\u00a0(Traduction personnalis\u00e9e)<\/li>\n<li>Simplifier\u00a0<strong>analyse<\/strong>\u00a0et\u00a0<strong>\u00e9tablissement des priorit\u00e9s<\/strong>\u00a0gr\u00e2ce \u00e0 des fonctionnalit\u00e9s linguistiques telles que la reconnaissance d'entit\u00e9s nomm\u00e9es et la d\u00e9tection de domaines.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><small>* selon Gartner<\/small><\/p><\/div>\n<div id=\"links_zone\">\n<p>Voir aussi :<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/fr\/solutions\/productivite\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Productivit\u00e9 de la traduction<\/a>\u00a0&#8211;\u00a0<a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/fr\/solutions\/relation-client-et-support\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Service \u00e0 la client\u00e8le et soutien<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"gray ads\">\n<div class=\"wrapper_grid big\">\n<div class=\"span12\"><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/section>\n\n    <\/rich-text-component>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n<text-box-component class=\"text-box-component lg:py-28 bg-sys_green_light --is-colored\">\n  <div class=\"container\">\n    <div class=\"flex-col-reverse lg:flex-row flex gap-10 lg:gap-44\">\n\n      \n      <div class=\"flex flex-col justify-center flex flex-col justify-center flex-1 font-hanken lg:text-base text-xs\">\n\n        \n        \n        \n                  <h2 class=\"text-3xl font-hanken text-new_gris_dark lg:text-4xl font-normal my-3.5\">Traduction automatique <span\n          class=\"text-sys_green\">B\u00e9n\u00e9fices<\/span><\/h2>\n          <div class=\"text-base font-hanken text-sys_blue flex flex-col gap-4\"><div class=\"vc_custom_heading_wrap\">\n<div class=\"heading-text el-text\">LES B\u00c9N\u00c9FICES de Translate PRO<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"uncode_text_column bullet-plus text-lead\">\n<ul>\n<li>Traduction de texte illimit\u00e9e<\/li>\n<li>Traduction de documents (PDF, DOCX, XLSX, PPTX, etc.)<\/li>\n<li>Fonctionnalit\u00e9s de traduction sp\u00e9cifiques au domaine (juridique, informatique, etc.)<\/li>\n<li>55 langues disponibles<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n        \n        \n                  <div class=\"flex flex-row flex-wrap gap-2.5 mt-9\">\n                        <a target=\"_self\" href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/fr\/produits-de-traduction\/traduire-pro\/\" class=\"button left bg-new_rose text-new_gris_dark font-hanken text-xs xl:text-base font-normal text-center border-sys_green py-[14px] xl:py-[16px] px-[20px] xl:px-[24px] rounded-full inline-block\">SYSTRAN translate PRO\n                <svg class=\"u-icon-24 hidden h-4 w-4\">\n  <use xlink:href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icon-lib.svg#buttonIcon\"><\/use>\n<\/svg>\n            <\/a>\n                                    <a target=\"_self\"\n            data-modal-title=\"\"\n            data-hubspot-id=\"\"\n            href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/fr\/essai-gratuit\/\"\n            class=\"button right font-hanken bg-white text-new_gris_dark text-xs xl:text-base font-normal text-center py-[14px] xl:py-[16px] px-[20px] xl:px-[24px] rounded-full inline-block\">14 jours d'essai gratuit\n              <svg class=\"u-icon-24 hidden h-4 w-4\">\n  <use xlink:href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/themes\/systran\/dist\/images\/icon-lib.svg#buttonIcon\"><\/use>\n<\/svg>\n            <\/a>\n                      <\/div>\n        \n        \n        \n      <\/div>\n\n      \n              <div class=\"flex justify-end lg:mt-0 mt-0\">\n          <div class=\"aspect-[24\/25] photo relative lg:w-480 w-full relative\">\n                        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"320\" src=\"https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/bermix-studio-5-wbQ7E7tsU-unsplash-480x320.jpg\" class=\"rounded-lg mx-auto\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/bermix-studio-5-wbQ7E7tsU-unsplash-480x320.jpg 480w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/bermix-studio-5-wbQ7E7tsU-unsplash-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/bermix-studio-5-wbQ7E7tsU-unsplash-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/bermix-studio-5-wbQ7E7tsU-unsplash-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/bermix-studio-5-wbQ7E7tsU-unsplash-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/bermix-studio-5-wbQ7E7tsU-unsplash-2048x1367.jpg 2048w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/bermix-studio-5-wbQ7E7tsU-unsplash-60x40.jpg 60w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/bermix-studio-5-wbQ7E7tsU-unsplash-377x252.jpg 377w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/bermix-studio-5-wbQ7E7tsU-unsplash-45x30.jpg 45w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/bermix-studio-5-wbQ7E7tsU-unsplash-180x120.jpg 180w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/bermix-studio-5-wbQ7E7tsU-unsplash-55x37.jpg 55w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/bermix-studio-5-wbQ7E7tsU-unsplash-34x23.jpg 34w, https:\/\/www.systransoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/bermix-studio-5-wbQ7E7tsU-unsplash-238x159.jpg 238w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/>\n            \n          <\/div>\n        <\/div>\n          <\/div>\n  <\/div>\n<\/text-box-component>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"parent":4702,"menu_order":5,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"views\/template-translate-box.blade.php","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"eDIiscovery translation","_seopress_titles_desc":"Legal professionals : translate your eDiscovery in 55 languages","_seopress_robots_index":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4723","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4723","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4723"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4723\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4725,"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4723\/revisions\/4725"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4702"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}