Communiqués de presse

Paris, le 10 août 2020

SYSTRAN, le leader de la technologie de traduction basée sur l'IA, annonce que la majorité de ses actions a été achetée par un consortium d'investisseurs institutionnels coréens : STIC Investments, SoftBank Korea, Korea Investment Partners et Korea Investment Securities.

STIC Investments Inc., aujourd'hui actionnaire majoritaire de 51% des actions de SYSTRAN, est l'une des sociétés de capital-investissement les plus importantes et les plus expérimentées en Corée. Le STIC cherche à créer la croissance et la prospérité dans les économies de toute l'Asie en investissant dans des entreprises qui s'engagent dans des entreprises prometteuses, avec un portefeuille d'investissement de plus de 70 entreprises et 4.5B$ actifs sous gestion.

ACCÉLÉRER LA CROISSANCE DE SYSTRAN

SYSTRAN est le plus grand acteur pur de l'industrie des logiciels de traduction basés sur l'intelligence artificielle.   Les clients de SYSTRAN vont des agences gouvernementales aux organismes publics et aux entreprises, et la société opère dans le monde entier avec des bureaux en Europe, en Amérique et en Asie. SYSTRAN est également impliqué dans le développement open source depuis 2016 avec OpenNMT, un framework utilisé par des milliers de chercheurs et utilisateurs industriels.

Selon Jean Senellart, PDG du groupe SYSTRAN: «Cette acquisition est passionnante et nous donnera plus de ressources pour augmenter notre vitesse d'innovation et de livraison et notre empreinte géographique, nous permettant ainsi de nous développer davantage grâce à notre nouvelle offre Cloud Marketplace et de fournir des produits de traduction personnalisés sécurisés, sur site ou dans le cloud, pour tous les secteurs et organisations de toutes tailles».

Jean Senellart a fait preuve d'innovation au cours des 20 dernières années chez SYSTRAN. Sous sa direction, les équipes de R&D ont lancé quatre générations de produits de traduction automatique permettant à SYSTRAN de rester à la pointe de l'innovation dans un secteur de plus en plus compétitif.

UN BON CHOIX POUR LE PORTEFEUILLE STIC

Au cours de ses 20 années d'activité, le CSTI a investi dans divers secteurs, dont les technologies de l'information et des communications.

En ce qui concerne l'acquisition, Daniel Kyung Hyung Lee, chef de la division Investissement I au STIC a commenté : «SYSTRAN est une entreprise leader dans le domaine de l'IA que nous suivons depuis de nombreuses années. Avec d'autres investisseurs, nous pensons que SYSTRAN peut continuer à diriger l'industrie de la langue, et nous sommes ravis de soutenir cette nouvelle étape de SYSTRAN depuis longtemps. La capacité de communiquer avec les autres dans leur propre langue est une étape clé pour toute entreprise internationale et nous voyons SYSTRAN à l'avant-garde de cette capacité. »

À propos de SYSTRAN

Depuis sa création en 1968, SYSTRAN est pionnier dans le domaine des technologies de traduction automatique. Les innovations développées par SYSTRAN sont désormais couramment utilisées par les entreprises et utilisateurs professionnels. Avec une forte orientation vers la recherche et le développement, SYSTRAN, 50 ans plus tard, est plus innovante que jamais.

SYSTRAN fournit aux utilisateurs professionnels des solutions de traduction avancées et sécurisées dans divers domaines tels que : collaboration mondiale, production de contenu multilingue, support client, investigation électronique, analyse de Big Data, commerce électronique, etc.

En 2019, SYSTRAN lance une plateforme infonuagique unique rassemblant le meilleur de la technologie de traduction neuronale et un réseau mondial d'experts pour former des modèles de traduction spécifiques à un domaine. Avec ce Marketplace, SYSTRAN a l'ambition d'offrir la meilleure qualité de traduction grâce à des milliers de modèles de traduction adaptés à des domaines tels que le juridique, le médical, l'informatique, la vente au détail et bien plus encore.