Compromisos de SYSTRAN con Open Source

SYSTRAN ha estado involucrado en el desarrollo de código abierto desde 2016 con OpenNMT, un marco de desarrollo listo para usar y completamente inclusivo, listo para la industria y la investigación para la traducción automática neural (NMT).

OpenNMT garantiza a los clientes de SYSTRAN que se beneficien de los últimos desarrollos de la tecnología NMT de última generación incluida en el conjunto de productos SYSTRAN. Desde 2016, con ese espíritu, SYSTRAN ha abierto además todo el código relacionado con la publicación científica por parte de su equipo de investigación.

Qué es la traducción automática neural (NMT)?

La traducción automática neuronal (NMT) es una tecnología basada en IA que se utiliza para el procesamiento de lenguaje natural. Hoy es el estándar en tecnología de traducción. La especificidad de NMT en comparación con las tecnologías de traducción anteriores es su capacidad de aprender (a través de sucesivas iteraciones de capacitación), como un estudiante o un niño, para alcanzar niveles de calidad sobresalientes cercanos a la traducción humana.

Más información sobre la traducción automática neural

¿Por qué Open Source?

Hay muchas razones por las que SYSTRAN eligió convertirse en un colaborador activo de código abierto :

La transparencia y la colaboración entre los marcos de traducción del “cocompetidor” contribuyen a mejorar la calidad global y a desarrollar estándares comunes
Atraer a los mejores desarrolladores comprometidos a producir código de la más alta calidad y beneficiarse de una comunidad masiva de usuarios para mejorar continuamente el algoritmo

NMT - Open Source Neural Machine Translation

NMT - SYSTRAN, Open Source and innovation

Más allá del Open Source

El código abierto es sólo un componente del compromiso de SYSTRAN de desarrollar herramientas para romper la barrera lingüística, SYSTRAN se compromete a abrir la innovación, la reversibilidad de los datos y compartir las mejores prácticas para garantizar la libertad total para que el usuario final seleccione la mejor solución y permita la adaptación de la tecnología a la mayor audiencia, en particular para los idiomas de bajo recurso.

OpenNMT

OpenNMT, lanzado en diciembre de 2016 por SYSTRAN y Harvard NLP, se convirtió en el segundo proyecto más grande de código abierto de NMT con 18 versiones principales, 3700 estrellas, 1400 tenedores en Github y más de 500 artículos publicados se basan en OpenNMT.

En la actualidad, OpenNMT es mantenido por SYSTRAN y Ubiquus, y es la tecnología detrás de todos los productos SYSTRAN: de SYSTRAN Translate a nuestra API y SYSTRAN Pure Neural Server.

Más información sobre OpenNMT