La communauté du renseignement, l’Armée, des organismes chargés de l’application de la loi et les plus grands constructeurs ont choisi de faire confiance à SYSTRAN

De nos jours, des outils de renseignement efficaces et l’obtention d’informations en temps réel sont des éléments décisifs pour la Défense et la Sécurité.

Aujourd’hui les acteurs de la défense et de la sécurité doivent faire face aux menaces traditionnelles (conflits civils, armes chimiques et nucléaires, armes de destruction massives et terrorisme), mais également à de nouvelles menaces telles que les cyberattaques, la piraterie internationale, les narcotrafics ou encore les catastrophes naturelles engendrées par le changement climatique. Plus que jamais, ils ont besoin d’outils de renseignement hautement performants.

Néanmoins, alors qu’il devient crucial de pouvoir prendre des décisions en temps quasi réel, ils sont confrontés à un énorme défi en termes de collecte et d’exploitation des données :

  • Explosion des contenus numériques à collecter et analyser (médias sociaux, contenus générés par les utilisateurs) ;
  • Variété des sources et des formats (texte, audio, vidéo, image) ;
  • Accroissement du nombre de langues utilisées et manque de compétences linguistiques notamment sur les langues moyen-orientales.
Solutions SYSTRAN pour les organisations gouvernementales

Pourquoi choisir SYSTRAN ?

Installées au sein d’un QG ou sur un théâtre d’opération, les solutions SYSTRAN aident les organisations en charge de la défense et de la sécurité à optimiser la collecte et l’analyse d’informations multilingues mais également à faciliter l’interopérabilité et la collaboration.

Le succès des opérations de renseignement dépend de la capacité à traiter les énormes volumes de contenus multilingues. Les solutions SYSTRAN peuvent être intégrées au sein de n’importe quel système d’information et de renseignement ou système de communication pour faciliter l’extraction et l’exploitation d’informations multilingues.

En matière de défense et de sécurité, l’efficacité et le succès de la coopération internationale reposent essentiellement sur une bonne coordination et une communication fluide. Les solutions SYSTRAN facilitent la collaboration dans le cadre d’enquêtes transfrontalières ou d’opérations militaires interalliées.

SYSTRAN Pure Neural® Server est la seule solution capable de répondre à l’ensemble des besoins en traduction des acteurs de la défense et de la sécurité. SYSTRAN propose 55 langues avec plus de 140 paires de langues. De nouvelles paires sont disponibles sur demande.

Quelques références clients: OTAN, Europol, Département américain de la Défense (DoD), Communauté du renseignement, le Ministère français de la Défense, le Ministère français de la Justice, le Ministère français de l’Intérieur, les Forces Armées suédoises…

US Intelligence Community seal

Solutions SYSTRAN Défense & Sécurité

Le gouvernement américain a commencé à adopter la technologie de l’IA pour les fonctions gouvernementales quotidiennes. Pour toute agence gouvernementale qui s’occupe des langues étrangères, la Traduction Automatique Neuronale devient un outil indispensable. Cette dernière évolution de la traduction automatique aide les agences à :

  • Extraire et analyser les contenus en langue étrangère à des fins de renseignement ;
  • Communiquer par chat et par courriel dans la langue de leur choix ;
  • Augmenter la productivité des linguistes gouvernementaux ;
  • Publier du contenu en anglais dans d’autres langues conformément au décret 13166.

SYSTRAN est un « pure player » de la traduction automatique. Contrairement à d’autres fournisseurs de traduction automatique, nous nous concentrons sur la personnalisation de la solution pour l’adapter à des cas d’usage spécifiques aux gouvernements.

Les variables auxquelles nous accordons une attention particulière sont les suivantes :

  • Domaines : La plupart des moteurs génériques ne traduisent pas dans le jargon spécifique de nos clients dans le gouvernement. SYSTRAN s’appuie sur des modèles de données spécialisés, une forte expertise linguistique et des partenariats qui répondent aux besoins des gouvernements.
  • Langues : En dehors de notre offre actuelle de plus de 150 paires de langues, nous avons l’expertise nécessaire pour créer de nouvelles paires de langues pour des langues moins couramment utilisées.
  • Sécurité des données : Notre offre on-premise est conçue pour les environnements gouvernementaux avec des données sensibles.
  • Architecture informatique : Les produits SYSTRAN sont évolutifs afin de répondre aux performances techniques requises et peuvent se connecter à d’autres applications sur les plateformes gouvernementales.

En tant que partenaire de confiance du gouvernement américain depuis la Guerre froide, SYSTRAN comprend les challenges des missions gouvernementales. SYSTRAN continue de travailler avec notre premier client de l’armée de l’air américaine à ce jour – plus de 50 ans plus tard. Le secret de ce succès réside dans la collaboration des clients afin de se tenir à l’affût des changements technologiques, géopolitiques et linguistiques.

SYSTRAN offre des logiciels et des services de traduction automatique commerciaux standard par l’intermédiaire du programme GSA fédéral SYSTRAN. Numéro de contrat : GS-35F-0364V.

Écrivez à beyondlanguage@systrangroup.com pour demander une copie du catalogue GSA Schedule de SYSTRAN.

Autres gouvernements : écrivez à gov-sales@systrangroup.com.

Appelez
PARIS: +33 (0)1 44 82 49 00
SAN DIEGO: +1 858 457-1900
DAEJEON: +82 42 472 6840
Maintenant

Contactez-nous

Tous les champs sont requis

Nous respectons la confidentialité de vos informations et nous ne les utiliserons que dans le cadre de nos échanges.

Tous les champs sont requis

Nous respectons la confidentialité de vos informations et nous ne les utiliserons que dans le cadre de nos échanges.