{"id":5407,"date":"2021-01-04T16:39:41","date_gmt":"2021-01-04T15:39:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.systransoft.com\/?post_type=release&p=5407"},"modified":"2023-11-16T16:40:12","modified_gmt":"2023-11-16T15:40:12","slug":"middle-east-systran-and-ejada-entered-into-a-strategic-partnership","status":"publish","type":"release","link":"https:\/\/www.systransoft.com\/es\/recursos\/press-releases\/middle-east-systran-and-ejada-entered-into-a-strategic-partnership\/","title":{"rendered":"Oriente Medio: SYSTRAN y EJADA se asocian estrat\u00e9gicamente"},"content":{"rendered":"
\n
\n \n

Este acuerdo refleja el compromiso de SYSTRAN de ampliar sus actividades en esta zona geogr\u00e1fica din\u00e1mica mediante la asociaci\u00f3n con un actor local clave.<\/em><\/p>\n

PAR\u00cdS, FRANCIA, 5 de enero de 2021 \u2013\u00a0<\/strong>SYSTRAN,<\/a>\u00a0El l\u00edder en tecnolog\u00eda de traducci\u00f3n automatizada neuronal, anuncia que EJADA, una de las empresas de servicios digitales l\u00edderes en Oriente Medio, ha elegido sus soluciones de procesamiento de lenguaje natural basadas en IA para abordar, en una primera etapa, los mercados de Arabia Saudita y Egipto. Esta asociaci\u00f3n empresarial y tecnol\u00f3gica, que se basa en una estrecha colaboraci\u00f3n iniciada entre las dos partes, tiene como objetivo integrar y proponer las soluciones avanzadas de traducci\u00f3n autom\u00e1tica neuronal de SYSTRAN a las mayores empresas y organizaciones gubernamentales de los pa\u00edses del CCG.<\/p>\n

“Esta asociaci\u00f3n estrat\u00e9gica est\u00e1 en consonancia con nuestra l\u00f3gica general de confiar en los principales agentes locales para desarrollar soluciones espec\u00edficas para el mercado y establecer una relaci\u00f3n de confianza a largo plazo con los usuarios finales.<\/em>\u00a0Gracias a los avances en inteligencia artificial, la traducci\u00f3n autom\u00e1tica se ha convertido en una parte esencial de la econom\u00eda digital<\/em>.<\/em>\u00a0Queremos compartir nuestra tecnolog\u00eda y conocimientos de IA con expertos locales para desarrollar juntos soluciones disruptivas para casos de uso en constante cambio\".<\/em>, dijo Jean Senellart, CEO del Grupo SYSTRAN.<\/p>\n

El Sr. Mahmoud El Leissy, Director General de EJADA, coment\u00f3:\u00a0\u201cEsta asociaci\u00f3n fortalece nuestro compromiso de aumentar las capacidades avanzadas de procesamiento de idiomas en el mercado de Estados Unidos y, en general, tanto en Egipto como en el mercado del CCG. Estamos encantados de combinar la variedad de soluciones de traducci\u00f3n automatizada segura basadas en IA de SYSTRAN con nuestro profundo conocimiento del dominio de la industria para ofrecer la mejor experiencia a nuestros clientes. Esperamos trabajar con SYSTRAN para ayudar a nuestros clientes a digitalizar sus operaciones de front office.\u201d<\/em><\/p>\n

A partir de su \u00e9xito en Am\u00e9rica del Norte, Europa y Asia-Pac\u00edfico gracias a su Programa de Socios Comerciales, que re\u00fane a m\u00e1s de 50 socios en todo el mundo, SYSTRAN reforzar\u00e1 su presencia en Oriente Medio con este nuevo acuerdo.<\/p>\n

 <\/p>\n

Acerca de SYSTRAN<\/h3>\n

Con m\u00e1s de 50 a\u00f1os de experiencia en tecnolog\u00edas de traducci\u00f3n, SYSTRAN ha sido pionera en las mayores innovaciones en el campo, incluyendo los primeros portales de traducci\u00f3n basados en la web y los primeros motores de traducci\u00f3n neuronal que combinan inteligencia artificial y redes neuronales para empresas y organizaciones p\u00fablicas.<\/p>\n

SYSTRAN proporciona a los usuarios empresariales soluciones de traducci\u00f3n automatizada avanzadas y seguras en diversas \u00e1reas, como: colaboraci\u00f3n global, producci\u00f3n de contenido multiling\u00fce, atenci\u00f3n al cliente, investigaci\u00f3n electr\u00f3nica, an\u00e1lisis de Big Data, comercio electr\u00f3nico, etc.<\/p>\n

SYSTRAN ofrece una soluci\u00f3n a medida con una arquitectura abierta y escalable que permite una integraci\u00f3n perfecta en las aplicaciones existentes de terceros y la infraestructura de TI.<\/p>\n

Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, visite\u00a0https:\/\/www.systransoft.com<\/a><\/p>\n

Acerca de EJADA<\/h3>\n

EJADA es el proveedor l\u00edder de servicios de TI en la regi\u00f3n MEA, lo que permite a las empresas y organizaciones del sector p\u00fablico mantener y aumentar su ventaja competitiva a trav\u00e9s de soluciones de TI innovadoras. EJADA presta servicios a m\u00e1s de 200 entidades gubernamentales y empresas del sector privado en industrias clave, a trav\u00e9s de un equipo altamente experimentado de m\u00e1s de 1.300 profesionales t\u00e9cnicos locales y culturalmente conscientes que regularmente superan las expectativas de nuestros clientes.<\/p>\n

Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, visite\u00a0https:\/\/www.ejada.com<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

CONTACTOS<\/strong><\/p>\n

Servicio de Prensa: Odile PIN,\u00a0odilepin@r2po.fr.<\/a>, +33 6 81 80 35 46
\nSYSTRAN: Ga\u00eblle BOU,\u00a0gaelle.bou@systrangroup.com.<\/a>, +33 6 99 53 17 26
\nEJADA: Khaled IDRISS,\u00a0kidriss@ejada.com.<\/a>, +966 50 247 4791<\/p>\n\n <\/rich-text-component>\n <\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-5407","release","type-release","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/release\/5407","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/release"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/release"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}