In diesem Beitrag stellen wir das Design der neuen Generation von Systran-\u00dcbersetzungssystemen vor, die derzeit bei der Entwicklung von Englisch-Ungarisch-, Englisch-Polnisch-, Englisch-Arabisch-, Franz\u00f6sisch-Arabisch-, Ungarisch-Franz\u00f6sisch- und Polnisch-Franz\u00f6sisch-Sprachpaaren verwendet werden. Das neue Design, das auf der traditionellen Erfahrung von Systran im Bereich maschineller \u00dcbersetzung und den vorhandenen linguistischen Ressourcen basiert, ber\u00fccksichtigt folgende Aspekte: Effizienz, Modularit\u00e4t, Deklarativit\u00e4t, Wiederverwendbarkeit und Wartungsfreundlichkeit. Technisch sind die neuen Systeme auf den intensiven Einsatz modernster endlicher Automatisierung und formaler Grammatikimplementierung angewiesen. Die endlichen Automaten bieten die notwendigen Suchfunktionen und die nat\u00fcrliche F\u00e4higkeit, intuitive linguistische Sets zu faktorisieren. Sprachlich haben wir eine vollst\u00e4ndige einsprachige Beschreibung der sprachlichen Informationen und das Konzept der impliziten \u00dcbertragung eingef\u00fchrt. Schlie\u00dflich stellen wir Ihnen einige Nebenprodukte vor, die direkt von der neuen Architektur abgeleitet sind: intuitive Programmierwerkzeuge, Rechtschreibpr\u00fcfung und syntaktisches Tagger.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
In diesem Artikel stellen wir das Design der neuen Generation von Systran-\u00dcbersetzungssystemen vor, die derzeit bei der Entwicklung von Englisch-Ungarisch-, Englisch-Polnisch-, Englisch-Arabisch-, Franz\u00f6sisch-Arabisch-, Ungarisch-Franz\u00f6sisch- und Polnisch-Franz\u00f6sischen Sprachpaaren verwendet werden. Das neue Design, das auf dem traditionellen maschinellen \u00dcbersetzungswissen von Systran und den vorhandenen linguistischen Ressourcen basiert, ber\u00fccksichtigt die folgenden Aspekte: Effizienz, Modularit\u00e4t, Deklarativit\u00e4t, Wiederverwendbarkeit und Wartbarkeit. .. Fortsetzung<\/a><\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-3929","paper","type-paper","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/paper\/3929","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/paper"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/paper"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3929"}],"curies":[{"name":"WP","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}