{"id":3678,"date":"2000-06-22T11:35:28","date_gmt":"2000-06-22T09:35:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.systransoft.com\/?post_type=paper&#038;p=3678"},"modified":"2023-11-16T17:54:38","modified_gmt":"2023-11-16T16:54:38","slug":"first-steps-towards-a-general-purpose-french-english-statistical-machine-translation-system-pdf","status":"publish","type":"paper","link":"https:\/\/www.systransoft.com\/de\/ressourcen\/papers-and-publications\/first-steps-towards-a-general-purpose-french-english-statistical-machine-translation-system-pdf\/","title":{"rendered":"Erste Schritte auf dem Weg zu einem franz\u00f6sischen\/englischen Maschinellen \u00dcbersetzungssystem f\u00fcr allgemeine Zwecke [PDF]"},"content":{"rendered":"<p>Dieses Dokument beschreibt eine erste Version eines allgemeinen franz\u00f6sischen\/englischen Systems f\u00fcr die maschinelle \u00dcbersetzung von statistischen \u00dcbersetzungen. Die Hauptmerkmale dieses Systems sind der Open-Source-Moses-Decoder, die Integration eines zweisprachigen W\u00f6rterbuchs und ein kontinuierliches Space-Target-Sprachmodell. Die Leistungsf\u00e4higkeit dieses Systems analysieren wir anhand der Testdaten der WMT\u201908-Auswertung.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dieses Dokument beschreibt eine erste Version eines allgemeinen franz\u00f6sischen\/englischen Systems f\u00fcr die maschinelle \u00dcbersetzung von statistischen \u00dcbersetzungen. Die Hauptmerkmale dieses Systems sind der Open-Source-Moses-Decoder, die Integration eines zweisprachigen W\u00f6rterbuchs und ein kontinuierliches Space-Target-Sprachmodell. Die Leistungsf\u00e4higkeit dieses Systems analysieren wir anhand der Testdaten der WMT\u201908-Auswertung.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-3678","paper","type-paper","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/paper\/3678","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/paper"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/paper"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3678"}],"curies":[{"name":"WP","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}