{"id":3322,"date":"2011-09-19T09:58:05","date_gmt":"2011-09-19T07:58:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.systransoft.com\/?post_type=paper&#038;p=3322"},"modified":"2023-11-16T17:57:53","modified_gmt":"2023-11-16T16:57:53","slug":"systran-chinese-english-and-english-chinese-hybrid-machine-translation-systems-for-cwmt-2011-pdf","status":"publish","type":"paper","link":"https:\/\/www.systransoft.com\/es\/recursos\/papers-and-publications\/systran-chinese-english-and-english-chinese-hybrid-machine-translation-systems-for-cwmt-2011-pdf\/","title":{"rendered":"SYSTRAN Sistemas h\u00edbridos de traducci\u00f3n autom\u00e1tica chino-ingl\u00e9s e ingl\u00e9s-chino para CWMT 2011 [PDF]"},"content":{"rendered":"<p>Este informe describe los sistemas de traducci\u00f3n autom\u00e1tica chino-ingl\u00e9s e ingl\u00e9s-chino de SYSTRAN que participaron en las tareas de evaluaci\u00f3n de la traducci\u00f3n autom\u00e1tica de CWMT 2011. Los sistemas base son sistemas de traducci\u00f3n autom\u00e1tica basados en reglas SYSTRAN, aumentados con varias t\u00e9cnicas estad\u00edsticas. Bas\u00e1ndonos en las traducciones de los sistemas basados en reglas, realizamos una post-edici\u00f3n estad\u00edstica con los cuerpos de capacitaci\u00f3n biling\u00fce y monoling\u00fce proporcionados. En este informe, describimos la tecnolog\u00eda detr\u00e1s de los sistemas, los datos de capacitaci\u00f3n y, finalmente, los resultados de la evaluaci\u00f3n en la evaluaci\u00f3n CWMT 2011. Nuestro sistema chino-ingl\u00e9s principal se clasific\u00f3 primero en BLEU en las tareas de traducci\u00f3n.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Este informe describe los sistemas de traducci\u00f3n autom\u00e1tica chino-ingl\u00e9s e ingl\u00e9s-chino de SYSTRAN que participaron en las tareas de evaluaci\u00f3n de la traducci\u00f3n autom\u00e1tica CWMT 2011. Los sistemas base son sistemas de traducci\u00f3n autom\u00e1tica basados en reglas SYSTRAN, aumentados con varias t\u00e9cnicas estad\u00edsticas. Bas\u00e1ndonos en las traducciones de los sistemas basados en reglas, realizamos una post-edici\u00f3n estad\u00edstica con los cuerpos de capacitaci\u00f3n biling\u00fce y monoling\u00fce proporcionados. En \u2026 <a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/es\/recursos\/papers-and-publications\/systran-chinese-english-and-english-chinese-hybrid-machine-translation-systems-for-cwmt-2011-pdf\/\">Continuaci\u00f3n<\/a><\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-3322","paper","type-paper","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/paper\/3322","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/paper"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/paper"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3322"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}