Este art\u00edculo describe la presentaci\u00f3n conjunta de la Universidad RWTH de Aquisgr\u00e1n y SYSTRAN en la Tarea de Traducci\u00f3n Autom\u00e1tica de Patentes Chino-Ingl\u00e9s en el 10\u00ba Taller NTCIR. Se especifican los sistemas estad\u00edsticos desarrollados por la Universidad RWTH de Aquisgr\u00e1n y los sistemas h\u00edbridos de traducci\u00f3n autom\u00e1tica desarrollados por SYSTRAN. Aplicamos las t\u00e9cnicas de combinaci\u00f3n de RWTH Aachen para crear hip\u00f3tesis de consenso de sistemas muy diferentes: SMT jer\u00e1rquico y basado en frases, MT basado en reglas (RBMT) y MT con post-edici\u00f3n estad\u00edstica (SPE). La combinaci\u00f3n de sistemas se clasific\u00f3 en segundo lugar en BLEU y segundo en la evaluaci\u00f3n de idoneidad humana en esta competencia.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Este art\u00edculo describe la presentaci\u00f3n conjunta de RWTH Aachen University y SYSTRAN en la tarea de traducci\u00f3n autom\u00e1tica de patentes chino-ingl\u00e9s en el 10\u00ba Taller NTCIR. Se especifican los sistemas estad\u00edsticos desarrollados por la Universidad RWTH de Aquisgr\u00e1n y los sistemas h\u00edbridos de traducci\u00f3n autom\u00e1tica desarrollados por SYSTRAN. Aplicamos las t\u00e9cnicas de combinaci\u00f3n de RWTH Aachen para crear hip\u00f3tesis de consenso desde muy... Continuaci\u00f3n<\/a><\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-3320","paper","type-paper","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/paper\/3320","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/paper"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/paper"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}