{"id":1780,"date":"2023-10-02T15:58:50","date_gmt":"2023-10-02T13:58:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.systransoft.com\/?post_type=stories&p=1780"},"modified":"2023-12-05T17:42:22","modified_gmt":"2023-12-05T16:42:22","slug":"claas","status":"publish","type":"stories","link":"https:\/\/www.systransoft.com\/es\/recursos\/customer-stories\/claas\/","title":{"rendered":"CLAAS"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n HISTORIA DEL CLIENTE<\/span>\n

C\u00f3mo SYSTRAN ayud\u00f3 a Claas a ofrecer la mejor experiencia de usuario a cada cliente\u200b<\/h1>\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \"\"\n \n \"\"\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/intro-visual-component>\n\n\n\n
\n

CIFRAS CLAVE<\/h2>\n
\n
\n
\n

\u20ac3.8 <\/h3>\n

Miles de millones de ingresos<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n

11 000<\/h3>\n

Empleados en todo el mundo<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n

77%<\/h3>\n

de ingresos fuera de Alemania<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n

5<\/h3>\n

ubicaciones: Europa, EE.UU., China, India, Rusia<\/span><\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/keys-component>\n\n\n\n

\n
\n\n \n
\n\n \n

Estudio de caso<\/p>\n \n \n

CLAAS Desaf\u00edos<\/span><\/h2>\n

CLAAS es una empresa multinacional que buscaba ofrecer servicio al cliente en los idiomas de sus clientes y garantizar una excelente experiencia constante en cada punto de contacto\u200b<\/span><\/p>\n

Con el fin de proporcionar el mejor servicio a sus clientes ubicados en todo el mundo, CLAAS necesitaba encontrar la soluci\u00f3n adecuada para localizar de manera eficiente su comunicaci\u00f3n y documentaci\u00f3n en numerosos idiomas, garantizando al mismo tiempo la privacidad de los datos.<\/span><\/p>\n<\/div>\n \n \n \n \n \n <\/div>\n\n \n

\n
\n \"Comunicaci\u00f3n\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/text-box-component>\n\n\n\n
\n
\n\n \n
\n\n \n

Solucion de SYSTRAN<\/p>\n \n \n

SYSTRAN translate Server\u00a0 <\/span><\/h2>\n

CLAAS integr\u00f3 la traducci\u00f3n autom\u00e1tica de SYSTRAN en el sistema inform\u00e1tico de la empresa y pronto estar\u00e1 disponible a trav\u00e9s de su nuevo portal de intranet. \u200b<\/span><\/p>\n

\u200bLa soluci\u00f3n de SYSTRAN se ha personalizado seg\u00fan la terminolog\u00eda de CLAAS para generar traducciones precisas y de calidad en tiempo real sin el riesgo de filtrar informaci\u00f3n confidencial\u200b<\/span><\/p>\n<\/div>\n \n \n

\n M\u00e1s informaci\u00f3n\n
\n
\n \"\"\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/text-box-component>\n\n\n\n
\n
\n\n \n
\n\n \n

Beneficio<\/p>\n \n \n

Una compa\u00f1\u00eda global con un enfoque en mercados locales\u200b<\/span><\/h2>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

En los \u00faltimos 15 a\u00f1os, CLAAS se ha expandido significativamente a trav\u00e9s de adquisiciones y el crecimiento de su gama de productos. Su presencia global en los cinco continentes requiri\u00f3 la localizaci\u00f3n de documentaci\u00f3n y servicio post-venta.<\/p>\n

Dadas sus diversas operaciones, una comunicaci\u00f3n eficaz en varios idiomas es crucial para ofrecer un excelente servicio al cliente. Se espera que los empleados trabajen en idiomas extranjeros, incluidos chino, ingl\u00e9s, alem\u00e1n, franc\u00e9s y ruso, para colaboraci\u00f3n interna, creaci\u00f3n de contenido y soporte posventa.<\/p>\n

Para satisfacer estas demandas ling\u00fc\u00edsticas, los empleados utilizaron con frecuencia software de traducci\u00f3n gratuito, lo que plante\u00f3 preocupaciones sobre la calidad de la traducci\u00f3n y la seguridad de los datos.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

 <\/p>\n

<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n \n \n \n \n \n <\/div>\n\n \n
\n
\n \"Optimice\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/text-box-component>\n\n\n\n
\n
\n
\n

