{"id":5407,"date":"2021-01-04T16:39:41","date_gmt":"2021-01-04T15:39:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.systransoft.com\/?post_type=release&p=5407"},"modified":"2023-11-16T16:40:12","modified_gmt":"2023-11-16T15:40:12","slug":"middle-east-systran-and-ejada-entered-into-a-strategic-partnership","status":"publish","type":"release","link":"https:\/\/www.systransoft.com\/de\/ressourcen\/press-releases\/middle-east-systran-and-ejada-entered-into-a-strategic-partnership\/","title":{"rendered":"Naher Osten: SYSTRAN und EJADA gehen strategische Partnerschaft ein"},"content":{"rendered":"
\n
\n \n

Diese Vereinbarung ist Ausdruck des Engagements von SYSTRAN, seine Aktivit\u00e4ten in diesem dynamischen geografischen Gebiet durch die Partnerschaft mit einem wichtigen lokalen Akteur auszuweiten.<\/em><\/p>\n

PARIS, FRANKREICH, 5. Januar 2021 -\u00a0<\/strong>SYSTRAN,<\/a>\u00a0der Marktf\u00fchrer im Bereich der neuronalen automatisierten \u00dcbersetzungstechnologie, gibt bekannt, dass EJADA, eines der f\u00fchrenden digitalen Dienstleistungsunternehmen im Nahen Osten, seine KI-basierten L\u00f6sungen f\u00fcr die Verarbeitung nat\u00fcrlicher Sprachen gew\u00e4hlt hat, um in einer ersten Phase die M\u00e4rkte in Saudi-Arabien und \u00c4gypten anzusprechen. Diese Gesch\u00e4fts- und Technologiepartnerschaft, die auf einer engen Zusammenarbeit zwischen den beiden Parteien basiert, zielt darauf ab, die fortschrittlichen neuronalen maschinellen \u00dcbersetzungsl\u00f6sungen von SYSTRAN zu integrieren und den gr\u00f6\u00dften Unternehmen und Regierungsorganisationen in den GCC-L\u00e4ndern vorzuschlagen.<\/p>\n

“Diese strategische Partnerschaft steht im Einklang mit unserer allgemeinen Logik, sich bei der Entwicklung marktspezifischer L\u00f6sungen auf die wichtigsten lokalen Akteure zu verlassen und eine langfristige Vertrauensbeziehung zu den Endbenutzern aufzubauen.<\/em>\u00a0Dank der Fortschritte im Bereich der k\u00fcnstlichen Intelligenz ist maschinelle \u00dcbersetzung zu einem wesentlichen Bestandteil der digitalen Wirtschaft geworden<\/em>.<\/em>\u00a0Wir m\u00f6chten unsere Technologie und unser KI-Know-how mit lokalen Experten teilen, um gemeinsam disruptive L\u00f6sungen f\u00fcr sich st\u00e4ndig ver\u00e4ndernde Anwendungsf\u00e4lle zu entwickeln.\"<\/em>, sagte Jean Senellart, CEO der SYSTRAN Gruppe.<\/p>\n

Mahmoud El Leissy, CEO von EJADA, kommentierte:\u00a0\"Diese Partnerschaft st\u00e4rkt unser Engagement f\u00fcr die Erweiterung der hoch entwickelten Sprachverarbeitungskapazit\u00e4ten sowohl auf dem KSA-Markt als auch generell auf dem \u00e4gyptischen und dem GCC-Markt. Wir freuen uns, die KI-basierten, sicheren automatisierten \u00dcbersetzungsl\u00f6sungen von SYSTRAN mit unserem fundierten Branchenwissen zu kombinieren, um unseren Kunden ein erstklassiges Erlebnis zu bieten. Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit mit SYSTRAN, um unsere Kunden bei der Digitalisierung ihrer Front-Office-Operationen zu unterst\u00fctzen.\"<\/em><\/p>\n

Aufbauend auf seinem Erfolg in Nordamerika, Europa und dem asiatisch-pazifischen Raum wird SYSTRAN mit dem neuen Abkommen seine Pr\u00e4senz im Nahen Osten st\u00e4rken. Im Rahmen des Business Partner Program, an dem weltweit mehr als 50 Partner beteiligt sind.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00dcber SYSTRAN<\/h3>\n

SYSTRAN verf\u00fcgt \u00fcber mehr als 50 Jahre Erfahrung in \u00dcbersetzungstechnologien und leistet Pionierarbeit bei den gr\u00f6\u00dften Innovationen in diesem Bereich. Dazu geh\u00f6ren die ersten webbasierten \u00dcbersetzungsportale und die ersten neuronalen \u00dcbersetzungsmodule, die k\u00fcnstliche Intelligenz und neuronale Netzwerke f\u00fcr Unternehmen und \u00f6ffentliche Organisationen kombinieren.<\/p>\n

SYSTRAN bietet Gesch\u00e4ftsanwendern hoch entwickelte und sichere automatisierte \u00dcbersetzungsl\u00f6sungen in verschiedenen Bereichen, wie z. B. globale Zusammenarbeit, Erstellung mehrsprachiger Inhalte, Kundensupport, elektronische Ermittlungen, Big Data-Analyse, E-Commerce, etc.<\/p>\n

SYSTRAN bietet eine ma\u00dfgeschneiderte L\u00f6sung mit einer offenen und skalierbaren Architektur, die eine nahtlose Integration in bestehende Anwendungen und IT-Infrastrukturen von Drittanbietern erm\u00f6glicht.<\/p>\n

Weitere Informationen finden Sie unter\u00a0https:\/\/www.systransoft.com<\/a><\/p>\n

Informationen zu EJADA<\/h3>\n

EJADA ist der f\u00fchrende IT-Dienstleister in der MEA-Region und erm\u00f6glicht es Unternehmen und \u00f6ffentlichen Einrichtungen, ihren Wettbewerbsvorteil durch innovative IT-L\u00f6sungen zu erhalten und zu steigern. EJADA betreut mehr als 200 Regierungsstellen und Unternehmen aus der Privatwirtschaft in Schl\u00fcsselbranchen, durch ein hoch erfahrenes Team von \u00fcber 1.300 lokal ans\u00e4ssigen und kulturell bewussten technischen Fachkr\u00e4ften, die regelm\u00e4\u00dfig die Erwartungen unserer Kunden \u00fcbertreffen.<\/p>\n

Weitere Informationen finden Sie unter\u00a0https:\/\/www.ejada.com<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

KONTAKTE<\/strong><\/p>\n

Pressedienst: Odile PIN,\u00a0odilepin@r2po.fr<\/a>, +33 6 81 80 35 46
\nSYSTRAN: Ga\u00eblle BOU,\u00a0gaelle.bou@systrangroup.com<\/a>, +33 6 99 53 17 26
\nEJADA: Khaled IDRISS,\u00a0kidriss@ejada.com<\/a>, +966 50 247 4791<\/p>\n\n <\/rich-text-component>\n <\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-5407","release","type-release","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/release\/5407","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/release"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/release"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5407"}],"curies":[{"name":"WP","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}