Nestlé, premier groupe alimentaire mondial opérant dans 200 pays dans le monde, recherchait une solution de traduction pour traiter des volumes de traduction plus importants, réduire les coûts et assurer la confidentialité des contenus traduits.

« SYSTRAN a permis à Nestlé de mettre en oeuvre une solution de traduction centralisée afin d'accélérer nos processus et d’optimiser nos coûts. Nous couvrons de larges besoins au sein de l’entreprise tout en respectant les exigences élevées de Nestlé en matière de sécurité des données.»

German Basterra - Ex-Responsable technique Services de traduction chez Nestlé

Le challenge

Nestlé fonctionnait jusqu’à récemment seulement sur de la traduction humaine. L’entreprise faisait appel à des agences, à des traducteurs internes, voire à des employés qui répondaient aux besoins de traduction dans leur langue maternelle. La traduction était alors décentralisée : chaque marché ou marque avait son propre processus, ce qui entraînait des coûts élevés et des délais de production importants.

Le besoin de traduction automatique est venu de plusieurs départements de l'entreprise dans l'objectif d'optimiser ces processus internes et de réduire les coûts.

Avantages

Benefits to use SYSTRAN

Bonne qualité de traduction sur 32 langues 

Simplicité d’utilisation de la solution

Solution sécurisée 

Fonctionnalités de personnalisation avancées

Capacité à gérer des volumes de traduction très élevés

Réduction des coûts

Téléchargez l'étude de cas

Tous les champs sont requis

Nous respectons la confidentialité de vos informations et nous ne les utiliserons que dans le cadre de nos échanges.