Acerca de Claas<\/span><\/h2>\n

CLAAS es una empresa familiar fundada en 1913 y es uno de los principales fabricantes mundiales de equipos de ingenier\u00eda agr\u00edcola. La compa\u00f1\u00eda, con sede corporativa en Harsewinkel,
\r\nWestfalia, l\u00edder del mercado europeo de cosechadoras.
\r\nCLAAS es el l\u00edder mundial en otro gran grupo de productos, las cosechadoras autopropulsadas de forraje. CLAAS es tambi\u00e9n un l\u00edder mundial en ingenier\u00eda agr\u00edcola con tractores, empacadoras agr\u00edcolas y maquinaria de cosecha verde.
\r\nLa cartera de productos CLAAS tambi\u00e9n incluye tecnolog\u00eda de informaci\u00f3n agr\u00edcola de \u00faltima generaci\u00f3n. CLAAS emplea alrededor de 11.000 trabajadores en todo el mundo y report\u00f3 una facturaci\u00f3n de 3.800 millones de euros en el ejercicio de 2014. Fuera de Europa, tienen plantas en Rusia, India, China.<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n\n

\n
\n

El servidor empresarial de SYSTRAN, con un diccionario personalizado, se integra r\u00e1pidamente en su sistema de TI, mejorando la comunicaci\u00f3n global y ahorrando tiempo, con retroalimentaci\u00f3n positiva.<\/p>\n

CLAAS planea extender su uso a todos los sistemas corporativos y agregar m\u00e1s pares de idiomas, consolidando a SYSTRAN como su socio de confianza para la expansi\u00f3n global.<\/p>\n\n <\/div>\n\n

\n
\n
\n

Annika<\/h4>\n

Gerente de proyecto de e-business<\/h5>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n

\"El rendimiento de nuestro servicio postventa ha mejorado considerablemente, ya que cada empleado ahora puede comunicarse con una sola voz en tantos idiomas diferentes.\"<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n <\/div>\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/sticky-translation-component>\n\n\n\n

\n
\n
\n Descubrir<\/span>\n

Tambi\u00e9n usan SYSTRAN<\/h2>\n <\/div>\n
Leer m\u00e1s\n

Adobe<\/h2>\n
\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \"icono\"<\/span>\n Leer m\u00e1s\n

Farfetch<\/h2>\n
\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \"icono\"<\/span>\n Leer m\u00e1s\n

Lexcelera \u2013 TWorks<\/h2>\n
\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n
\n Descubrir todo\n
\n\n
\n
\n Blog Diario MT<\/span>\n

Lee todo sobre las \u00faltimas noticias y tecnolog\u00edas de Traducci\u00f3n Autom\u00e1tica<\/h2>\n <\/div>\n\n
\n Descubre todos nuestros art\u00edculos\n
\n
\n
\n
\n \"visual\"\n Ver el art\u00edculo\n
\n Systran soft<\/span>\n <\/div>\n

\u00bfQu\u00e9 es el proyecto de ley 96 de Quebec?<\/h3>\n <\/div>\n
\n
\n \"visual\"\n Ver el art\u00edculo\n
\n Systran soft<\/span>\n <\/div>\n

Traducci\u00f3n autom\u00e1tica bajo el microscopio<\/h3>\n <\/div>\n
\n
\n \"visual\"\n Ver el art\u00edculo\n
\n Systran soft<\/span>\n <\/div>\n

Traducci\u00f3n Autom\u00e1tica: \u00bfSu Empresa Controla Verdaderamente Sus Datos Sensibles?<\/h3>\n <\/div>\n
\n
\n \"visual\"\n Ver el art\u00edculo\n
\n Systran soft<\/span>\n <\/div>\n

B\u00fasqueda basada en IA y traducci\u00f3n automatizada: la combinaci\u00f3n perfecta<\/h3>\n <\/div>\n
\n
\n \"visual\"\n Ver el art\u00edculo\n
\n Systran soft<\/span>\n <\/div>\n

La estrategia ganadora para su negocio Traducci\u00f3n autom\u00e1tica: LLM vs IA especializada<\/h3>\n <\/div>\n
\n
\n \"visual\"\n Ver el art\u00edculo\n
\n Systran soft<\/span>\n <\/div>\n

Moldeando un ecosistema de traducci\u00f3n en biotecnolog\u00eda<\/h3>\n <\/div>\n <\/div>\n
<\/div>\n <\/div>\n\n
\n Descubrir todo<\/a>\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/blog-swiper-component>\n\n\n\n
\n
\n

\n \u00danete a m\u00e1s de +1000 empresas que utilizan SYSTRAN\n <\/h2>\n

Expande tu empresa y crece con SYSTRAN<\/p>\n<\/div>\n

\n Prueba gratuita de 14 d\u00edas\n